Bookshelf 54

Questo librettino di poco meno di 50 pagine riporta l'intervento che Zygmunt Bauman, sociologo, ha fatto a Cagliari in occasione di Leggendo Metropolitano nel 2016. Bauman è morto all'inizio del 2017. Mi sarei mangiata le mani fino al gomito per non esserci andata, ma essendo l'idea poco realizzabile, ho optato per qualcosa di più razionale: sono andata in libreria e ho comprato il libretto di cui sto scrivendo. Grazie Castelvecchi!
E' un intervento importante, ma realizzato in modo che sia facile da capire anche per chi si accosta poco alla sociologia. Concetti spiegati con chiarezza, la nostra vita sociale spiegata con chiarezza.
Il concetto base è che, per essere felici, bisogna guardare oltre lo schermo del nostro computer e del nostro telefono. Le relazioni umane reali, non quelle virtuali, sono la strada per la felicità. I social network, la "realtà" di Internet è fatta di conoscenze superficiali, non di rapporti reali. Inoltre, sui social media, le persone con cui interagiamo in qualche modo le possiamo "scegliere". La vita reale è un'altra cosa. Non scegliamo i compagni di scuola, i colleghi, addirittura anche di chi ci innamoriamo. Ma, e questo è secondo me il concetto più bello di questo libro, possiamo scegliere di essere felici.
Io ho scelto di comprare questo libro. Bauman ha riportato in meno di 50 pagine un mondo di felicità.
Un libro denso di concetti ma allo stesso tempo facile. Da leggere e rileggere, tenendolo sempre sul comodino.
(E senza mangiarsi le mani, che altrimenti a prenderlo e riprenderlo e sfogliarlo non ce la facciamo.)

Zygmunt Bauman
Meglio essere felici
Castelvecchi
Euro 5

*****************************************************************************
This short book of less than 50 pages is the speech that Zygmunt Bauman, sociologist, had in Cagliari during "Leggendo Metropolitano" in 2016. Bauman died at the beginning of 2017. I would kick myself because I didn't attend it, but being the idea not so nice, I opted for something more rational: I went to the bookstore and bought this short book. Thank you, Castelvecchi!
It's an important speech, but written so that it's easy to understand even for who knows little of sociology.
Concepts explained clearly, our social life explained clearly.
The main concept is that, to be happy, we have to look over the screen of our pc and phone. Real human relationships, not those virtual, are the road to happiness. Social networks, the "reality" of Internet is made by superficial contacts, not real ones. More, in social medias, we can "choose" the people we interact daily. Real life is different. We don't choose our classmates, our colleagues, even who we fall in love with. But, and this for me is the most beautiful concept in the book, we can choose to be happy.
I've chosen to buy this book. Bauman created in less than 50 pages a little world of happiness.
A book full of concepts but simple at the same time. To read and re-read, keeping it on the night table.
(And without kicking yourself.)

Zygmunt Bauman
It's better to be happy

Di femminicidio non si dovrebbe mai smettere di parlare. Mai far passare sotto silenzio tutte le donne uccise per dei No che hanno detto ai loro partner, compagni, fidanzati, mariti. Tutte coloro che hanno deciso di vivere la propria autonomamente e per questo hanno scatenato il lato irrazionale e malato del maschio.
Questo libro ci fa riflettere, ci informa. Dati sulle percentuali di quante donne sono state uccise dai loro uomini. Quante donne subiscono violenza. Ci fa riflettere su quanto l'idea dell'Amore vissuto come un sentimento di completo possesso sia presente nella nostra storia culturale, tra film e canzoni e letteratura. Norma, Gilda, Desdemona, Cio-Cio-San, tutte uccise da uomini che dicevano di amarle. Ed è questo il lato più assurdo del femminicidio, che quasi si trova la giustificazione nell'uccidere per amore, come se queste due parole non fossero in antitesi totale. Perché anche pensare che la donna "provocatrice" sia la causa, che "se la sia cercata", è parte di questo ragionamento. E bisogna partire da questa consapevolezza.
Michela Murgia e Loredana Lipperini parlano di femminicidio, a partire dai dati, in un viaggio tra riferimenti culturali, storie vere, il pensiero femminile e maschile. Da leggere, perchè di certi argomenti non si parla mai abbastanza.

Michela Murgia, Loredana Lipperini
L'ho uccisa perchè l'amavo. Falso!
Laterza
Euro 9

*****************************************************************************

We must not keep speaking about "femminicidio". Never letting go without speaking about all women killed because "No" they told to their partners, boyfriends, husbands. Everyone that decided to live     autonomously and for this reason set free the irrational and insane men side.
This book makes us thinking, informs us. Elements on the percentage of how many women have been killed by their men. How many women suffer violence. Let us thinking about how much the idea of Love as a feeling of complete possession is deeply in our cultural history, in movies and songs and books. This is the most unreasonable side of "femminicidio", we almost find an explanation in killing for love, but these two words are in intense opposition. If we think that the "provocative" woman is the reason, that she asked for it, this is a part of that way of thinking. We have to begin from this awareness.
Michela Murgia and Loredana Lipperini speak about "femminicidio", from facts, in a journey between cultural references, true stories, the way of thinking of women and men. A must read, because we never talk enough of these subject.

Dove sono gli uomini? Quante volte ogni donna avrà pronunciato questa frase? Quando ci sono lavori pesanti da fare in casa e loro, invece di aiutare, sono davanti allo schermo a giocare alla Playstation. Quando si cerca un compagno da amare e l'unico risultato che si ottiene e di trovare bambini da accudire.
Il quadro che si ha dell'uomo in questi anni é qualcosa di desolante. Incapaci, assenti, lontani da quegli esempi di virilità e mascolinità che ormai sono presenti solo in libri e film.
Le donne si sono tirate su le maniche e si sono costruite un'identità indipendente e forte. Siamo noi il nuovo sesso forte? A giudicare da quello che vedo intorno a me e quello che si evince da questo libro, direi proprio di sì. Non vorrei aver ragione di quello che penso ma temo che purtroppo dovrò arrendermi.
Ritrovarsi nelle parole di chi ha raccontato all'autore la propria esperienza é scontato. Perché ognuna di noi ha incrociato la strada di un uomo così. Perché, a parte qualche lodevole eccezione, per gli altri la strada é in salita. Come dice l'autore alla fine del libro, li attende un campo analogo a quello delle donne: devono affrontare questa situazione, parlarne e adattarsi a un mondo nuovo, in quello che é un nuovo modo di relazionarsi e di essere. Le donne attendono solo loro, attendono di essere lí per loro.

Simone Perotti
Dove sono gli uomini?
Chiarelettere
Euro 13,90

***************************************************************************

Where are the men? How much time every woman has pronounced this sentence? When there are hard works to make in the house and them, instead of helping, are in front of a screen playing with the Playstation. When we look for a partner to love and what we really find are kids to take care of.
The picture of men in these years is something really depressing. Incompetent, missing, far from those icons of virility and manhood just in books and movies. Women roll up theis sleeves and started to build a new strong and independent identity. Are we the new strong sex? On the face of it, I'll say yes. I don't want to be right but I think I have to give up.
Finding yourself in the experiences told in the book is predicted. Because everyone has met a man loke those. Because, aside from some exceptions, the street is upward. As the author tells at the end of the book, men have to deal with this situation, talking and adapting to a new world, to a new way of recounting and being. Women are waiting for them, they are there for new men.