anna luisa pignatelli

Gennaio è iniziato con un traguardo raggiunto per me molto importante: finalmente, ho finito Guerra e Pace! E' stata una lettura lunga, impegnativa, a tratti noiosa (diciamolo) ma anche entusiasmante. Libro capolavoro dell'umanità, una lettura che consiglio a chiunque. Può sembrare ostica, anche per via della mode ragguardevole, ma vi assicuro che ne vale la pena.
Un'altra cosa di cui sono molto orgogliosa sono le le due collaborazioni con la Sur Edizioni e la Fazi Editore. Grazie a loro ho scoperto Roberto Bolano (per la Sur) e  un romanzo con una meravigliosa protagonista femminile per la Fazi. Trovate nella lista dei libri letti le recensioni di questi due!
E adesso... via con altre avventure per il mese di febbraio!

LIBRI LETTI A GENNAIO

Andy Weir - Sopravvissuto (Ebook)
Roberto Bolano - L'ultima conversazione (Ebook) (Recensione)
Anna Luisa Pignatelli - Ruggine (Ebook) (Recensione)
Lev Tolstoj - Guerra e Pace
Valeria Parrella - Troppa importanza all'amore
William Shakespeare - Molto rumore per nulla
Angeles Mastretta - Strappami la vita
Mark Haddon - Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

LIBRI COMPRATI A GENNAIO

Doris Lessing - La brava terrorista

LIBRI REGALATI A GENNAIO

Angeles Mastretta - Strappami la vita
Ian Sansom - Il caso dei libri scomparsi

EBOOK PRESI DA MLOL A GENNAIO

Alice B. Toklas - I biscotti di Baudelaire

COLLABORAZIONI A GENNAIO

Roberto Bolano - L'ultima conversazione (Ebook) (Sur)
Anna Luisa Pignatelli - Ruggine (Ebook) (Fazi Editore)


Montici é un paese di poche anime, da dove i giovani partono per trovare lavoro fuori e dove tutti conoscono tutti e gli anziani spiano dalla finestra la vita degli altri.
Qui abita Gina. Ruggine di nome, affibbiatole per la fedele compagnia del gatto Ferro, e di fatto. Una donna di ferro, ma ormai anziana acciaccata e diffidente verso tutto e tutti. Una donna a cui la vita ha riservato tante prove e tanti momenti difficili. Una donna creduta pazza, strega, come sono sempre le donne sole e di carattere. Un personaggio meraviglioso, debole e fortissima, intelligente e ingenua allo stesso momento.
Intorno a lei, il paese con i suoi abitanti, che sembrano allearsi contro di lei, tutti uniti nel liberarsi di quella "strana". Pochi i segnali di apertura, ma sempre incerti, mai decisivi.
Un romanzo sulla differenza, sulla solitudine dei diversi.
Mi aveva colpita già la trama e grazie alla casa editrice Fazi Editore ho avuto modo di leggerlo in anteprima. Non mi sbagliavo, il personaggio di Gina é incredibile. La prosa della signora Pignatelli é quasi una poesia, elegantissima. Sa restituire tutta la dignità e forza a una donna anziana che non vuole cedere al mondo esterno, che con la forza rimasta va avanti, fino all'ultima prova.
Un romanzo che vi consiglio caldamente. Segnatevi in agenda l'appuntamento, in uscita il 28 gennaio 2016.

Anna Luisa Pignatelli
Ruggine
Fazi Editore
Ebook

******************************************************************************
Montici is a town of few people, where youth leaves to find a job elsewhere and everyone knows everyone and old people peek at other people lives behind the curtains.
Gina lives here. Rust by name, called so because her loyal cat called Iron, and by nature. An iron lady, but by now an old lady, battered and distrustful on everything and everyone. A woman whom life set aside many struggles and hard times. A woman called crazy, witch, as usually solitary and strong women are. A wonderful character, weak and strong, intelligent and naive at the same time.
Around her, the town and its residents, allied against her, united in the purpose of being free of the "strange" one. The opennesses are few, but always undefined, never determining.
A novel about difference, about the loneliness of different people. The plot already hit me and thanks to the publishing house Fazi Editore I read it in preview. I didn't get wrong, the Gina's character is wonderful. The writing of Mrs Pignatelli is almost poetry, so elegant. She knows how to evoke the dignity and the strenght of this old woman who doesn't want to give up to the world, who with her last energy goes on, till the last day.
I sincerely suggest you, my readers, this novel. Make a note on your notebook of this date, 28th of January, 2016.

