italia

In questo momento, il mio unico desiderio è riuscire a capire bene nella mia testa questo libro per darne una recensione intelligente e non superficiale.
Superficialità... una caratteristica che in questo romanzo è cardine. La madre del "protagonista" è superficiale quando dà al suo piccolo del guttalax in un momento in cui il colera è paura quotidiana. E' superficiale il mio personaggio preferito, la moglie Chesaramai, che a mio parere è forse la più equilibrata tra tutti noi, scrittore e lettori. Sempre molto tranquilla, quasi rilassata, prende la vita come dovrebbe essere presa, senza nevrosi, i piccoli incidenti quotidiani e anche le grandi vicende con quella frase che ormai la contraddistingue (e infatti non viene mai scritto il suo vero nome) "Che sarà mai".
Il piano privato e il piano politico si intrecciano. Ed ecco ripercorsi gli ultimi 40 anni di storia italiana, il rapimento di Moro, il terremoto dell'Irpinia, e soprattutto le due B, Berlinguer e Berlusconi, la vita pura e impura, in una dualità di kantiana memoria. "Il mito della purezza", questo sentirsi migliore di tutti tipico della sinistra italiana, che porta a un corollario di ironia e di sarcasmo rivolto agli altri; al contrario la "superficialità", un modo di stare al mondo, la capacità di guardare da fuori le cose, invece di essere coerente con se stesso e con le proprie idee, anche con il rischio di farsi male.
Alcuni cenni ai vari rimandi letterari fatti all'interno del romanzo. Il racconto di Carver "Con tanta di quell'acqua a due passi da casa", gli articoli di Berlinguer e il romanzo di Durrenmatt "Il sospetto". Belli, interessanti, precisi per quello che si vuole spiegare.
Un libro bello, interessante, ricco. Degno del premio Strega di cui è stato insignito nel 2014

Francesco Piccolo
Il desiderio di essere come tutti
Einaudi
Euro 18

******************************************************************************
In this moment, my only desire is being able to understand completely in my own head this book and to write an intelligent and not superficial review.
Superficiality... a fundamental principle in this pages. The main character's mother is superficial when she gives guttalax to his son in a moment when cholera is a daily fear. My favourite character is superficial, his wife Chesaramai, in my opinion the most well-balanced character. Always so serene, almost relaxed, she lives life how it has to be lived, without any neurosis, she deals with little daily routine and big events with that quote that distinguishes herself (and she is never called by her name) "what's the problem!"
Private and political levels intertwine. There it is the last forty years of Italian history, Moro's kidnapping, Irpinia's earthquake, and especially the B's, Berlinguer and Berlusconi, the pure and impure life, in a duality that recalls Kant. "The myth of purity", this feeling like the best is typical of Italian left party, that leads to an addition of irony and sarcasm for the others; at the opposite the "superficiality", a way how to get by in this world, the skill to look at events from the outside, instead of being coherent with oneself and one's own ideas, even at the risk of hurting.
Some hints to several literary references in the novel. Carver's short story "So much water so close to home", Berlinguer's pieces and Durrenmatt's novel "Suspicion". Beautiful, interesting, perfect for the explanations.
A beautiful book, interesting, rich. Worthy of the Strega Prize in 2014.

Francesco Piccolo
The desire to be like everyone else

Di femminicidio non si dovrebbe mai smettere di parlare. Mai far passare sotto silenzio tutte le donne uccise per dei No che hanno detto ai loro partner, compagni, fidanzati, mariti. Tutte coloro che hanno deciso di vivere la propria autonomamente e per questo hanno scatenato il lato irrazionale e malato del maschio.
Questo libro ci fa riflettere, ci informa. Dati sulle percentuali di quante donne sono state uccise dai loro uomini. Quante donne subiscono violenza. Ci fa riflettere su quanto l'idea dell'Amore vissuto come un sentimento di completo possesso sia presente nella nostra storia culturale, tra film e canzoni e letteratura. Norma, Gilda, Desdemona, Cio-Cio-San, tutte uccise da uomini che dicevano di amarle. Ed è questo il lato più assurdo del femminicidio, che quasi si trova la giustificazione nell'uccidere per amore, come se queste due parole non fossero in antitesi totale. Perché anche pensare che la donna "provocatrice" sia la causa, che "se la sia cercata", è parte di questo ragionamento. E bisogna partire da questa consapevolezza.
Michela Murgia e Loredana Lipperini parlano di femminicidio, a partire dai dati, in un viaggio tra riferimenti culturali, storie vere, il pensiero femminile e maschile. Da leggere, perchè di certi argomenti non si parla mai abbastanza.

