barack obama

Il libro sicuramente più atteso del 2020, dal momento stesso in cui è uscita la notizia che la coppia degli Obama avrebbe scritto un libro a testa riguardo gli anni del mandato presidenziale. Quello di Michelle Obama è stata una bellissima lettura, più leggero perché riguardante il lato più personale della loro vita alla Casa Bianca. Il libro del Presidente Obama è invece dedicato alla politica, a ogni passaggio della sua presidenza. Questo è il primo volume di due che racconteranno l'intero arco degli 8 anni. Qui Obama fa inizialmente un breve excursus della sua vita prima di diventare presidente, la sua infanzia, i suoi studi, l'incontro e il matrimonio con Michelle, il lavoro da senatore e poi la campagna elettorale e i primi anni di presidenza. Si ferma parlando di due eventi apparentemente molto dissimili, ma che rivelano i due lati della presidenza: il grottesco delle accuse di Donald Trump, riprese poi dai media a livelli davvero eccessivi, di non essere nato negli Stati Uniti e quindi di essere un presidente illegittimo; il lato più difficile e duro, quando si trova a dover dare l'avvio alla missione che porterà alla cattura e alla morte di Osama Bin Laden.
Nel mezzo, Barack Obama parla e approfondisce tutti i momenti più importanti della sua presidenza: in ordine sparso, l'Obamacare, le crisi ambientali e sanitarie, le crisi in Medio Oriente, la Cina, i rapporti con gli altri capi di stato, la diplomazia estera, le trattative interne al Congresso e al Senato con i repubblicani. E' un libro incredibilmente ricco di dettagli, di spiegazioni, di riflessioni politiche e personali, di un uomo intelligente. Ovviamente, sia chiaro, è il suo punto di vista personale sulla faccenda, il modo come lui ha affrontato la sua presidenza. 
Ampio spazio è dato alla sua squadra di governo, ai suoi collaboratori, ai politici con cui ha lavorato che l'hanno sostenuto.
E ovviamente, le parole migliori sono per la sua famiglia, per la moglie Michelle e per le figlie Malia e Sasha. Spesso e volentieri nel libro prende delle pause dalla narrazione per raccontare del tempo speso con loro, di come loro affrontassero la presidenza e le sue sfide, di come loro quattro siano una squadra indivisibile.
Non è assolutamente un libro difficile, non bisogna avere lauree in economia o in giurisprudenza. Anche nei momenti più tecnici, Obama spiega tutto in modo che sia comprensibile, con uno stile chiaro. Che sia un disegno di legge, una crisi bancaria, la situazione in paesi esteri, viene spiegata la situazione e quali sono stati passi dell'amministrazione. Questo aiuta anche la narrazione, lo stile di scrittura è molto piacevole, mai pesante. Ammetto, le parti più economiche le ho lette un po' in velocità, non perché non si capisse ma perché personalmente sono le parti che reputo più noiose per l'argomento trattato.
Non mi sono informata su quando uscirà il secondo volume, che tratterà degli altri quattro anni e poi... si vabbè, lo sapete, quella cosa assurda e intellettualmente incomprensibile dell'elezione del suo successore. Sono curiosa di sapere cosa ne pensa e se almeno lui riuscirà a spiegarmelo.
Come non sentire la mancanza di un presidente così pacato, razionale, colto?

Barack Obama
Una terra promessa
Garzanti
Ebook
MLOL

*******************************************************************************
Surely the most anticipated book of 2020, from the moment the news came out that the Obama couple would each write a book about the years of the presidency. Michelle Obama's one was a beautiful reading, lighter because it concerns the more personal side of their life in the White House. The book by President Obama is instead dedicated to politics, at each stage of his presidency. This is the first volume of two that will tell the entire span of the 8 years. Here Obama initially makes a brief excursus of his life before becoming president, his childhood, his studies, his meeting and marriage with Michelle, his job as a senator and then the electoral campaign and the first years of presidency. He stops talking about two apparently very dissimilar events, but which reveal the two sides of the presidency: the grotesque of Donald Trump's accusations, then taken up by the media at really excessive levels, of not being born in the United States and therefore of being an illegitimate president ; the most difficult and hard side, when he finds himself having to start the mission that will lead to the capture and death of Osama Bin Laden.
In between, Barack Obama talks and explores all the most important moments of his presidency: in no particular order, Obamacare, environmental and health crises, the Middle East, China, relations with other heads of state, foreign diplomacy, internal negotiations in Congress and the Senate with the Republicans. It is an incredibly rich book of details, explanations, political and personal reflections, by an intelligent man. Obviously, it is his personal point of view on the matter, the way he has approached his presidency.
The right amount of pages is given to his government team, to his collaborators, to the politicians he worked with who supported him.
And of course, the best words are for his family, Michelle and their daughters Malia and Sasha. Very often in the book he takes breaks from the narrative to tell about the time spent with them, how they faced the presidency and its challenges, how the four of them are an indivisible team.
It is by no means a difficult book, you don't need to have degrees in economics or law. Even in the most technical moments, Obama explains everything in a way that is understandable, with a clear style. Whether it is a bill, a banking crisis, the situation in foreign countries, the situation is explained and what steps the administration has taken. This also helps the storytelling, the writing style is very pleasant, never heavy. I admit, I've read a bit quickly the economic parts, not because you don't understand but because personally they are the parts that I consider most boring for the subject matter.
I didn't know when the second volume will come out, in which he will deal with the other four years and then... oh well, you know, that absurd and intellectually incomprehensible election of his successor. I'm curious to know what he thinks and if at least he will be able to explain it to me.
How can we not miss such a calm, rational, cultured president?