Anna Luisa Pignatelli
Rust

****************************************************************************
Montici est une ville de quelques personnes, où les jeunes quittent pour trouver du travail sur et où tout le monde connaît tout le monde et l'espionnage personnes âgées à travers la fenêtre la vie des autres.
Gina vit ici. Rouille de nom, donné à elle par la société fidèles de le chat Fer, et en fait. Une femme de fer, mais maintenant âgée meurtri et méfier de tout et de tous. Une femme à qui la vie a donné de nombreux essais et beaucoup de moments difficiles. Une femme croyait fou, sorcière, car ils sont toujours les femmes célibataires de caractère. Un personnage merveilleux, faible et fort, intelligent et naïf à la fois.
Autour d'elle, le village avec ses habitants, qui semblent former une alliance contre elle, tous unis à se débarrasser de cette «étrange». Peu de signes d'ouverture, mais encore incertain, jamais décisif.
Un roman sur la différence, dans la solitude de l'autre.
Je l'avais déjà affecté l'intrigue et par la maison d'édition Fazi Editore je suis arrivé à lire un aperçu. Je ne me trompais pas, le caractère Gina est incroyable. La prose de Mme Pignatelli est presque un poème, élégant. Elle sait comment redonner toute la dignité et la force à une femme âgée qui ne veut pas céder à l'extérieur, qui est resté avec la force continue, jusqu'à la dernière course.
Un roman que je recommande fortement. Notez pas manquer le rendez-vous, lieu du 28 Janvier, ici 2016.

Anna Luisa Pignatelli
Rouille

******************

Montici is een stad van een paar mensen, waar jongeren verlaten om werk te vinden en waar iedereen kent iedereen en ouderen spionage door het raam van de levens van anderen.
Gina woont hier. Roest en naam, aan haar gegeven door de gelovigen bedrijf kat Ijzer, en in feite. Een vrouw van ijzer, maar nu ouderen gekneusd en op hun hoede voor alles en iedereen. Een vrouw aan wie het leven heeft gegeven vele beproevingen en vele moeilijke momenten. Een vrouw geloofde gek, heks, omdat ze altijd alleenstaande vrouwen van karakter. Een prachtige karakter, zwakke en sterke, intelligent en naïef tegelijk.
Om haar heen, het dorp met zijn inwoners, die lijken om een alliantie tegen haar te vormen, alle verenigd in het wegwerken van die "vreemde". Weinig tekenen van openheid, maar nog onzeker, niet doorslaggevend.
Een roman over het verschil, in de eenzaamheid van de verschillende.
Hij had al het perceel aangetast en door de uitgeverij Fazi Editore Ik kreeg om een voorbeeld te lezen. Ik was niet verkeerd, het karakter Gina is ongelooflijk. Het proza van mevrouw Pignatelli is bijna een gedicht, elegant. Sa alle waardigheid en kracht terug te keren naar een oudere vrouw die niet wil toegeven aan de buitenwereld, die bleef met de kracht gaat door, tot de laatste race.
Een roman die ik ten zeerste aanraden. Noteer de afspraak niet missen 28 januari 2016.

