Informazioni personali
Se vi piace il mio blog, leggete con me!
Quanti siete?
Blogroll
Archives
Powered by Blogger.
Popular Posts
-
Non ricordo bene ma è molto probabile che questa sia la prima raccolta di racconti di Shirley Jackson che leggo. E' avvenuto tutto in ...
-
Ma che modo bellissimo di iniziare questo novembre di letture! Meraviglioso! Libro bellissimo, consigliatissimo. Lo avevo in lista da un ...
-
All'inizio di maggio 2015 David Goldberg, il marito di Sheryl Sandberg, muore improvvisamente per un incidente in palestra. Lei, secon...
-
Complice una nipotina pelosetta di cui mi sono innamorata alla prima coccola, ho finalmente tirato fuori dallo scaffale dei Da Leggere que...
-
Saggista, intellettuale, scrittrice. Susan Sontag fu tantissimo. Io ho scelto di iniziare non dai suoi libri, dove avrei trovato lei in tu...
-
Cosa succede ai nostri account su Internet quando moriamo? Tutti i nostri dati, le nostre mail, le nostre foto caricate su Facebook, le no...
-
Ian McEwan non finirà mai di meravigliarmi. Ogni singolo romanzo mi ha tenuta avvinta alle pagine, felice vittima del suo stile unico. Le...
-
Una vita senza libri è una vita di sete. *** Books are a uniquely portable magic. Stephen King (Nato il 21 settembre ...
-
Un romanzo storico, il racconto di una figura nascosta ma importante nella storia del nazismo, attraverso una figura inventata ma ispirata...
-
Appena finito di leggere questo libro e non finirò mai di ringraziare la Sonzogno per avermi dato la possibilità di leggerlo e soprattutt...
About
Blog Archive
BTemplates.com
BTemplates.com
Blogroll
Sto leggendo...
Actually and Currently Reading:
AAVV - Storie di streghe
Antonia Fraser - Regine guerriere
Waiting:
Storia delle donne in Occidente, vol.2: Il Medioevo
Marchese de Sade - Le 120 giornate di Sodoma
Categories
1 stella
2 stelle
3 stelle
4 stelle
5 stelle
6 stelle
AAVV
abeditore
adam braver
add editore
adelle waldman
adelphi
aforismi
agatha christie
agota kristof
alain de botton
alan bennett
alan friedman
albert camus
albert einstein
alberta marzotto
alberto angela
aldo busi
aleister crowley
alessandro baricco
alessandro manzoni
alessandro piperno
alessia gazzola
alex quick
alexandre dumas
ali mcnamara
alice b toklas
alice munro
alice sebold
alicia giménez-bartlett
alix kates shulman
allie spencer
alvaro mutis
alvin schwartz
ambrose bierce
amélie nothomb
amos oz
amy bloom
anais nin
anchor books
andre agassi
andrea camilleri
andrea de carlo
andrea frediani
andrea vitali
andrew nicoll
andrew o'hagan
andrew sean greer
andri snaer magnason
andy weir
angeles mastretta
angelica garnett
anita loos
anjali banerjee
anna bolena
anna luisa pignatelli
anna quindlen
annalena benini
annalisa de simone
anne bronte
anne philipe
anne tyler
annie ernaux
anthony trollope
antoine de saint-exupèry
antonia fraser
antonio caprarica
antonio gramsci
antropologia culturale
archinto
architettura
arte
arte contemporanea
arte moderna
arthur conan doyle
arthur m schlesinger jr
arthur rimbaud
arthur schopenhauer
arto paasilinna
audiobooks
autobiografia
ayelet waldman
azar nafisi
babe walker
baldini castoldi dalai
ballantine books
banana yoshimoto
barack obama
barbara leaming
barbera editore
beat
becco giallo
benedetta craveri
bertrand meyer
bethany chase
betty smith
bianca pitzorno
bill bryson
bill gates
biografia
bjorn larsson
bloomsbury
bloomsbury group
bollati boringhieri
bompiani
bouamel sansal
brain pickings
bram stoker
brian p levack
brittainy c cherry
buone maniere
bur
caitlin doughty
caitlin moran
carlo goldoni