Barack Obama
A promised land

Dire che in questo caso l'ho letto forse è fuorviante. Il libro è infatti un libro fotografico dei due mandati da Presidente degli Stati Uniti di Barack Obama. Ci sono delle didascalie alle foto e delle spiegazioni per le foto più incisive, ma per il resto Pete Souza, il fotografo ufficiale di Obama, lascia giustamente parlare le sue immagini.
Dall'inizio, da quando era ancora "solo" senatore dell'Illinois, alla fine, a quando lascia il Campidoglio e si allontana in elicottero, dando un ultimo sguardo a quella che è stata la sua residenza per 8 anni.
Non sono americana, ma gli Stati Uniti hanno sempre avuto un ruolo importante nella mia vita. Parte della mia famiglia vive lì e Washington DC, beh, è stato amore a prima vista. Ecco perchè sento sempre fortemente il legame con quel grande paese al di là dell'Atlantico.
Ed ecco perchè questo libro è stato fonte di grande emozione e qualche lacrima. Rivedere quelle immagini, ricordare quanta speranza e fiducia nel futuro abbia portato la sua presidenza, mi ha emozionato e mi ha fatto per un attimo dimenticare il presente, in cui alla Casa Bianca vi è un Presidente completamente inadatto al ruolo e che intorna a sè semina solo follia e cattiveria.
Voglio tenere cara la lezione di Pete Souza e di Barack Obama, di quei straordinari otto anni. Sperando che ritornino presto.

Pete Souza
Obama: An Intimate Portrait
Ebook

***************************************************************************
To say that I read it in this case is perhaps misleading. The book is in fact a photographic book of the two terms of President of the United States, Barack Obama. There are captions to the photos and explanations for the most incisive photos, but for the rest, Pete Souza, the official photographer of Obama, rightly let his images talk.
From the beginning, since he was still "only" Senator of Illinois, until the end, when he leaves the Capitol by helicopter, giving a last look at what has been his residence for 8 years.
I'm not American, but the United States has always played an important role in my life. Part of my family lives there and Washington DC, well, it was love at first sight. That's why I always feel a strong connection with that great country beyond the Atlantic.
And this is why this book has been a source of great emotion and some tears. To review those images, to remember how much hope and trust in the future his presidency has brought, has moved me and made me forget for a moment the present, in which there is a President in the White House completely unfit for the role and who is spreading around only madness and malice.
I want to hold dear the lesson of Pete Souza and Barack Obama, of those extraordinary eight years. Hoping those times come back soon.

Pete Souza
Obama: An Intimate Portrait

Si sta avvicinando la fine dell'anno e, come ho già detto nella precedente rassegna libraria, è un momento di fermarsi a guardare cos'è stato l'anno che sta per finire e tirare le somme. E quindi oggi vi presenterò gli awards per Best Picture Books dell'Huffington Post, e le scelte librarie di due degli uomini più potenti del mondo: Bill Gates per il 2014, e Barack Obama per una sera di shopping con le figlie.

Huffington Best Picture Books 2014

Libri che, per quanto io stessa non sia un'appassionata del genere, non posso che apprezzare e ammirare.

Bill Gates Preferiti del 2014 per Fortune

Devo ammettere che, non essendo una gran conoscitrice di Economia, quattro dei libri proposti da Bill Gates mi sono totalmente sconosciuti...oops. Ma uno dei cinque, il bellissimo romanzo di Graeme Simsion, è presente anche in questo blog e apprezzato da me medesima!!Per un 20% assomiglio a Bill Gates, piccoli momenti di trascurabile felicità, come direbbe Francesco Piccolo.

Shopping for books with Barack Obama

Scorrendo la lista dei libri che il Presidente e le figlie hanno comprato trovo un paio di libri che ho nella mia lista dei futuri e altri che... magari più in là! Anche se, lo ammetto, il mio primo pensiero è: "17 libri in una volta sola... beati!!"

Il prossimo appuntamento con la rassegna libraria sarà dopo Natale, vi rimando a quella data e intanto inizio a farvi i miei più sinceri auguri di Buone Feste :))