raymond carver

La seconda raccolta di racconti che leggo di Carver. La prima è stata la celeberrima Di cosa parliamo quando parliamo d'amore.
Questa è speciale perchè è una raccolta degli ultimi racconti, pubblicati solo dopo la sua morte, e dei primi esperimenti giovanili.
Abbiamo la ricostruzione di un arco temporale letterario.
E per quanto non conosca bene lo scrittore e abbia letto due anni fa una sua raccolta, la differenza salta subito all'occhio, come il riconoscere la sua penna e il suo stile.
Belli i primi, con i suoi soliti temi e i suoi personaggi. C'è un'aura di voglia di ricominciare, di fare la cosa giusta, in esistenze monotone e povere. Quelli giovanili tendono a essere più crudi, soprattutto "Gli aficionados", e più "costruiti", come se poi Carver avesse trovato la sua vena stilistica e non avesse più avuto bisogno di tutta quella impalcatura.
Bella lettura, intensa. Una lezione su come si costruisce un racconto.

Raymond Carver
Se hai bisogno, chiama
Einaudi
Euro 18

******************************************************************************
The second collection of stories I have read by Carver. The first was the super famous What we talk about when we talk about love.
This is special because it is a collection of the latest stories, published only after his death, and early youth experiments.
We have the reconstruction of a literary time frame.
And although I don't know well the writer and have read his collection two years ago, the difference immediately jumps to the eye, like recognizing his pen and his style.
Beautiful the first ones, with his usual themes and his characters. There is an aura of desire to start over, to do the right thing, in monotonous and poor existences. The youths' one tend to be more raw, especially "The aficionados", and more "built", as if Carver had found its stylistic vein and had no longer needed all that scaffolding.
Beautiful reading, intense. A lesson on how to construct a story.

Raymond Carver
Call if you Need Me: The Uncollected Fiction and Prose

Sapete quei libri che tutti vi consigliano, che a scadenze vi si ripresentano in libreria (perché sono anche di quelli che devi avere, non lo puoi solo prendere in biblioteca), che insomma bene o male fanno un po' di stalkeraggio librario. Alla fine l'ho comprato, e dopo un po' l'ho anche letto.
Cosa ne penso? Che... Ma non ve lo devo certo dire io, che Carver sia davvero un genio dei racconti. Riesce a costruire sempre quella che sembra una storia normale, con dei protagonisti normali, e poi ci inserisce quel dettaglio che te la fa diventare indimenticabile.
All'inizio é un pensare che non sia niente di ché, ma poi ti rendi conto delle sottigliezze, della genialità.
Soprattutto, ti rendi conto del fatto che alcune di queste storie le conosci già. Perché qualcuno in qualche articolo vi ha fatto un rimando, perché l'avevi già letta da qualche altra parte, perché forse sono storie così normali che ti ci ritrovi anche senza averla mai letta prima.
É un po' come quando sono stata a New York la prima volta. Avevo visto talmente tante immagini della città tra film e telefilm, che una volta arrivata, pur non avendoci mai messo piede prima d'ora, mi sembrava già di conoscerla. Come New York, evidentemente, Carver l'avevo già sotto la pelle.

Raymond Carver
Di cosa parliamo quando parliamo d'amore
Einaudi
Euro 11

****************************************************************************
Do you know those books everyone suggests, that cyclically appear in front of you in bookstores (because those are the ones you have to buy, you can't just get them on loan in the library), that in conclusion for better or worse do a bit of literary stalking. At the end I bought it, and after a while I read it.
What do I think about it? Well... It's not my duty to tell it, but Carver is the master of short stories. He's able to built what at a first sight looks like a normal story, featuring common characters, and then there is that detail making it absolutely unforgettable.
At the beginning you think this is nothing important, but then realizing specifics, and then brilliance.
Most of all, you realize that you already know some of these stories. Maybe because someone in some articles made a cross reference, or because you already read it somewhere else, or maybe because these are such common stories you have that feeling even if you have never read it before.
It's like when I arrived to New York for the first time. I saw so many images of the city in movies and tv shows, that once I was there, even if I have never been there before, it looks like I already knew it.
Like New York, evidently, I already had Carver under my skin.

Raymond Carver
What We Talk About When We Talk About Love