johann wolfgang goethe

Dopo due anni passati in Italia, viaggiando tra Venezia, Roma, la Sicilia e Napoli, in un duplice appagamento dei sensi e dello spirito, circondato dalle bellezze naturali e architettoniche, nel 1788 torna a Weimar, città della Turingia in Germania.
Nel suolo tedesco, trovò una accoglienza fredda. Lasciò ogni incarico pubblico e si lega a una fioraia che gli darà cinque figli. I suoi ultimi lavori non riscuotono grande successo, e anzi vengono spesso contestati per i temi licenziosi.
Solo l'amicizia con Schiller lo salverà da una crisi letteraria e personale. Nel 1809 pubblicherà, tra gli altri lavori, Le affinità elettive, e avrà altre due relazioni importanti.

Muore il 22 marzo 1832 a Weimar, per infarto. Il suo corpo è sepolto nella Cripta dei Principi nel Cimitero storico di Weimar.


Per quanto mi riguarda, Goethe rimarrà sempre come l'autore di uno dei miei libri preferiti in assoluto, "I dolori del giovane Werther". Almeno una volta all'anno lo riprendo in mano, e ogni volta mi sconvolge la poesia, la bellezza di quel libro, la potenza dei sentimenti contenuta. Sommo capolavoro.

Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe

Dopo "I dolori del giovane Werther", avevo quasi un bisogno fisico di leggere altro di Goethe. "Le affinità elettive" erano un classico che mancava alla mia libreria e così ho subito colmato questa lacuna.
Non si può non riconoscere lo stile e il modo di scrivere di Goethe. Certi discorsi, certi atteggiamenti, certi tratti non possono che riportare alla memoria il Werther e quell'atmosfera.
Anche qui, amori difficili, travagliati, combattuti. Anche qui, "affinità elettive" tra amanti condannati all'infelicità. Grande amante della chimica e dei fenomeni naturali, riprese l'idea del romanzo proprio da quei mondi.
All'inizio del libro, troviamo l'apparentemente perfetta coppia formata da Carlotta ed Edoardo. Ricchi e generosi, i due coniugi ospitano nella loro dimora Il Capitano, stimata figura, e Ottilia, nipote di Carlotta. L'arrivo di questi personaggi spariglia le carte in tavola. Carlotta e il Capitano si ritrovano uniti dalla stessa pacatezza e dalla stessa indole tranquilla e razionale, mentre Edoardo si infiamma d'amore per la giovane Ottilia. Ma in amore e nei romanzi non tutto é sempre facile, e ci saranno da versare lacrime...
Bellissimo romanzo, che sembra scorrere tranquillo ma in realtà é un tumulto di sentimenti.

Johann Wolfgang von Goethe
Le affinità elettive
Crescere Edizioni
Euro 7,90


*******************************************************************************

After "The sorrows of young Werther", I had such a craving to read something else by Goethe. "The Elective Affinities" was a missing classic in my bookshelves and I've immediately filled this gap. The style and writing of Goethe is immediately recognisable.
Some subjects, some attitudes, some things remember us the Werther's novel and its atmosphere.
Here too, troubled and upset love. Here too, Elective Affinities between lovers convicted of unhappiness. Goethe had a huge interest for chemistry and natural events, from there he had the idea of this novel.
At the beginning, we meet the apparently perfect couple of Charlotte and Eduard. Rich and benevolent, the two spouses host in their house the Captain, respected man, and Ottilie, Charlotte's niece. These characters will throw into disorder their quiet life. Charlotte and the Captain are united by the same quietness and the same calm and rational nature, while Eduard falls desperately in love with Ottilie. But in love and in novels nobody is easy, and there will be tears...
Beuatiful novel, looks like flowing quiet but it's really the roar of a overflowing river.

Questo libro è nella mia classifica dei preferiti da sempre. Sarà che il connubio amore/dolore/paesaggi idilliaci su di me ha sempre un certo effetto (non per altro, il romanticismo inglese per me è casa), ma al Werther non so resistere. Sarà stata la stessa cosa che hanno pensato i giovani contemporanei, perchè proprio questo libro creo una moda, sia stilistica con i ragazzi che si vestivano come Werther, sia più tragica, con un incremento dei giovani che si suicidavano per amore. Essendo forse la terza o la quarta volta che lo leggo, capirete che almeno per quello credo di essere salva, ma ancora il libro ha su di me un enorme effetto.
Il romanzo epistolare è formato dalle lettere che Werther scrive all'amico Guglielmo. Werther racconta del suo viaggio nella cittadina fittizia di Wahlheim, dove fa la conoscenza della bella figlia del capomastro, Carlotta. I due giovani si trovano subito in sintonia, condividono sentimenti e passioni comuni. Peccato che Carlotta sia già promessa in sposa ad Alberto, un bravo ragazzo su cui lo stesso Werther non potrebbe dire niente di disonorevole. Per cercare di dimenticare il suo infelice amore, Werther viene assunto alle dipendenze di un aristocratico. I rapporti con il suo capo però sono pesanti e non riesce a inserirsi in quell'ambiente snob. Stanco di tutto, torna al paesino, dove però tutto è cambiato. L'idilliaco paesino non è più quello da cui è partito, le persone sono cambiate e Carlotta e Alberto sono convolati a nozze.
Un'intensa depressione assale Werther, che prende la decisione definitiva...
Bellissimo, un capolavoro, non potrei aggiungere altro a quello che è il Werther. Da leggere.

Johann Wolfgang Goethe
I dolori del giovane Werther
Newton Compton Editori
Euro 0,99


***************************************************************************

This book is in my Favourite List all along. I can't handle the emotional effect of the love/pain/idyllic landscape's union (for no other reason than English Romanticism for me is home), but I love the Werther. I think that his young contemporaries felt the same, because this book created a trend, both stylistic with young gentlemen dressing like Werther, and more fatal, with an increase of suicides for love. It is the third or fourth time I read it, at least for that I consider myself safe, but still the book as a huge impact on me.
The epistolary novel is done by the letters that Werther writes to his friend Wilhelm. Werther tells about the trip in a fictitious little town called Wahleim, where he meets the beautiful daughter of the master mason, Lotte. The two youths are in tune with each other, they share feeling and passions. Unfortunately Lotte is engaged with Albert, a good man that earns the respect of Werther himself.Trying to forget his troubled love, Werther is employed by an aristocrat. But the business relationships with his boss are hard and he can't integrate himself in that snobby environment. Tired of everything, he goes back to the little town, where everything is changed. The idyllic little town is no more the one that he knows, people changed and Lotte and Albert are now husband and wife.
Werther is in a deep depression and he takes the finale decision...
Beautiful, a masterpiece, I can't add more. To read.