Vi dissi che sarei ritornata su questo straordinario personaggio, ed eccomi qui. Questa Medea è un romanzo, narrato da più voci.
Le fonti (vere o presunte che siano) sono anteriori ad Euripide, e molti punti non collimano.
La storia si svolge diversamente da come la conosciamo, nella versione in cui Medea era colpevole di tutto. Qui abbiamo una spiegazione a molte cose, al passato del re Creonte, alla storia di Giasone e Medea, ai personaggi sullo sfondo.
Questa versione della Wolf è sicuramente più appassionante e meno unilaterale rispetto a quella di Euripide. Finalmente Medea è restituita alla sua umanità, invece di essere quella strega suggestionatrice che la precedente versione presentava.
Una cosa è certo, di sicuro non sarà l'ultimo volume su di lei che leggerò.
Che personaggio grandioso.
Christa Wolf
Medea
Edizioni e/o
Lire 25000
*****************************************************************************
About a month ago appeared on my blog a review of a book-collection of the various tragedies dedicated to Medea, including of course that by Euripides and some more modern.
I told you that I would return to this extraordinary character, and here I am. This Medea is a novel, narrated by many voices.
The sources (true or presumed they are) are earlier than Euripides, and many points do not match.
The story unfolds differently from how we know it, in the version in which Medea was guilty of everything. Here we have an explanation to many things, to the past of King Creon, to the story of Jason and Medea, to the characters in the background.
This version of the Wolf is certainly more exciting and less unilateral than that of Euripides. Finally, Medea is returned to her humanity, instead of being that suggestive witch that the previous version presented.
One thing is certain, for sure it will not be the last volume about her that I will read.
What a great character.
Christa Wolf
Medea
