Bookshelf 54

Che La signora Dalloway, il romanzo di Virginia Woolf, fosse un grande romanzo, non avevo dubbi. Ma non avrei mai immaginato che potesse essere fonte di educazione sentimentale per un uomo. Eppure, Francesco Pacifico mi dimostra quanto mi sbaglio. Per dovere di cronaca, è giusto riportare che in realtà l'educazione sentimentale dell'autore passa attraverso questo romanzo e attraverso le donne della sua vita, come sua moglie, che gli hanno insegnato a essere femminista. Devo ammettere che sono rimasta piacevolmente colpita da alcuni passaggi e dalla consapevolezza dell'autore verso quelli che sono i privilegi e i difetti dell'essere maschio.
Tornando al libro, fa un parallelismo tra il personaggio di Julien Sorel in Il Rosso e il Nero d Stendhal, libro che lo colpì da ragazzo, e appunto Clarissa Dalloway e soprattutto come si rapporta ai personaggi maschili del libro, Peter e Richard. In questa analisi, c'è una grande attenzione ai dettagli, alle frasi che si rivolgono i protagonisti, al senso di ogni relazione.
Diciamo che in alcuni punti ho trovato l'esposizione un po' caotica, con diversi punti troppo giovanilistici (ho visto anche qualche emoticon di cuoricini...).
Ma è comunque interessante e spero che sia l'occasione per molti maschi di avvicinarsi a questo romanzo, senza stupidi preconcetti ma anzi godendosi la scrittura della Woolf.

Francesco Pacifico
Io e Clarissa Dalloway
Marsilio
Ebook

*****************************************************************************
There is no doubts that Mrs. Dalloway, Virginia Woolf's novel, is a great novel. But I never imagined that it could be a piece of the sentimental education for a man. And yet, Francesco Pacifico shows me how wrong I am. For the record, it is fair to report that in reality the author's sentimental education passes through this novel and through the women of his life, like his wife, who taught him to be a feminist. I must admit that I was pleasantly impressed by some passages and by the author's awareness of the privileges and flaws of being male.
Returning to the book, he make a comparison between the character of Julien Sorel in The Red and the Black by Stendhal, a book that struck him as a boy, and Clarissa Dalloway and above all how he relates to the male characters of the book, Peter and Richard. In this analysis, there is a great attention to detail, to the quotes said by the protagonists, to the meaning of each relationship.
Let's say that in some points I found the exposure a bit chaotic, with several points that were too youthful (I saw some heart emoticons too...).
But it is still interesting and I hope that it will be an opportunity for many males to approach this novel, without stupid preconceptions but rather enjoying Woolf's writing.

Francesco Pacifico
Clarissa Dalloway and me