mondolibri

Con questa biografia di Elisabetta I, preceduta da quella della madre Anna Bolena e della sorellastra Maria, chiudo il mio personale ciclo di storie sulle donne della famiglia Tudor raccontate da Carolly Erickson.
Su Elisabetta I e l'età elisabettiana ci sarebbero tantissimo da dire, in questo libro c'è tanto.
C'è tanto sulle guerre di religione, sui suoi amori soprattutto con Dudley e i pretendenti alla sua mano; tanto su quella che era la sua personalità, il suo carattere; tanto sulle guerre di religione e sulla decisione con cui venivano mandati a morte i dissidenti cattolici; tanto sulla guerra con la Spagna. Molto meno c'è sulla contesa con Maria Stuarda e soprattutto pochissimo sull'età elisabettiana, sulla cultura e le arti fiorentissime nel suo periodo, basti dire che Shakespeare viene nominato solo una volta e in un pezzettino di tre righe. Quello forse è stato uno dei pochi difetti di questo libro che mi ha davvero infastidito.
Come sempre, Carolly Erickson riesce a fare un resoconto molto interessante della vita e del regno di una grandissima regina, la degna erede di Enrico VIII se solo avesse preso in considerazione anche le figlie, invece di incaponirsi ad avere un erede maschio. Chissà come sarebbe stata diversa la storia se solo l'avesse saputo, che la figlia di quella Anna Bolena che ha mandato sul patibolo perché, primariamente, non riusciva a dargli un erede maschio, sarebbe stata una delle più grandi regine d'Inghilterra!

Carolly Erickson
Elisabetta I
Mondolibri

*******************************************************************************
With this biography of Elizabeth I, preceded by that of her mother Anne Boleyn and her half-sister Mary, I close my personal cycle of stories about the women of the Tudor family told by Carolly Erickson.
There is a lot to say about Elizabeth I and the Elizabethan age, in this book there is a lot.
There is so much about her loves, especially with Dudley and the suitors to her hand; so much about what her personality was, her character; much about the wars of religion and the firmness by which Catholic dissidents were sent to death; much about the war with Spain. There is much less on the dispute with Mary Stuart and above all very little on the Elizabethan age, on the culture and the very flourishing arts in her period, suffice it to say that Shakespeare is mentioned only once and in a small piece of three lines. That was perhaps one of the few flaws in this book that really bothered me.
As always, Carolly Erickson manages to give a very interesting account of the life and reign of a very great queen, the worthy heir of Henry VIII if only he had also taken her daughters into consideration, instead of blaming his wives for not giving him a male heir. Who knows how the story would have been different if only he had known, that the daughter of that Anne Boleyn that he sent to the gallows because, primarily, she could not give him a male heir, would have been one of the greatest queens of England!

Carolly Erickson
The First Elizabeth

Novelli Robinson Crusoe, l'equipaggio e i passeggeri di un Trident, partiti da Tokyo con arrivo in Australia, precipitano in mare e si ritrovano in un'isola deserta. Probabilmente tanto deserta non è, visto che nell'entroterra è in corso una guerra civile. Ma i nostri eroi si tengono ben lontani da tutto quello che può rappresentare una minaccia. All'inizio difficile, la vita nell'isola si fa piano piano più facile e comoda. Grazie alle conoscenze di tutti, viene approntato una sorta di ospedale, un bar, ognuno ha la sua casetta. Il cibo non manca, donne e uomini possono amarsi senza regole, tutto e di tutti. Il paradiso, insomma. Tanto che, piano piano, si fa strada in loro l'idea di non ripartire mai più e, in caso venissero trovati, non essere disponibili al rimpatrio. Del resto, perchè tornare a pagare le tasse, a uno stipendio misero, al freddo, invece di restare in un'isola tropicale con tutti gli agi, una sorta di paradiso più socialista di tutti i paesi socialisti del mondo?
I romanzi di Paasilinna sono riconoscibili. Humour sottile, ambienti utopici. Un contatto con la natura sempre presente, un pragmatismo tutto finlandese nell'organizzazione della vita. Questo è forse il libro, tra tutti i romanzi che ho letto di questo scrittore, più chiaramente polemico nei confronti del mondo occidentale. Ovviamente, polemico come sa essere lui. Sottilmente ironico.
Per ora, uno dei miei preferiti.

Arto Paasilinna
Prigionieri del paradiso
Mondolibri (con licenza Iperborea)

***************************************************************************
As reborn Robinson Crusoes, the crew and the passengers of a Trident airplane, flied out by Tokyo and direct to Australia, crash down in a desert island. Maybe it's not so desert, because in the hinterland a civil war is underway. But our heroes are far from everything threatening. At the beginning it's pretty difficult, but then life in the island becomes more and more comfortable and easy. Thanks to everyone's specialization, and hospital and a pub are set up, everyone has its own cottage. There is a lot of food, men and women are in open relationships. Heaven, in other words. 
But then, slowly, rises the idea of not coming back anymore, and in case they are found, not giving that permission. Why would they want to pay taxes, earn a meager salary, in a cold weather, instead staying in a tropical and comfortable island, a kind of heaven, more socialist than any other socialist place in the world?
Paasilinna's novels are so recognisable. Subtle humour, visionary environment. A contact with nature always present, a typical Finnish pragmatism in life's organization. This is the book, among the other ones I've read by this author, more openly critical in the Western world. Of course, critical as he knows how to do. Finely ironic.
For the moment, one of my favourites.

Arto Paasilinna
Prisoners of the Paradise Island

Grace Kelly é sempre stata il modello di grazia, di bellezza, della commoner che diventa una perfetta principessa. In questo libro si ripercorre tuatta la sua vita, dalla nascita fino alla morte Vvenuta su una strada del principato che era diventato casa sua. Non si può fare a menodi notare l'ostinazione della bella Grace a inseguire il suo sogno di una vita perfetta, prima come attrice di Hollywood e poi come principessa di Montecarlo. Lei é sempre precisa, mai uno scandalo,  mai un'incrinatura. Anche negli anni più difficili del suo matrimonio, lei si comporta sempre in maniera impeccabile. Ben lontana dalla volgarità e dallo sciattume di certe dive di oggi. Pur essendo sicuramente lontana dalla vita comune della maggior parte delle donne, credo che da Grace però ancora si può copiare l'eleganza, quella bellezza che sa essere calorosa e affettuosa ma anche fredda e distaccata con chi vorrebbe sporcarla un po'.

Joanna Spencer
Grace
Mondolibri


******************************************************************************

Grace Kelly always was an icon of elegance and beauty, she embodies the fairytale of a commoner girl becoming a perfect princess. This book tells her life, from the birth to the death on a Monaco's street, the place that became her home. You cannot help but notice the stubbornness of the beautiful Grace to follow her dream of a perfect life, before as an Hollywood actress and then as Monaco's princess. She is always precise, never one scandal, never one crack. In the most difficult times of her marriage too, she was always flawless. Far away from the vulgarity and slovenliness of today. She was pretty far from a normal woman's life, but I think that we can copy from her that elegance, that beauty that knows being warm and tender but also cold and reserved with who deserve it.