Non l'ho fatto apposta, avendo comprato il libro giusto una settimana prima, ma era proprio perfetto leggere questa commedia durante una notte di mezza estate, una notte in cui la mia testa era piena di sogni e speranze per il futuro.
Questo lavoro del Bardo è infatti pieno di magia, sogni e speranze. E tanto amore contrastato. I protagonisti sono quattro coppie. Si stanno per celebrare le nozze tra Teseo, duca di Atene, e Ippolita, regina delle Amazzoni. Lisandro e Ermia sono innamorati, ma lei è promessa dal padre a Demetrio, il quale invece è l'oggetto dell'amore di Elena. Lisandro ed Ermia organizzano una fuga per stare insieme, ma l'amica Elena lo dice a Demetrio sperando di guadagnarsi il suo amore. Intanto, Titania, la regina delle Fate, e Oberon, re degli Elfi e suo marito, stanno litigando per via di un ragazzino che lui vorrebbe come paggio ma che lei si rifiuta di concedergli. Attraverso del succo di piante spremuto negli occhi e con la presenza simultanea di un gruppo di attori dilettanti che provano una rappresentazione per le nozze, il lavoro si dipana tra amori lasciati e scambiati e ripresi, fino all'inevitabile lieto fine.
Due fatti da sottolineare: innanzitutto, l'atmosfera delicata e sognante e allegra della commedia. Non per niente, è uno dei lavori teatrali più conosciuti di Shakespeare e infinite sono state le trasposizioni cinematografiche o i rimandi e citazioni. Inoltre, il gioco delle coppie. C'è un continuo gioco di incroci, un influenza degli uni sul destino degli altri, un continuo cambiare scena facendo girare vorticosamente la testa al lettore.
Non si può proprio trovare altro all'altezza, e mai nessuno all'altezza di Shakespeare al suo meglio.

William Shakespeare
Sogno di una notte di mezza estate
Newton Compton Editori
Euro 1.90


*****************************************************************************

I didn't do it on purpose, I just bought this book one week before, but it was so perfect to read during a midsummer night, a night where my head was full of hopes and dreams about the future.
This play written by the Bard is so full of magic, dreams and hopes. And troubled love.
The main characters are four couples. It's going to celebrating the wedding of Theseus, Duke of Athens, and Hippolyta, Queen of the Amazons. Lysander and Hermia are in love, but she is promised to Demetrius, whom is loved by Helena, the best friend of Hermia. Lysander and Hermia organize an escape to stay together, but Helena tells the plan to Demetrius, hoping to earn his love. Meanwhile, Titania, Queen of the Fairies, and Oberon, King of the Fairies, her husband, are arguing over a boy who he want as his page boy but that she refuses to give up. Through the juice of a plant in the eyes and with the simultaneous presence of a group of amateur actors, the play tells about left and exchanged and taken again loves, till the mandatory happy end.
Two things to notice: first of all, the delicate and dreamy and happy atmosphere of the play. not for nothing, this is one of the most well-known theatrical play written by Shakespeare and the number of movies and quotes about it is infinite. More than this, the game of the couples. There is a continuous game of intersections, an influence of ones over the life of others, a continuous changing scene making the head of the reader turning round and round.
There is nothing else like this play, and nobody will be like Shakespeare.

William Shakespeare - Sogno di una notte di mezza estate

Posted on

domenica 14 settembre 2014

Leave a Reply