eve ensler

Ho amato profondamente I monologhi della vagina. Un libro così potente, e pieno di forza femminile, e vero.
Ho ritrovato molto di quel libro in questo. Non solo dal punto di vista strutturale, con brevi spezzoni dedicati a ogni storia, in forma di poesia o di racconto. Ma anche e soprattutto dal punto di vista emozionale, dando tributo al titolo.
Sono tutte storie molto forti, dure. Mi ha scosso il Manuale di sopravvivenza alla schiavitù sessuale per adolescenti. Non è un figlio, è un forse e Dimmi come si fa a essere una ragazza oggi, sono due esempi perfetti della grandezza di questo libro.
Il fatto è che dovrei nominarveli tutti ma sarebbe complicato. Perchè interamente questo libro è magnifico.

Eve Ensler
Io sono emozione. La vita segreta delle ragazze
Piemme
Euro 14,50

*****************************************************

I deeply loved the Monologues of the Vagina. A so powerful book, and full of feminine strength, and true.
I've found a lot of that book in this. Not only from the structural point of view, with short pieces dedicated to each story, in the form of poetry or short story. But also and above all from the emotional point of view, giving tribute to the title.
They are all very strong, hard stories. "The Survival Guide to Sexual Slavery for Teenagers" has moved me. "It's not a child, it's a maybe", and "Tell me how you can be a girl today", they're two perfect examples of the greatness of this book.
The fact is that I should name them all but it would be complicated. Because this whole book is magnificent.

Eve Ensler
I am emotion. The secret life of girls

Una vita che voglio leggere questo libro. L'ho sempre sentito nominare, gente insospettabile andò a vederlo a teatro, uno di quei libri che non puoi non sapere che esistono, che magari ti occhieggiano dai ripiani della biblioteca, ma che non hai poi davvero mai letto.
Quando finalmente, questo mese, mi sono decisa a leggerlo, mi sarei data una sberla da sola per averci messo così tanto!
Che libro meraviglioso!
Divertente, intelligente, ironico, istruttivo, pieno, femminile.
Una serie di storie, inframmezzate da fatti reali, di donne di tutti i tipi che raccontano la loro vagina.
Bellissimo. Voglio vederlo assolutamente a teatro.
Sarà uno dei libri più consultati della mia biblioteca!

Eve Ensler
I monologhi della vagina
Marco Tropea Editore
Euro 8,26

********************************************************************************
It's a lifetime that I want to read this book. I've always heard of it, unsuspecting people went to see it at the theater, one of those books that you cannot ignore the existence, that maybe you look out from the shelves of the library, but that you actually never read.
When finally, this month, I decided to read it, I would have given me a slap for putting so much time!
What a wonderful book!
Fun, intelligent, ironic, informative, full, feminine.
A series of stories, interspersed with real facts, of women of all kinds who tell about their vagina.
Very beautiful. I want to see it absolutely at the theater.
It will be one of the most consulted books in my library!

Eve Ensler
The Vagina Monologues