carlo maria martini
carlo rovelli
carocci
caroline blackwood
caroline criado perez
carolly erickson
castelvecchi
catherine blackledge
catherine dunne
cathleen schine
cavallo di ferro
CDE
cecelia ahern
cees nooteboom
cesare pavese
charles baudelaire
charles bukowski
charles dickens
charles perrault
charlotte bronte
cheryl strayed
chiara cecilia santamaria
chiara gamberale
chiara lalli
chiara tagliaferri
chiara valerio
chiarelettere
childfree
chimamanda ngozi adichie
chris kraus
christa wolf
christine de pizan
christopher marlowe
chuck palahniuk
cicerone
cinema e tv
cinzia felicetti
citazioni
clara gallini
clara sanchez
claudia durastanti
claudia roth pierpoint
claudio magris
claudio rendina
claudio rossi marcelli
clint hill
club degli editori
codice edizioni
colette
collaborazione
collins classics
concita de gregorio
constance fenimore woolson
cora harrison
corbaccio
corrado alvaro
corrado augias
corriere della sera
cory taylor
crescere edizioni
cucina
cynthia ellingsen
dacia maraini
dan brown
daniel pennac
dante alighieri
dara kotnik
daria bignardi
david cordingly
david foster wallace
david herbert lawrence
david nicholls
david quammen
david safier
david sedaris
davide sisto
de agostini
deagostini
denis diderot
dial press
diana l paxson
diario
diego de silva
distopia
domenico starnone
don delillo
donna tartt
donne
doris lessing
dorothy parker
douglas adams
eben alexander
ebook
edgar allan poe
edith wharton
editori riuniti
editrice bibliografica
edizioni clichy
edizioni e/o
edizioni musei vaticani
edmonde charles-roux
edmondo de amicis
edna o'brien
edoardo albinati
eduard von keyserling
edward st aubyn
edwin a abbott
effequ
einaudi
eleanor catton
elena ferrante
elena rosci
elena stancanelli
elena varvello
elias canetti
elif batuman
elisabetta chicco vitzizzai
elisabetta I
elisabetta II
elise thiebaut
elizabeth barrett browning
elizabeth gaskell
elizabeth gilbert
elizabeth jane howard
elizabeth strout
elizabeth von armin
elke heidenreich
ella berthoud
ellen stokken dahl. sonzogno
elsa morante
émile zola
emiliano fittipaldi
emilio salgari
emily bronte
emily dickinson
emlyn rees
emma
emma cline
emmanuel carrere
ennio flaiano
enrico arosio
enrico VIII
epicuro
epistolario
erica jong
erik larson
ernest hemingway
esa
ester viola
eugenio montale
euripide
euroclub
eva cantarella
eve ensler
ezra pound
fabbri
faber & faber
fabio bacà
fabio delizzos
fandango
fatema mernissi
fausto brizzi
fazi editore
federica brunini
fedor dostoevskij
feltrinelli
femminismo
ferdinanda vigliani
fernanda pivano
fernando pessoa
fiamma satta
filelfo
filosofia
fiona neill
flavio caroli
fleur jaeggy
fotografia
frances e ginger park
frances hodgson burnett
francesco abate
francesco bonami
francesco cassata
francesco costa
francesco muzzopappa
francesco pacifico
francesco petrarca
francesco piccolo
francis scott fitzgerald
franco angeli
francois truffaut
frank mccourt
franz grillparzer
franz kafka
frassinelli
fred vargas
friedrich nietzsche
fuani marino
fumetti
gabriel garcia marquez
gabriele d'annunzio
gail honeyman
gallery books
garzanti
george eliot
george orwell
george saunders
georges duby
Gerald Warner di Craigenmaddie
gertrude stein
giacomo leopardi
giacomo papi
giambattista basile
gianni bisiach
gilbert sinoue
gillian flynn
giorgio fontana
giorgio ieranò
giosuè carducci
giovanna axia
giovanni boccaccio
giovanni verga
giulia blasi
giulio passerini
giunti
giuseppe pucci
giusi marchetta
glenn o'brien
gloria steinem
gore vidal
graeme simsion
gran bretagna
grazia deledda
gregoire delacourt
gretchen rubin
gribaudo
