sellerio editore

1091 pagine, lette in 8 giorni. Ogni momento libero era dedicato a questo libro, ogni mio pensiero per lui, ho sognato di lui. Ho pianto, mi sono commossa, ho sorriso, ho riso. Ho pensato a tutti i modi in cui avrei reagito se mi fossi trovata in quella situazione, a cosa avrei detto o fatto. Era come se JB, Malcolm, Willem e Jude fossero degli amici con cui mi relaziono nella mia vita reale. E non mi sono accorta minimamente del fatto che nelle loro vite, case nell'Upper East Side, aerei presi manco fossero autobus, lavori molto pagati che li portano in giro per il mondo, fama e successo, non ci fosse nessun riferimento a fatti reali, a politica, economia, cronaca. Non me ne sono proprio accorta, perchè Hanya Yanagihara ha rinchiuso anche me in quella bolla dove vivono i suoi protagonisti.
Il libro inizia parlando di tutti e quattro, tracciando un quadro generale di ognuno di loro e dei rapporti che li legano. Poi, il focus si sposta su Jude, il più sfortunato dei quattro, un'adolescenza incredibilmente travagliata e triste, i cui dettagli si chiariscono andando avanti nella lettura, e una vita attuale sicuramente non "una come tante". Le scene più forti e più difficili da gestire sono sicuramente quelle che lo riguardano. Ma allo stesso tempo, anche le scene più commoventi e più affettuose. Un personaggio che attira in sè l'amore più grande e la crudeltà più spietata. Un personaggio difficile, una vasta gamma di sentimenti, una somma di fragilità e forza.
L'intero libro riassume in sè tantissimi sentimenti contrapposti, a partire dalla mole così pesante e dall'altro lato l'estrema fluidità dello stile; la crudeltà dell'infanzia di Jude e il grande amore da cui viene circondato; lo stesso sguardo di Jude verso se stesso e quello degli altri, quasi ammirato, verso di lui.
Non voglio fare nomi per non rovinare l'esperienza di lettura ai miei lettori... ma a un certo punto, verso la fine, ho temuto che l'autrice paventasse una rivelazione terribile su uno dei miei personaggi preferiti. Ero davvero spaventata; per fortuna non è successo. Ma quanto mi ha fatto penare questo libro...
Una meraviglia di libro. Un romanzo come pochi.

Hanya Yanagihara
Una vita come tante
Sellerio
Euro 22

*******************************************************************************
1091 pages, read in 8 days. Every free time was devoted to this book, all my thoughts for it, I dreamed of it. I cried, I was moved, I smiled, laughed. I thought of all the ways I would react if I was in that situation, what I would say or do. It was as if JB, Malcolm, Willem and Jude were friends with whom I relate to my real life. And I did not realize at least that in their lives, houses in the Upper East Side, airplanes as buses, very paid jobs that led them around the world, fame and success, there was no reference to the real world, no politics, economics, history. I did not realize it, because Hanya Yanagihara also locked me in that bubble where her protagonists live.
The book begins by talking about all four, drawing a general picture of each of them and the relationships that bind them. Then, the focus shifted to Jude, the most unlucky of the four, an incredibly troubled and sad adolescent, whose details become clearer in reading, and a present life surely not "one as many." The strongest and most difficult scenes to handle are definitely the ones that concern him. But at the same time, the most moving and affectionate scenes. A character who attracts in himself the greatest love and the cruelest cruelty. A tough character, a wide range of feelings, a sum of fragility and strength.
The whole book sums up a lot of opposing feelings, starting with the weight so heavy and on the other side the extreme fluidity of style; hhe cruelty of Jude's childhood and the great love from which he is surrounded; the same look of Jude towards himself and that of the others, almost admired, towards him.
I do not want to make names so as not to ruin the reading experience of my readers... but at some point, in the end, I feared that the author would give a terrible revelation about one of my favorite characters. I was really frightened; fortunately it did not happen. But how much this book made me suffer...
A wonderful book. A novel as few.

Hanya Yanagihara
A Little Life

Un romanzo nel romanzo, narrativa e biografia si intreccia in un libro in cui fai fatica a dividere la verità dalla fantasia.
Nelly Boxall é la protagonista di questa storia, di cui l'autrice inventa di aver trovato il suo diario. Nelly é meglio conosciuta come una delle domestiche di casa Woolf, di Leonard e Virginia Woolf. Vi sono due piani interessanti in questo libro: la storia di Nelly e di quella dei lavoratori di quel periodo, costretti a orari massacranti e vite difficili, e quella di Virginia Woolf, la signora, centro di un gruppo di intellettuali moderni e libertini, dove ognuno crede di essere molto moderno ma in realtà tiene ben presente le divisioni di classe. Da corollario a questa storia, il gruppo di Bloomsbury, Vita Sackville-West, Leonard Woolf, tutti loro.
Le due donne si scontrano spesso e volentieri, pur essendo più simili di quello che entrambe credono. Ma il coltello dalla parte del manico ce l'ha Virginia. É lei la padrona. Ma nel rapporto con Nelly scopriamo che Virginia era una snob. Una che sentiva fortemente le differenze sociali. Una che non riusciva nemmeno a prendere in considerazione il fatto che una serva potesse condividere le sue stesse idee.
Il libro é molto interessante, pieno di ricostruzioni sulla società inglese di quel periodo e sul mitico Bloomsbury Group. Non solo interessante ma anche scritto benissimo e piacevole da leggere. Era da molto che volevo leggerlo e non ne sono rimasta assolutamente delusa. Bello.

