marion zimmer bradley

Il quinto libro del ciclo di Avalon, ma il secondo se si guarda cronologicamente. Si vede moltissimo il fatto che sia stato scritto prevalentemente da Diana L. Paxson dopo la scomparsa di Marion Zimmer Bradley.
Mi dispiace molto dirlo, grande rispetto per la signora Paxson ma la sua scrittura non è certo paragonabile alla potenza di Bradley. E' un libro di passaggio, di spiegazione del passaggio da Atlantide dopo la sua caduta fino al trasferimento nel luogo che diventerà Avalon.
I protagonisti principali sono Tiriki e Micail, abbastanza scontati come personaggi, un po' lagnosetti entrambi, lui soprattutto. E questo dovrebbe essere una delle figure maschili centrali della futura Avalon? Lasciamo fare alle donne vah... Non sono molto impressionata, devo dirlo, libro alquanto insipido, giusto per chiarire il passaggio, cosa per cui sarebbero bastate anche solo due pagine.
Insomma, adesso mi prenderò una pausa ma tornerò sicuramente ad Avalon. 

Marion Zimmer Bradley, Diana L. Paxson
L'alba di Avalon
Tea

*******************************************************************************
The fifth book of the Avalon cycle, but the second if you look chronologically. It is crystal clear that it was written mainly by Diana L. Paxson after the passing of Marion Zimmer Bradley.
I am very sorry to say, great respect for Mrs. Paxson but her writing is certainly not comparable to the power of Bradley. It is a book of passage, explaining the passage from Atlantis after its fall until the moving to the place that will become Avalon.
The main protagonists are Tiriki and Micail, quite predictable as characters, both a bit complaining, especially him. And is this supposed to be one of the central male figures of the future Avalon? Let's leave it to the women, come on... I'm not very impressed, I must say, somewhat insipid book, just to explain the transition, which would have only taken two pages.
I mean, I'm going to take a break now but I'm definitely going back to Avalon.

Marion Zimmer Bradley, Diane L. Paxson
Ancestors of Avalon

 

Uno dei miei libri preferiti in assoluto è Le nebbie di Avalon, di Marion Zimmer Bradley. Un libro che non solo racconta storie meravigliose ma che mi ha aperto anche un mondo sul femminismo.
Questo Le luci di Atlantide è il primo libro del ciclo di Avalon e inizia la storia della serie. Avalon ancora non è nemmeno nominata e i protagonisti vivono nella Città del Serpente Ricurvo, dove vivono dedicandosi al servizio della Luce o delle Tenebre, mantenendo l'ordine cosmico con figure di controllo, severe separazioni e antichi rituali. Ma la separazione non è così netta e anche nel regno della Luce si insinuano diverse gradazioni di colore più scure... Le protagoniste principali sono le sorelle Domaris e Deoris e saranno loro a gestire una situazione in cui il Bene e il Male non sono così netti.
Forse non il mio preferito dell'intero ciclo, ma essendo stato scritto da Marion Zimmer Bradley, non posso non averlo amato.
Meno potente di Le Nebbie di Avalon, è del resto il primo della saga ideato a metà degli anni cinquanta e pubblicato nel 1983. Ma è un mondo che cattura e mi affascina, tra magia, antichi rituali, potenti formule, sacerdotesse e guaritori, la lotta tra il bene e il male e come viene affrontata dalle singole persone e quali scelte compiono.
Non vedo l'ora di continuare con l'Alba di Avalon, il prossimo capitolo della saga.

Marion Zimmer Bradley
Le luci di Atlantide
Tea

*******************************************************************************
One of my all time favorite books is The Mists of Avalon, by Marion Zimmer Bradley. A book that not only tells wonderful stories but also opened a world to me about feminism.
This The Fall of Atlantis is the first book in the Avalon cycle and begins the story of the series. Avalon is not even named yet and the protagonists live in the City of the Curved Serpent, where they live dedicating themselves to the service of Light or Darkness, maintaining the cosmic order with control figures, severe separations and ancient rituals. But the separation is not so clear and even in the realm of Light different shades of darker colors creep... The main protagonists are the sisters Domaris and Deoris and they will be the ones to manage a situation in which Good and Evil are not so net.
Maybe not my favorite of the whole cycle, but having been written by Marion Zimmer Bradley, I can't help but have loved it.
Less powerful than The Mists of Avalon, it is the first of the saga conceived in the mid-fifties and published in 1983. But it is a world that captures and fascinates me, between magic, ancient rituals, powerful formulas, priestesses and healers, the struggle between good and evil and how it is faced by individuals and what choices they make.
I can't wait to continue with Ancestors of Avalon, the next chapter in the saga.

Marion Zimmer Bradley
The Fall of Atlantis



 

Da tanto tempo non riprendevo le storie della signora Bradley, e già dopo solo le prime righe, mi sono resa conto di quanto mi fosse mancata!
La storia di questo romanzo riprende il ciclo di Avalon ed è un prequel rispetto al più famoso "Le nebbie di Avalon", raccontando le storie di tre signore di Avalon, Caillean (e colei che poi le succederà, Sianna), Dierna e infine Ana e Viviana, madre e figlia.
Come in tutte le storie, c'è un intreccio tra ciò che succede ad Avalon e il mondo esterno dei Romani e dei Sassoni, le lotte di potere per conquistare il nord della Britannia, e poi gli amori tra le Sacerdotesse e gli uomini del mondo esterno, quando amore e sesso sono magia e potere.
Quello che mi porta ad amare questa scrittrice ormai da almeno vent'anni è la sua rappresentazione così affascinante di un mondo tanto lontano da noi, e soprattutto queste figure femminili così magiche e forti e intelligenti che difficilmente se ne trova un uguale in qualunque altra opera letteraria. Io che non sono un'amante del fantasy, di fronte a Marion Zimmer Bradley calo ogni riserva e mi butto completamente nelle sue storie.

Marion Zimmer Bradley
La signora di Avalon
Superpocket
Euro 4,60

*******************************************************************************
For a long time I haven't read Mrs. Bradley's stories, and already after only the first few lines, I realized how much I had missed her!
The story of this novel takes up the cycle of Avalon and is a prequel to the more famous "The Mists of Avalon", telling the stories of three ladies of Avalon, Caillean (and the one who will succeed her, Sianna), Dierna and finally Ana and Viviana, mother and daughter.
As in all stories, there is an intertwining between what happens in Avalon and the outside world of the Romans and Saxons, the power struggles to conquer northern Britain, and then the loves between the Priestesses and the men of the external world, when love and sex are magic and power.
What leads me to love this writer for at least twenty years is her so fascinating representation of a world so far away from us, and above all these female figures so magical and strong and intelligent that it is difficult to find an equal in any other literary work. I am not a lover of fantasy, but in front of Marion Zimmer Bradley I drop every reservation and throw myself completely into her stories.

Marion Zimmer Bradley
Lady of Avalon