shirley jackson

Sono arrivata a questa autrice dopo aver letto quella meraviglia incredibile che è il racconto La lotteria. Tali vette di ansia e di orrore ammantato di quotidianità è difficile da raggiungere se non si ha un vero talento... e la signora Jackson ce l'ha.
Questo romanzo... beh, devo ammetterlo, non è certamente a quel livello. C'è sicuramente un'atmosfera molto strana e bizzarra, sono sicura che Tim Burton ne farebbe un eccellente film, ma nessun picco di orrore che vi terrà svegli la notte. La storia è bella, con qualche colpo di scena, e un cattivo da manuale, delle protagoniste abbastanza strane e surreali. C'è una contrapposizione forte tra il mondo interno del castello, rassicurante pur nella sua stranezza, e la minaccia del mondo esterno abitato da rispettabili famigliole con bambini che giocano nel prato e cestini lasciati con torte di mirtilli e pollo arrosto. Giusto per fare un parallelismo, come quando guardiamo la Famiglia Addams, dove all'interno della casa regna l'amore e la solidarietà tra i membri della famiglia più horror di sempre, e il mondo esterno di gente "normale" ma antipatici, cattivi e invidiosi.
Rimane un'ottima lettura, di sicuro altre sue ne arriveranno. 

Shirley Jackson
Abbiamo sempre vissuto nel castello
Adelphi
Ebook

*****************************************************************************
I knew this author reading that magnificence that is the short story The Lottery. Such heights of anxiety and horror cloaked in everyday life are hard to reach unless you are a real talent... as Mrs Jackson.
This novel... well, I have to admit, it's certainly not at that level. There is certainly a very strange and bizarre atmosphere, I'm sure Tim Burton would make an excellent movie, but no spike of horror that will keep you awake at night. The story is beautiful, with some twists and turns, and a villain taken by the book, some pretty strange and surreal protagonists. There is a strong contrast between the inner world of the castle, reassuring in its strangeness, and the threat of the outside world inhabited by respectable families with children playing in the lawn and baskets given as present with blueberry pies and roast chicken. Just to make a parallel, like when we look at the Addams Family, where love and solidarity reigns inside the house between the members of the most horror family ever, and the outside world of "normal" but unpleasant, evil and envious people.
It remains an excellent reading, for sure others will come. 

Shirley Jackson
We Have Always Lived in the Castle

Non ricordo bene ma è molto probabile che questa sia la prima raccolta di racconti di Shirley Jackson che leggo. E' avvenuto tutto in maniera abbastanza sorprendente: domenica mattina, leggo un post di Tegamini riguardo a una nuova edizione di questo racconto, di cui si parla come angosciante. E che fai, non ti leggi qualcosa di angosciante durante la colazione della domenica mattina? E infatti eccomi lì a leggere questo veloce racconto sul telefono, scaricato grazie a MLOL, tra una tazza di tè e i biscotti.
Definirlo angosciante è poco. Tranquillo paesino di trecento anime in mezzo alla campagna, domenica anche da loro, si riuniscono tutti prima di pranzo in modo da sbrigarsela in un'oretta e poter poi tornare a casa a mangiare. Cosa devono sbrigarsi? La lotteria, che tu non capisci fino alla fine che cosa sia esattamente... Se è una lotteria ci sarà un premio no? E allora com'è che sono tutti nervosi? No spoiler, ma vi assicuro che l'ansia è alta già prima della fine.
Nella versione dell'Adelphi vi sono altri tre racconti, meno horror ma sempre di alta qualità narrativa e con una trama interessante.
Che dire? Decisamente una scrittrice da seguire, anche se ve lo sto dicendo dopo che per anni chiunque altro l'ha detto. Vabbè, finalmente ci sono arrivata anche io!

Shirley Jackson
La lotteria
Adelphi
Ebook
MLOL

****************************************************************************
I don't remember well but it is very likely that this is the first collection of Shirley Jackson stories I've read. It all happened quite surprisingly: on Sunday morning, I've read a post by Tegamini about a new edition of this story, which is talked about as distressing. And what are you doing, don't you read something distressing during Sunday morning breakfast? And indeed I was there to read this quick story on the phone, downloaded thanks to MLOL, between a cup of tea and biscuits.
To call it distressing is little. Quiet little village of three hundred souls in the middle of the countryside, it's Sunday for them too, they all gather before lunch in order to hurry it up in an hour and then be able to go home to eat. What should they hurry up? The lottery, which you do not understand to the end what exactly it is... If it is a lottery there will be a prize, no? So what are they all nervous about? No spoilers, but I assure you that anxiety is high even before the end.
In the Adelphi version there are three other stories, less horror but always of high narrative quality and with an interesting plot.
What to say? Definitely a writer to follow, even though I'm telling you this after everyone else has said it for years. Oh well, I finally got it too!

Shirley Jackson
The lottery