Alicia Giménez-Bartlett
Una stanza tutta per gli altri
Sellerio
Euro 14

*******************************************************************************
A novel in the novel, fiction and biography interwined together in a book where you struggle to separate truth by fantasy.
Nelly Boxall is the main character of this story, and the writer invents she found her diary. Nelly is better known to be one of the servants in the house of the Woolf's family, Leonard and Virginia Woolf. There are two interesting grounds: the story of Nelly and the home workers in that period of time, exhausting work times and hard lives, and the story of Virginia Woolf, the lady, center of the Bloomsbury Group, modern and loose people, where everyone think of being very modern but actually the class system is still strong in their life. Corollary to this story, the components of the group, Vita Sackville-West, Lytton Stratchey, Leonard Woolf...
The two women very often fight, even if they are more similar than what they think. But the power is in Virginia's hands. She is the lady of the house. But, related to Nelly, we discover Virginia as a snob. She strongly feel the social differences. She couldn't even imagine that a servant would share her same ideas.
The book is very interesting, full of reconstructions about the English society and the Bloomsbury Group. Not just interesting but also written very well and pleasant to read. It was a long time I wanted to read it and it doesn't disappoint me at all.
Beautiful.

Alicia Giménez-Bartlett
A Faraway room

Quando ho iniziato questo libro, non conoscevo l'autrice nemmeno di nome e non avevo alcuna idea di cosa mi aspettasse.
All'inizio, le prime pagine, non mi erano sembrate granché ma avevo comunque voluto dargli una possibilità. Ho fatto bene perché in fondo, questo libro si é rivelato molto piacevole.
I protagonisti della storia sono i componenti della famiglia Carroll. Il Maggiore, il capofamiglia, uomo stimato da tutta la comunità per la sua distinzione e la sua integrità; Madam Carroll, la moglie adorata; Sara Carroll, la figlia di primo letto del maggiore, appena tornata a casa dopo un periodo di residenza a casa dello zio; Scar, il figlio di secondo letto. Quando Sara torna a casa si aspetta di riprendere le conversazioni con quel padre molto amato, ma, a sua insaputa, il padre si é ammalato gravemente e la sua mente non é più quella che lei ricorda. La malattia del Maggiore viene tenuta nascosta a tutta la cittadinanza, con piccoli accorgimenti ben studiati.
Nella piccola cittadina del sud degli Stati Uniti, presto, arriva un bel giovane musicista che nasconde un segreto... E le due donne di casa si giocheranno tutto per Il Maggiore, l'uomo il cui amore le lega nel profondo.
Un romanzo breve molto ben scritto e interessante, molto pacato nei modi per riprendere la stessa atmosfera pacata e garbata del paesino in cui é ambientata la storia. Le due donne, tanto diverse e tanto unite nell'amore per il Maggiore, sono il fulcro della storia, le loro storie passate e il futuro che ne verrà. Entrambe portate a recitare un ruolo per mantenere la tranquillità, mentire certo, ma a fin di bene, per proteggere e prendersi cura di colui che e il centro della loro vita.

Constance Fenimore Woolson
Per Il Maggiore
Sellerio Editore
Euro 9


******************************************************************************

When I started this book, I didn't know the writer and I had no idea of what I was going to read.
At the beginning, I didn't like the first pages very much, but I wanted to give it a chance. Good idea because, at the end, this book is very pleasant.
The main characters in this novel are the members of Carroll's family.
The Major, the head of household, esteemed man for his distinction and his integrity; Madam Carroll, his beloved wife; Sara Carroll, the daughter of the Major from the first marriage, just back in town after a period of time living in his uncle's house; Scar, son of the Major and Madam Carroll. When Sarah comes back home, she imagines her conversations with her fathers, exactly how it was before her departure. But she doesn't know that he fell ill and his mind is no more the same. The Major's disease is kept hidden by the citizenship, with little precautions.
In the little town in the South of United States, soon, arrives an handsome young musician with a secret... and the two women will bet everything just for the Major, the man who both them love deeply.
A short novel, well-written and interesting, a polite and nice atmosphere of the little town. The two women, so different and so tight in their love for the Major, are the cornerstone, their past and their future tied together. They have to play a rule to keep the peace, they lie but well-meant, to protect and care the man who is the center of their life.