"Ma un'infanzia infelice irlandese è peggio di un'infanzia infelice qualunque, e un'infanzia infelice irlandese e cattolica è peggio ancora." In questo caso, l'infanzia irlandese e cattolica è peggiorata anche dal fatto di avere pochi soldi in casa.
Il libro racconta la vera infanzia e giovinezza dell'autore, Frank McCourt. Nato negli Stati Uniti, torna con la famiglia ancora piccolissimo in Irlanda, terra di nascita dei suoi genitori. Da qui i McCourt affrontano una serie di difficoltà, tra cui la morte di due figli ancora bambini e un padre che perde un lavoro dietro l'altro soprattutto a causa del suo alcolismo. Frank, l'autore, reagisce come può a questa situazione, cerca ogni modo per aiutare a portare il pane a casa e proteggere la sua famiglia e appena possibile cerca un lavoro per pagarsi un biglietto per tornare in America. Il punto forte del libro è la capacità dello scrittore di farci vivere quelle atmosfere e di riportarci in modo mai troppo romanzato i momenti peggiori della famiglia, intervallando con momenti divertenti del Frank che scopre il mondo, mostrando la sua parte ingenua pur essendo costretto a crescere in fretta.
Tutto intorno, le rispettive famiglie e la città di Limerick con i suoi abitanti, in un momento in cui la povertà e l'emigrazione erano molto diffuse. E' un interessante spaccato di vita e di un paese negli anni '40, una guerra non presente fisicamente ma che influisce nelle vite dei protagonisti, con un padre che va a lavorare In Inghilterra nelle fabbriche adibite a produzioni per la guerra.
E' un libro che mi è stato consigliato da una persona di cui mi fido tantissimo, anche questa volta non mi deluso. Di certo, leggerò anche il seguito, lasciando tra i due una pausa.

Frank McCourt
Le ceneri di Angela
Adelphi
Euro 12

*****************************************************************************
"Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable Irish childhood, and worse yet is the miserable Irish Catholic childhood." In this case, the Irish and Catholic childhood is made worse also by the fact that this family is poor.
The book tells the real childhood and youth of the author, Frank McCourt. Born in the United States, when he's still very young he returns with his family to Ireland, the birthplace of his parents. From here the McCourts face a series of difficulties, including the death of two children and a father who loses several jobs mainly due to his alcoholism. Frank, the author, reacts as best as he can to this situation, tries every way to help bring money at home and protect his family, and as soon as possible he looks for a job to pay for a ticket to return to America. The main point of the book is the writer's ability to let us experience those atmospheres and to bring back the worst moments of the family in a never too fictional way, interspersed with funny moments of Frank who discovers the world, showing his naive side while being forced to grow up quickly.
All around, their respective families and the city of Limerick with its inhabitants, at a time when poverty and emigration were widespread. It is an interesting cross-section of life and of a country in the 40s, a war not physically present but which affects the lives of the protagonists, with a father who goes to work in England in the factories used for war productions.
It is a book that was recommended to me by a person I trust a lot, and again this time I am not disappointed. Of course, I will also read the sequel, with a pause between the two.

Frank McCourt
Angela's ashes

Frank McCourt - Le ceneri di Angela

Posted on

mercoledì 9 settembre 2020

Leave a Reply