Sono arrivata a questa autrice dopo aver letto quella meraviglia incredibile che è il racconto La lotteria. Tali vette di ansia e di orrore ammantato di quotidianità è difficile da raggiungere se non si ha un vero talento... e la signora Jackson ce l'ha.
Questo romanzo... beh, devo ammetterlo, non è certamente a quel livello. C'è sicuramente un'atmosfera molto strana e bizzarra, sono sicura che Tim Burton ne farebbe un eccellente film, ma nessun picco di orrore che vi terrà svegli la notte. La storia è bella, con qualche colpo di scena, e un cattivo da manuale, delle protagoniste abbastanza strane e surreali. C'è una contrapposizione forte tra il mondo interno del castello, rassicurante pur nella sua stranezza, e la minaccia del mondo esterno abitato da rispettabili famigliole con bambini che giocano nel prato e cestini lasciati con torte di mirtilli e pollo arrosto. Giusto per fare un parallelismo, come quando guardiamo la Famiglia Addams, dove all'interno della casa regna l'amore e la solidarietà tra i membri della famiglia più horror di sempre, e il mondo esterno di gente "normale" ma antipatici, cattivi e invidiosi.
Rimane un'ottima lettura, di sicuro altre sue ne arriveranno. 

Shirley Jackson
Abbiamo sempre vissuto nel castello
Adelphi
Ebook

*****************************************************************************
I knew this author reading that magnificence that is the short story The Lottery. Such heights of anxiety and horror cloaked in everyday life are hard to reach unless you are a real talent... as Mrs Jackson.
This novel... well, I have to admit, it's certainly not at that level. There is certainly a very strange and bizarre atmosphere, I'm sure Tim Burton would make an excellent movie, but no spike of horror that will keep you awake at night. The story is beautiful, with some twists and turns, and a villain taken by the book, some pretty strange and surreal protagonists. There is a strong contrast between the inner world of the castle, reassuring in its strangeness, and the threat of the outside world inhabited by respectable families with children playing in the lawn and baskets given as present with blueberry pies and roast chicken. Just to make a parallel, like when we look at the Addams Family, where love and solidarity reigns inside the house between the members of the most horror family ever, and the outside world of "normal" but unpleasant, evil and envious people.
It remains an excellent reading, for sure others will come. 

Shirley Jackson
We Have Always Lived in the Castle

Shirley Jackson - Abbiamo sempre vissuto nel castello

Posted on

lunedì 7 dicembre 2020

Leave a Reply