roald dahl

Da grande appassionata di storie di fantasmi e in generale dell'orrore, mi piace scoprirne sempre di nuove. Quando ho scoperto questo volume del celebre scrittore inglese, uno che ha scritto La fabbrica di cioccolato, ho pensato che i suoi racconti di fantasmi sarebbero stati una lettura interessante e sicuramente divertente. In realtà, scoprì poi, non sono racconti di Roald Dahl ma una raccolta di storie di altri scrittori che Dahl ha raccolto e messo insieme. Tra gli autori sono presenti Edith Wharton e J. Sheridan Le Fanu, quelli personalmente che già conoscevo e altri e altre a me sconosciuti. Rispetto alle diverse raccolte che già possiedo, in effetti, sono quasi nessuno i racconti scritti da donne e questo è sicuramente un punto a favore.
Sono 14 racconti, di diversa ambientazione, nella media decisamente molto ben scritti e abbastanza spsaventosi. Normalmente, come per qualsiasi altro lettore, c'è stata qualche storia che mi è piaciuta poco meno, ma altre che invece mi hanno davvero messo addosso quella tipica ansietta che deve esserci in questo genere di letteratura.
A sceglierne due, direi probabilmente W.S. e Lo Spazzino, ma anche Harry. Nessuna delle storie mi ha tenuta sveglia di notte aggrappata alle coperte, ma è probabilmente perchè ne leggo e ne ho lette talmente tante!
Bella raccolta di bei racconti di fantasmi! Per chi è a digiuno di questo genere, un ottimo libro per iniziare.

Roald Dahl
Il libro delle storie di fantasmi
Salani
Euro 9

*******************************************************************************
As a great enthusiast of ghost stories and horror in general, I like to discover new ones. When I discovered this volume by the famous English writer, one who wrote The Chocolate Factory, I thought that his ghost stories would be an interesting and certainly entertaining read. In fact, I later discovered, they are not short stories by Roald Dahl but a collection of stories by other writers that Dahl has collected and put together. Among the authors are Edith Wharton and J. Sheridan Le Fanu, those ones I already knew and others unknown to me. Compared to the various collections I already own in which the stories written by women are almost none, this one is certainly a good exception.
There are 14 stories, of different settings, on average very well written and quite scary. Normally, like any other reader, there was some story that I liked a little less, but others that really put on me that typical little anxiety that is a must in this genre of literature.
If I have to choose two, I would probably say W.S. and The Sweeper, but also Harry. None of the stories kept me up at night clinging to the bedsheets, but that's probably because I've read so many in the past!
Nice collection of cool ghost stories, for who doesn't know this genre, a great book to start.

Roald Dahl
The Book of Ghost Stories

 

Avendo amato incredibilmente La fabbrica di cioccolato, non poteva non leggere questo libro.
Il grande ascensore di cristallo è il seguito della storia di Charlie e di Willy Wonka, ripresa lì dove era stata interrotta. Ritroviamo il geniale inventore, Charlie e tutta la sua famiglia dentro l'ascensore diretti verso la loro nuova casa, la Fabbrica di Cioccolato. Ovviamente, come potete immaginare, non sarà un viaggio tranquillo, ma sarà una pazza corsa verso lo spazio e ritorno e poi di nuovo giù verso le viscere della terra... nel frattempo salvando navicelle spaziali e affrontando grossi mostri, aiutati dal genio e dalla magnifiche invenzioni del signor Wonka!
Una lettura divertente, pazza, piena di meraviglie, perfetta sia per adulti sia per bambini. Il libro può essere letto tranquillamente da solo ma consiglio di leggere prima La Fabbrica di Cioccolato per conoscere meglio i personaggi e capire alcuni riferimenti nella storia.

Roald Dahl
Il grande ascensore di cristallo
Salani
Euro 5

*******************************************************************************
Having loved so much Charlie and The Chocolate Factory, I couldn't help but read this book.
The great glass elevator is the sequel of the story of Charlie and Willy Wonka, starting where that ended. We find the brilliant inventor and Charlie and his whole family in the elevator heading to their new home, the Chocolate Factory. Obviously, as you can imagine, it will not be a smooth journey, but it will be a crazy race to space and back and then back down to the deepest point of the earth... in the meantime saving spaceships and facing large monsters, aided by the genius and the magnificent inventions of Mr. Wonka!
A fun, crazy, full of wonders read, perfect for both adults and children. The book can be easily read on its own but I recommend reading The Chocolate Factory first to get to know the characters better and understand some references in the story.

