poesia

Lo spleen sarebbe la tristezza meditativa, la malinconia, ed in questa accezione la parola è usata dal poeta decadentista Charles Baudelaire.
Questa raccolta di piccole poesie in prosa, di racconti brevissimi, racconta l'anima di Parigi, il suo lato più vero, che racconti amori tragici o felici, come vivere la vita, borghesia e quartieri bassi, l'eleganza e la volgarità, le donne (e ricordiamo che Baudelaire ovviamente parla di una Parigi tardo ottocentesca, con una morale e una divisione tra i generi molto diversa rispetto all'attuale) e gli uomini di Parigi.
Alcuni pezzi sembrano facili e leggeri, ma come con la poesia è bene stare attenti alle singole parole, per non perderne il senso e anche la bellezza.
Il mio preferito è il XXXIII, "Ubriacatevi", un inno all'essere sempre appassionati di qualcosa, al farsi travolgere, al vivere la vita fino in fondo, "di vino, di poesia, di virtù, a vostro piacimento. Ma ubriacatevi!" Decisamente il mio preferito e probabilmente anche l'unico poema in prosa che mi abbia conquistata.
Insomma, davvero molto bello, da leggere a piccoli pezzi, gustandone la bellezza e cercando di comprendere appieno il mondo in cui sono stati scritti e la persona da cui sono stati scritti.

Charles Baudelaire
Lo Spleen di Parigi. Piccoli poemi in prosa
Feltrinelli
Ebook
MLOL

*******************************************************************************
The spleen is the meditative sadness, melancholy, and in this meaning the word is used by the decadent poet Charles Baudelaire.
This collection of small prose poems, of very short stories, tells the soul of Paris, its truest side, whether it tells tragic or happy loves, how to live life, bourgeoisie and lower neighborhoods, elegance and vulgarity, women (and we remember that Baudelaire obviously speaks of a late nineteenth-century Paris, with a very different morality and division between genders than the current one) and the men of Paris.
Some pieces seem easy and light, but as with poetry it is good to pay attention to the single words, so as not to lose their meaning and also their beauty.
My favorite is XXXIII, "Be drunk", a hymn to always being passionate about something, to be overwhelmed, to live life to the full, "of wine, of poetry, of virtue, as you wish. Be drunk!" Definitely my favourite and probably the only prose poem that has won me over.
In short, very nice, to read in small pieces, enjoying the beauty and trying to fully understand the world in which they were written and the person by whom they were written.

Charles Baudelaire
Paris Spleen

 

Come potete notare dai tag di questo blog, la poesia non ha molto spazio nelle mie letture. Tra un romanzo e un libro di poesie, il 99% delle volte scelgo la narrativa.
Ma ogni tanto mi piace provare a vedere se ho superato questo scoglio. Ho scelto questo libro perchè ho letto molte recensioni positive e speravo mi avrebbe dato quella scossa di cui avevo bisogno.
Non lo è stato.
I temi sono interessanti e molto personali, storie in cui ogni donna può ritrovarsi. L'amore felice e l'amore violento, il corpo, il sesso, il femminismo.
Ma non riuscivo a capire quale fosse la differenza tra una frase normale e le poesie della Kaur. Erano solo frasi
scritte
così
per dare
forse
l'llusione
che fossero
vere
e
proprie
poesie.
Ho trovato alcune frasi/poesie più belle di altre ma in generale le ho trovate abbastanza banali, perfette per essere fotografate e fatte girare su Instagram per ragazze che hanno bisogno di frasi fatte sull'amore.
Sono contenta del successo del libro. Ma semplicemente non fa per me.

Rupi Kaur
Milk and Honey
Ebook

******************************************************************************
As you can see from the tags of this blog, poetry does not have much room in my readings. Between a novel and a book of poetry, 99% of the time I choose the narrative.
But every now and then I like to try to see if I have passed this rock. I chose this book because I read many positive reviews and hoped I would have given that shock I needed.
It was not.
The themes are interesting and very personal, stories in which every woman can find themselves. Happy love and violent love, body, sex, feminism.
But I could not understand what the difference between a normal phrase and the poems of Kaur was. They were just phrases
written
so
to give
perhaps
the illusion
That they were
True
poems.
I found some more beautiful phrases / poems than others but in general I found them quite trivial, perfect to be photographed and turned on Instagram for girls who need phrases about love.
I am happy with the success of the book. But it just does not do for me.

Rupi Kaur
Milk and Honey