Anna Luisa Pignatelli
Roest

******************************************************************************
Montici on kaupunki harvat, joissa nuoret jättävät löytää treenata ja jossa kaikki tuntevat toisensa ja vanhukset vakoilusta ikkunasta toisten elämää.
Gina asuu täällä. Ruoste nimi, annettu hänelle uskolliset yhtiö kissa Rauta, ja itse asiassa. Nainen rautaa, mutta nyt vanhukset mustelmilla ja varoa kaikkea ja kaikkia.Nainen jolle elämä on antanut paljon koettelemuksia ja monia vaikeita hetkiä. Nainen uskoi hullu, noita, koska ne ovat aina yksinäisten naisten luonnetta. Ihana luonne, heikko ja vahva, älykäs ja naiivi samanaikaisesti.
Hänen ympärillään, kylä sen asukasta, jotka näyttävät liittouduttava vastaan häntä, kaikki yhdistyneet päästä eroon, että "outo". Muutamia merkkejä avoimuudesta, mutta silti epävarma, koskaan ratkaiseva.
Romaani ero, yksinäisyydessä eri.
Hän oli jo vaikuttanut juoni ja kautta kustantamo Fazi Editore sain lukea esikatselu. En ollut väärässä, merkki Gina on uskomaton. Proosaa rouva Pignatelli on lähes runo, tyylikäs. Sa palauttaa kaikki arvokkuutta ja voimaa iäkäs nainen, joka ei halua antaa periksi ulkomaailmaan, jotka pysyivät voimassa jatkuu, kunnes viimeisen kilpailun.
Romaani että suosittelen erittäin. Kirjoita missaa nimittämistä, ulos 28 tammikuu 2016.

Anna Luisa Pignatelli
Ruoste

Oggi è sabato, finalmente a casa a rilassarsi. Non so voi, ma cosa c'è di meglio che non scegliere qualche bel libro da leggere per le prossime settimane? La Fazi Editore propone tre meravigliose uscite per Gennaio. Le trovo tutte bellissime ma devo ammettere che la mia anima di lettrice è tentata in prima istanza dal libro di Anna Luisa Pignatelli. Lo trovo affascinante e intenso!

Ma, bando gli indugi, ecco le schede dei tre libri tratte dal sito.


Autore: Shifra Horn
Titolo: Scorpion dance
Collana: Le strade
Numero Collana:274
Codice isbn: 9788876257742
Prezzo in libreria: € 18,50
Data Pubblicazione:14-01-2016










La storia di Orion, un ragazzo che ha perso il padre durante la guerra dei Sei Giorni e che viene cresciuto da due donne nel quartiere di Old Katamon, è un viaggio di straordinaria intensità tra i suoni, i colori, i profumi e le ferite di Gerusalemme che dall’Olocausto giunge ai giorni nostri.
Orion porta sulle spalle il peso di un padre che non ha mai conosciuto, il dolore per l’abbandono della madre che, rimasta vedova troppo giovane, vola in Australia per risposarsi, e soprattutto il ricordo di Johanna, la nonna tedesca che parla un pessimo ebraico e odia la Germania.
Quando Orion incontrerà la sua Basherte, una cantante d’opera berlinese con cui vivrà un’appassionata storia d’amore, si troverà a fare i conti con la propria individualità, con il passato del popolo ebraico e con l’ultimo, essenziale, segreto di Johanna. E né Sarah, il pappagallo parlante dai sentimenti umani ereditato dalla nonna, né il glicine giapponese che avvolge con una forza soprannaturale la sua nuova casa, né Falada, il camioncino-biblioteca dotato di volontà propria e senso dell’umorismo, basteranno a salvarlo da un vortice di incertezza, sradicamento e lutto.
Come nella danza dello scorpione, questo romanzo – complici un sottile realismo e un lirismo sofisticato – si riavvolge in continui movimenti tra passato e presente, e ci accompagna attraverso la lotta per la sopravvivenza dei tre protagonisti, sempre in bilico tra il desiderio di ricordare e la necessità di dimenticare.
Shifra Horn, con lo sguardo di chi è abituato a interrogarsi sulla propria storia, è abilissima nel mescolare l’amore e le relazioni umane a questioni difficili come il tema della memoria e dell’identità.

«Il miglior romanzo di Shifra Horn. Crea dipendenza, è tanto sensuale quanto sottile e intelligente. Valeva la pena di aspettare».
Chaya Hoffman, Critica letteraria
«Un romanzo meraviglioso, mozzafiato, scritto con amore. Volevo non finisse mai».
Asher Kesher, Critico letterario
«Leggere le sue storie è incontrare un carico di sensazioni tattili, visive e olfattive. Come Isabel Allende ha saputo filtrare la storia del Cile attraverso la tela della vita familiare, rendendola materia quasi epica, così fa, con talento, Shifra Horn».
Lara Crinò, «D di repubblica»
******************************************************************************
Titolo: Ruggine
Collana: Le strade
Prezzo in libreria: €
Data Pubblicazione: 28-01-2016