Roald Dahl
Charlie and the great glass elevator

 

Non credo di conoscere tantissimi autori per bambini, ma in ogni caso, Roald Dahl è sicuramente uno dei miei preferiti.
Quando ho visto questo libro, parte di una promozione per cui compravi due libri di questa casa editrice al costo di 9,90 euro insieme, mi ha subito incuriosita. Ho letto la trama nel retro di copertina ed è stato amore! Tra l'altro, devo ammettere, solo dopo ho collegato il libro al film Matilda con Danny de Vito!
Matilde è una bambina dall'intelligenza prodigiosa, a 5 anni ha già imparato a leggere benissimo e a fare di conto. Purtroppo la sua famiglia non l'aiuta per niente, anzi, la sgridano continuamente e non le prestano la benché minima attenzione. Per fortuna, Matilde inizia la scuola e trova un'alleata nella sua insegnante, la signorina Dolcemiele. Peccato che la direttrice della scuola sia l'insopportabile e cattivissima direttrice Spezzindue! Ma Matilde non è solo molto intelligente, è anche magica...
Vi assicuro che non riuscirete a staccarvi da questo libro finché non l'avrete finito, molto carino, semplice, scorrevole.
Probabilmente, per i bambini inglesi questa è una storia con cui sono cresciuti. Io l'ho conosciuta solo a 40 anni... Ma sono contenta di averlo fatto! E' sicuramente il libro perfetto per noi lettori forti... sia che abbiamo 7 anni, sia che ne abbiamo 40!

“I libri le aprivano mondi nuovi e le facevano conoscere persone straordinarie che vivevano una vita piena di avventure. Viaggiava su antichi velieri con Joseph Conrad. Andava in Africa con Ernest Hemingway e in India con Kipling. Girava il mondo restando seduta nella sua stanza, in un villaggio inglese.”

Roald Dahl
Matilde
Tea

******************************************************************************
I don't think I know a lot of children's authors, but anyway, Roald Dahl is definitely one of my favorites.
When I saw this book, part of a promotion for which you buy two books from this publishing house at a cost of 9.90 euros together, I was immediately intrigued. I've read the plot on the back cover and it was love! By the way, I must admit, only later I linked the book to the movie with Danny de Vito!
Matilda is a little girl with a prodigious intelligence, at the age of 5 she has already learned to read very well and to count. Unfortunately, her family doesn't help her at all, on the contrary, they constantly scold her and don't pay her the slightest attention. Luckily, Matilda starts school and finds an ally in her teacher, Miss Honey. Too bad that the headmistress of the school is the unbearable and very bad headmistress Trunchbull! But Matilda is not only very intelligent, she is also magical...
I assure you that you will not be able to detach yourself from this book until you have finished it, very nice, simple, smooth.
Probably, for British children this is a story they grew up with. I've only read it when I was 40... But I'm glad I did! It is definitely the perfect book for us strong readers... whether we are 7 or 40!

The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.

Roald Dahl
Matilda

 

Roald Dahl - Matilde

Posted on

venerdì 30 ottobre 2020

Questo libro mi è stato regalato insieme a molti altri e quindi non ho avuto modo di soffermarmi attentamente su ogni retro di copertina. Ma essendo di Roald Dahl, sono andata molto sulla fiducia. E ho fatto bene.
Ne avevo letti altri suoi, come Le Streghe, il GGG e La Fabbrica di Cioccolato. Questo è, diciamo, la prima parte della sua autobiografia, dove racconta la storia dei suoi genitori e i suoi anni scolastici, fino al momento in cui viene assunto alla Shell e parte per l'Africa.
Lo stile è sempre molto Dahl, grande immaginazione e humour. Potrebbe essere il racconto a voce di una persona molto simpatica che ti racconta gli anni della sua scuola e lo infarcisce con gli aneddoti più strani e buffi che si ricorda.
Un libro che si legge in due giorni, ma che rimane caro per il calore che trasmette. Molto interessante anche per il racconto che fa della scuola inglese negli anni '20/'30, un mondo di regole, di divise, di punizioni corporali e di rispetto assoluto dell'autorità dell'insegnante, anche quando quel rispetto è lontano dall'essere meritato.
Insomma, libro molto consigliato, di Dahl c'è da fidarsi anche senza leggere la trama!

