chimamanda ngozi adichie

Ho avuto modo di conoscere Chimamanda Ngozi Adichie grazie a Dovremmo essere tutti femministi e Cara Ijeawele.
Questa raccolta di racconti è il mio primo passo nel suo mondo di scrittrice di narrativa. Dodici splendide storie tra la Nigeria e gli Stati Uniti.
C'è la donna in fila al consolato statunitense per un visto per scappare da un paese che vuole il marito, giornalista, morto. C'è il professore universitario che rivive il suo passato durante la guerra per l'indipendenza del Biafra. Una ragazza che scampa a un attentato grazie a un'altra donna, di un'altra religione e di un'altra etnia. E poi ci sono le mogli degli uomini che hanno fatto o sperano di fare fortuna, parcheggiate a casa, in una terra straniera, senza gli ingredienti per cucinare i loro piatti tipici.
Quella cosa intorno al collo, infatti, è quella sensazione di mancanza, di non sentirsi a casa, che le protagoniste di questo libro sentono loro.
Una scrittura elegante, potente senza essere urlata, e che per questo entra ancora di più sotto la pelle.
Bellissimo.

Chimamanda Ngozi Adichie
Quella cosa intorno al collo
Einaudi
Euro 19

*******************************************************************************
I got to know Chimamanda Ngozi Adichie thanks to We should all be feminists and Dear Ijeawele.
This collection of stories is my first step in her world of narrative writer. Twelve wonderful stories between Nigeria and the United States.
There is the woman in a row at the US consulate for a visa to escape from a country that wants her husband, journalist, dead. There is a university professor who relives his past during the war for the independence of Biafra. A girl escapes from an attack with another woman, of another religion, and another ethnicity. And then there are the wives of men who have done or hope to make a fortune, parking them home, in a foreign land, without even the ingredients to cook their typical dishes.
That thing around the neck is, in fact, that feeling of lack, not feeling at home, that the protagonists of this book feel their.
An elegant writing, powerful without being screamed, and that's why it enters even more under the skin.
Beautiful.

Chimamanda Ngozi Adichie
The Thing Around Your Neck

Dopo "Dovremmo essere tutti femministi", la scrittrice nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie ritorna sul femminismo, ma questa volta in forma di lettera. Si rivolge direttamente a un'amica, Ijeawele, appena diventata mamma della piccola Chizalum Adaora. Ma in un mondo ancora governato dal patriarcato, come crescere una bambina femminista?
Sono quindici i consigli che la scrittrice dà alla sua amica, sulle varie situazioni che una bambina crescendo si troverà ad affrontare. E quindi le consiglia di non essere solo una madre, ma coltivare la sua specificità; di parlarle di sesso, senza vergogna e con le parole giuste; di non darle l'idea che debba cercare il matrimonio a tutti i costi; che non c'è niente che debba fare solo perchè è una femmina; che un uomo non "aiuta" in casa ma fa il suo dovere, che non fa il "mammo" ma fa il papà.
Sono pagine di buon senso, di grande intelligenza, di tanto amore. Un dettaglio che ho molto apprezzato, il fatto che la Adichie invita la sua amica a parlare alla figlia con frasi chiare, senza gli intellettualismi che molto spesso le femministe usano. A quelli ci arriverà quando sarà grande, per capirli a fondo è giusto usare con una bambina frasi chiare ed esempi concreti. Darle una base di uguaglianza, di rispetto di se stessa, di amore.
Un libro bellissimo. Lessi tempo fa che in Svezia il precedente libro della Adichie era stato distribuito a tutti gli studenti delle scuole. Sarebbe importante distribuire questo a tutte le neo mamme.