Michela Murgia, Loredana Lipperini
L'ho uccisa perchè l'amavo. Falso!
Laterza
Euro 9


*****************************************************************************

We must not keep speaking about "femminicidio". Never letting go without speaking about all women killed because "No" they told to their partners, boyfriends, husbands. Everyone that decided to live     autonomously and for this reason set free the irrational and insane men side.
This book makes us thinking, informs us. Elements on the percentage of how many women have been killed by their men. How many women suffer violence. Let us thinking about how much the idea of Love as a feeling of complete possession is deeply in our cultural history, in movies and songs and books. This is the most unreasonable side of "femminicidio", we almost find an explanation in killing for love, but these two words are in intense opposition. If we think that the "provocative" woman is the reason, that she asked for it, this is a part of that way of thinking. We have to begin from this awareness.
Michela Murgia and Loredana Lipperini speak about "femminicidio", from facts, in a journey between cultural references, true stories, the way of thinking of women and men. A must read, because we never talk enough of these subject.

Dove sono gli uomini? Quante volte ogni donna avrà pronunciato questa frase? Quando ci sono lavori pesanti da fare in casa e loro, invece di aiutare, sono davanti allo schermo a giocare alla Playstation. Quando si cerca un compagno da amare e l'unico risultato che si ottiene e di trovare bambini da accudire.
Il quadro che si ha dell'uomo in questi anni é qualcosa di desolante. Incapaci, assenti, lontani da quegli esempi di virilità e mascolinità che ormai sono presenti solo in libri e film.
Le donne si sono tirate su le maniche e si sono costruite un'identità indipendente e forte. Siamo noi il nuovo sesso forte? A giudicare da quello che vedo intorno a me e quello che si evince da questo libro, direi proprio di sì. Non vorrei aver ragione di quello che penso ma temo che purtroppo dovrò arrendermi.
Ritrovarsi nelle parole di chi ha raccontato all'autore la propria esperienza é scontato. Perché ognuna di noi ha incrociato la strada di un uomo così. Perché, a parte qualche lodevole eccezione, per gli altri la strada é in salita. Come dice l'autore alla fine del libro, li attende un campo analogo a quello delle donne: devono affrontare questa situazione, parlarne e adattarsi a un mondo nuovo, in quello che é un nuovo modo di relazionarsi e di essere. Le donne attendono solo loro, attendono di essere lí per loro.

Simone Perotti
Dove sono gli uomini?
Chiarelettere
Euro 13,90


***************************************************************************

Where are the men? How much time every woman has pronounced this sentence? When there are hard works to make in the house and them, instead of helping, are in front of a screen playing with the Playstation. When we look for a partner to love and what we really find are kids to take care of.
The picture of men in these years is something really depressing. Incompetent, missing, far from those icons of virility and manhood just in books and movies. Women roll up theis sleeves and started to build a new strong and independent identity. Are we the new strong sex? On the face of it, I'll say yes. I don't want to be right but I think I have to give up.
Finding yourself in the experiences told in the book is predicted. Because everyone has met a man loke those. Because, aside from some exceptions, the street is upward. As the author tells at the end of the book, men have to deal with this situation, talking and adapting to a new world, to a new way of recounting and being. Women are waiting for them, they are there for new men.

Dopo gli inglesi e i francesi, adesso è giusto che Antonio Caprarica si sia diretto a commentare, raccontare e un po' criticare il popolo che conosce meglio: gli italiani. Caprarica mi è sempre piaciuto e chi meglio di lui, giornalista giraeuropa, può raccontare e raccontarci.
In questo libro c'è il bello e il brutto dell'Italia. La nostra cucina, il culto della bellezza, l'attaccamento al valore della famiglia. Ma anche lo scempio del nostro patrimonio culturale, una certa diffusa cafonaggine e soprattutto una tendenza a essere sempre i furbetti del quartiere. Non si risparmiano nomi, fatti e numeri ad avvallare le tesi dell'autore. Un ritratto a tutto tondo del nostro paese fatto da una delle penne più interessanti del nostro giornalismo... ok, lo so che è una delle frasi più stereotipate che abbiate mai potuto sentire! Comunque, se proprio devo essere sincera, mi interessa di più quando parla degli inglesi, sarà perchè come lui ne ho una simpatia che mi esce dal cuore e come lui, invece, non amo molto i nostri cugini d'Oltralpe. Io e Caprarica andremmo davvero d'accordo!

Antonio Caprarica
Gli italiani la sanno lunga... o no!?
Sperling & Kupfer
Euro 18


***************************************************************************

After English and French people, now it's right that Antonio Caprarica comments, tells and a bit criticize the people that he knows better: Italians. I really like Antonio Caprarica and who better than him, Europe-trotter journalist, can tell and tell us.
In this book there is the beauty and the unpleasantness of Italy. Our food, the cult of beauty, the importance of family. But also the mess of our cultural heritage, a widespread boorishness and a tendency to always trying to be smarter than everyone else and doing it shamelessly to the point of cheating. The author doesn't skimp on names, facts and numbers to confirm his thesis. An all-round picture of our country made by one of the most interesting pen of our journalism... yes, I know this is one of the most stereotypical sentence you can read! Anyway, to be honest, I prefer more when he speaks about English people, maybe because, like him, I really like them and, still like him, I don't really like French people. We would definitely getting on well!