Roald Dahl
Boy
Salani
Euro 7,75

*****************************************************************************
This book was given to me along with many others and so I didn't have the chance to dwell carefully on each back cover. But being of Roald Dahl, I trust it. And I did well.
I had read his other books, such as The Witches, The BFG and Charlie and the Chocolate Factory. This is, one can say, the first part of his autobiography, where he tells the story of his parents and his school years, up until the moment he is hired at Shell and leaves for Africa.
The style is always so Dahl, great imagination and humor. It could be the story of a very nice person who tells you about his school years and peppers him with the strangest and funniest stories he remembers.
A book that one reads in two days, but that remains dear for the warm it transmits. Very interesting also for the story of the English educational system in the 20s/30s, a world of rules, uniforms, corporal punishments and absolute respect for the teacher's authority, even when that respect is far from being deserved.
In short, a highly recommended book by Dahl, he is to be trusted even without reading the plot!

Roald Dahl
Boy – Tales of Childhood

Roald Dahl - Boy

Posted on

mercoledì 25 settembre 2019

Ho trovato questo libro in una lista di letture riguardo a Sua Maestà... e vi chiederete, cosa ci fa un libro Elisabetta II in una favola per bambini su un GGG, Grande Gigante Gentile?
Ci fa molto, pare.
Infatti il GGG, noto vegetariano, e la sua amica Sofia si rivolgono alla Regina per aiutarli a neutralizzare una banda di altri giganti, loro sì carnivori e ghiotti di esseri umani di tutte le nazionalità.
Non svelo altro riguardo alla trama, perchè mi sembra di aver già detto abbastanza, ma posso dire riguardo al libro. E' una lettura ovviamente destinata ai lettori più giovani, ma godibilissima anche per i più grandi. E la presenza della Regale Protagonista è un tocco in più, pur mai nominata per nome.
Si legge in poco tempo, e probabilmente il dettaglio che ha bisogno di maggiore spazio è la lingua del GGG. Ma è un libro carino, divertente ma intelligente.
Visto che l'ho letto sotto Natale, mi sembra giusto consigliarlo come regalo, non solo per questo periodo, ma per ogni festività.

Roald Dahl
Il GGG
Salani Editore
Ebook
MLOL

************************************************************************
I've found this book in a list of readings about Her Majesty the Queen... and one asks, why is Elizabeth II in a children's fairytale about a BFG, Big Friendly Giant?
She does a lot, it seems.
In fact, the BFG, a well-known vegetarian, and his friend Sofia, turn to the Queen to help them neutralize a band of other giants, who are carnivores and greedy of human beings of all nationalities.
I do not reveal anything else about the plot, because I seem to have already said enough, but I can say about the book. It is a reading of course intended for younger readers, but also very enjoyable for the older ones. And the presence of the regal protagonist is an extra touch, though never named by name.
One can read it in a short time, and probably the detail that needs more space is the language of the BFG. But it's a cute, funny but smart book.
Since I've read it under Christmas, it seems right to recommend it as a gift, not just for that period, but for every holiday.

Roald Dahl
The BFG

Venticinque anni fa, il 23 novembre del 1990 muore uno dei più grandi scrittori di libri per bambini, amatissimo anche dagli adulti: Roald Dahl.

La fabbrica di cioccolato vi dice qualcosa? E' uno dei capolavori di Roald Dahl, scrittore e aviatore britannico. La sua carriera inizia nel 1942, ma sarà negli anni Ottanta che scriverà i suoi libri più famosi: La fabbrica di cioccolato, Matilda, Le streghe. Fu anche sceneggiatore di alcuni libri tratti dai suoi romanzi, come per esempio il famosissimo film con protagonista Willy Wonka, interpretato nella sua prima versione da Gene Wilder. Godette di una grande popolarità come scrittore per l'infanzia.

Trascorse gli ultimi anni ritirato nella sua villa nel Buckingamshire, dove morì di leucemia all'età di 74 anni.

Il suo corpo riposa nel cimitero della chiesa di St.Peter and St. Paul della città di Great Missenden, nel Buckingamshire.


L'ultima dimora di... Roald Dahl

Posted on

lunedì 23 novembre 2015