Ruggine è un racconto che si inserisce magistralmente nel solco di una tradizione narrativa illustre. Libro dalla lingua evocativa, quasi poetica, narra la storia di emarginazione di una donna ormai anziana in un paese di poche anime, grette e crudeli, protagoniste di vicende aspre e orizzonti senza speranza. Sullo scenario di una Toscana letteraria e allo stesso tempo autentica, gli abitanti del piccolo nucleo al centro del dramma, commetteranno ogni tipo di angheria ai danni della donna, vittima suo malgrado di una vera e propria persecuzione a causa del suo passato. Il mistero di Ruggine, chiamata così per l’attaccamento a Ferro, un gatto che ora è l’unica compagnia di una vita altrimenti desolata, ruota attorno a un fatto torbido riguardante il proprio figlio, da tempo rinchiuso in una casa di cura per il suo comportamento violento. Da allora, nonostante i soprusi subiti, Ruggine è il demonio, la strega da cui guardarsi, messa al bando dalla comunità per la sua condotta illecita e punita per il suo atteggiamento schivo e fatalmente remissivo. Nonostante l’innocenza e la rassegnata accettazione di un destino avverso, la condanna sarà senza appello e ad emergere sarà unicamente la grande solitudine della donna fino allo straziante, paradossale epilogo nel rovesciamento di ogni senso di pietà e di giustizia.

Anna Luisa Pignatelli, toscana di nascita, ha trascorso molti anni fuori dall’Italia, fra cui alcuni a Dar es Salaam e a Seoul. È molto conosciuta e apprezzata in Francia, dove, nel 2010, ha vinto il Prix des lecteurs du Var con la traduzione del suo primo libro, Nero toscano. Vive attualmente in Guatemala.

«Una voce insolita nella letteratura italiana di oggi, lirica, tagliente e desolata».
Antonio Tabucchi
Hanno detto di Nero toscano:
«Una metafora di quello che dovrebbe essere, oggi, il dovere di ognuno di farsi contadino in quel modo».
Vincenzo Consolo
In occasione dell’uscita di Noir toscan in Francia, hanno scritto:
«Buio è un contadino che lotta contro gli uomini e sfoga sugli animali il suo bisogno insaziabile di comprensione. Troppo diverso, troppo solitario, la natura finisce con l’essere per lui lo specchio dei suoi tormenti. La fine di Buio è un bel momento di letteratura, discreto, nitido, forte».
René de Ceccatty, Le Monde
«Un testo insolito, in contrasto con tutto quello che si può leggere oggi».
Thierry Clermont, Le Figaro 
*******************************************************************************
Autore: Wilkie Collins
Titolo: Armadale
Collana: Le strade
Pagine: 800
Codice isbn: 9788876258824
Prezzo in libreria: €
Data Pubblicazione: 21-01-2016












Dopo il successo de La donna in bianco, il romanzo dell’estate 2015 secondo Antonio d’Orrico, proponiamo Armadale, un altro capolavoro di Wilkie Collins, il padre riconosciuto del genere poliziesco.

Romanzo innovativo, con una protagonista incredibilmente maligna, definito da T.S. Eliot il miglior libro dell’autore. Quando l’anziano Allan Armadale fa una confessione terribile in punto di morte, non immagina nemmeno lontanamente le ripercussioni che ne seguiranno: il segreto che rivela coinvolge la misteriosa Lydia Gwilt, tentatrice dai capelli rosso fuoco, bigama, dipendente dal laudano e avvelenatrice di mariti. I suoi maliziosi intrighi carburano la trama di questo dramma appassionante: una storia di identità confuse, maledizioni ereditate, rivalità amorose, spionaggio, denaro… e assassinio. Il personaggio di Lydia Gwilt orripilò i critici dell’epoca, al punto che un recensore la descrisse come «una delle donne maligne più recidive di sempre, i cui espedienti e le cui brame hanno infangato la narrativa». Resta fra le più enigmatiche e affascinanti donne del diciannovesimo secolo, e il cuore nero di questo sensazionale romanzo vittoriano.

«È impossibile smettere di leggere Wilkie Collins».
Alessandro Baricco, «la Repubblica»