Chimamanda Ngozi Adichie
Cara Ijeawele. Ovvero quindici consigli per crescere una bambina femminista
Einaudi
Ebook
MLOL

******************************************************************************
After "We should all be Feminists", the Nigerian novelist Chimamanda Ngozi Adichie is back to feminism, but this time pretending she's writing a letter. She speaks directly to a friend, Ijeawele, just become mother of baby Chizalum Adaora. But in a world still ruled by patriarchy, how she can raise a feminist girl?
The writers give fifteen suggestions to her friend, about several situations the growing baby will find to face.
And so she suggests to her friend not being only a mother, but still to cultivate her specificity; to talk about sex, with no shame and using the right words; not give the idea she has to marry no matter what; that there is nothing she has to do because she's a girl; that a man doesn't "help" at home because it's just his duty, he doesn't do the "mother" but he's a daddy.
These are pages made of wisdom, intelligence, love. A detail I truly appreciated, that Adichie encourages her friend to talk to her daughter using clear words, without all those intellectualities that usually the feminists use. She will use them when she'll be a grown up, to understand them in depth it's right to use for her easy words and real examples. Giving her a basis of equality, self-respect, love. A beautiful book.
I read time ago that in Sweden her last book has been provided to the student of every high school. It would be important to provide every new-mom with this one.

Chimamanda Ngozi Adichie
Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions

Nel dicembre del 2012 Chimamanda Ngozi Adichie viene invitata a fare un intervento alla conferenza TEDx. Argomento: il femminismo nel XXI secolo.
Quello che mi è piaciuto di questo libro è che la scrittrice non ne fa un trattato antropologico o sociologico su quella che è la condizione della donna nel mondo. Parla di femminismo secondo il punto di vista principale: il suo. Racconta la sua vita, quello che è stato detto a lei stesso, quello che è successo a lei stessa. Quando le persone le dicevano che essere femminista le avrebbe precluso l'amore e il matrimonio; quando nel suo paese, la Nigeria, è scontato che se ha soldi glieli ha dati un uomo; quando si è chiesta se sarebbe stata presa sul serio al lavoro per quello che indossava. Questo è quello che ho apprezzato maggiormente: non ha fatto apparire il femminismo come qualcosa di astratto e di pedante, ma come qualcosa che davvero esiste nella vita di tutte e tutti noi, che è la via per avere un mondo in cui uomini e donne siano davvero uguale, e in cui non sia scontato che gli uomini possono fare qualcosa solo perchè uomini e le donne devono vivere in un certo modo perchè donne.
La riflessione più importante contenuta in questo libro è: dobbiamo insegnare alle ragazze e ai ragazzi che non è il genere che ci definisce. E' quello che siamo. Che qualunque sia il nostro genere, dobbiamo essere fedeli a noi stessi. Grazie a questo avremmo davvero un mondo più felice.
Ma è uno sforzo che dobbiamo portare avanti, uomini e donne. Dovremmo essere tutti femministi, uomini e donne.
Un libro bellissimo, importante.

Chimamanda Ngozi Adichie
Dovremmo essere tutti femministi
Einaudi
Euro 9

**************************************************************************
In December of 2012, Chimamanda Ngozi Adichie talks to a TEDx's conference. Subject: Feminism in XXI century.
What I really love about this book is that she didn't write an athropological or a sociological essay about the women' condition. She writes about feminism according her own point of view. She tells of her life, what people have told to her, what happened to her. When someone have told her that being a feminist would preclude her love and marriage; when in her country, Nigeria, it's obvious that if a woman has money there is a man who pays for her; when she asked herself if her apparel was enough "serious" for her job. That's what I appreciated more; she didn't illustrate feminism as something abstract or boring, but as something that really exists in the life of all of us, the way to reach a world where women and men are truly equal, and where it's not obvious that a man is able to do something because his being a man and where women have to live in a certain way because their being a woman. The most important thought in this book is: we must learn to boys and girls that our gender doesn't define us. It's what we are as individual. Whichever our gender is, we must being ourselves. Thanks to this we'll live in a happier world.
But this is a battle we have to carry on together, men and women. We should all be Feminists, men and women.
A beautiful book, so important.

Chimamanda Ngozi Adichie
We should all be Feminists