guadalupe nettel
guanda
guia soncini
guillaume musso
gustave flaubert
guy de maupassant
h g wells
han kang
hannah arendt
hans christian andersen
hans ulrich treichel
hanya yanagihara
happy hour edizioni
harper collins
harper lee
harriet evans
harry potter
haruki murakami
haymarket books
heide goettner-abendroth
heinrich heine
helen garner
helen macdonald
helen warner
helene hanff
henry hitchings
henry james
henry miller
herman hesse
herman koch
herman melville
hilary mantel
hillary rodham clinton
hobby work
honoré de balzac
horror
howard p lovecraft
huffington post
i miei 10
ian caldwell
ian mcewan
ignazio marino
il leone verde edizioni
il mulino
il saggiatore
il sole 24 ore
ilisso
inghilterra
interviste
iperborea
irène némirovsky
iris murdoch
isabel allende
isabel colegate
isabella bossi fedrigotti
isbn
italia
italo calvino
italo svevo
j r r tolkien
j.d. salinger
j.k.rowling
jack kerouac
jack london
jack thorne
jacky fleming
Jacqueline Kennedy
jacqueline susann
Jacques Chastenet
james joyce
james salter
james w.p. campbell
jami attenberg
jan kott
jane austen
jane robins
jane shemilt
jared diamond
javier marias
jean paul sartre
jean rhys
jean-claude carriere
jean-philippe de tonnac
jeanette winterson
jeffrey archer
jennifer love hewitt
jenny diski
jessica fellowes
jessica warman
jessie burton
jhumpa lahiri
jill ciment
jill sooley
joan didion
joanna rakoff
joanna spencer
joël dicker
johann wolfgang goethe
john fante
John Fitzgerald Kennedy
john freeman
john galsworthy
john green
john grisham
john keats
john ruskin
john steinbeck
john tiffany
john underwood
john updike
john william polidori
john williams
jòn r. hjàlmarsson
jonas hassen khemiri
jonathan bazzi
jonathan cape
jonathan coe
jonathan franzen
jonathan safran foer
jorge amado
jose saramago
joseph conrad
joseph roth
joseph sheridan le fanu
josie lloyd
joyce carol oates
judi hendricks
jules stanbridge
jules verne
julian barnes
julian fellowes
julio cortazar
kahlil gibran
kaho nashiki
karen blixen
karen swan
kari hotakainen
karim miské
karine lambert
karl ove knausgard
kate bolick
kate chopin
kate jacobs
katherine mansfield
katie mcgarry
katie nicholl
kawai stron washburn
kazuo ishiguro
keith gessen
ken follett
kerstin gier
kevin wilson
Kiran Millwood Hargrave
kirsty crawford
konrad lorenz
koushun takami
kowalski
kris carr
kurt vonnegut
l'orma editore
l'ultima dimora
la nave di teseo
la nuova frontiera
la repubblica
la repubblica - l'espresso
la tartaruga edizioni
lao-tzu
laterza
laura bates
laura dave
laura fitzgerald
laura laurenzi
laura lepetit
laura orvieto
laura pugno
laura silvia battaglia
lauren graham
le chiocciole
leggereditore
lena dunham
leonard woolf
leonardo piccione
letizia pezzali
letteratura
letteratura algerina
letteratura argentina
letteratura australiana
letteratura austriaca
letteratura belga
letteratura brasiliana
letteratura canadese
letteratura caraibica
letteratura ceca
letteratura cilena
letteratura cinese
letteratura colombiana
letteratura danese
letteratura egiziana
letteratura finlandese
letteratura francese
letteratura giapponese
letteratura greca
letteratura indiana
letteratura inglese
letteratura iraniana
letteratura irlandese
letteratura islandese
letteratura israeliana
letteratura italiana
letteratura latina
letteratura libanese
letteratura marocchina
letteratura messicana
letteratura neozelandese
letteratura nigeriana
letteratura norvegese
letteratura olandese
letteratura peruviana
letteratura polacca
letteratura portoghese
letteratura russa
letteratura scozzese
letteratura serba
letteratura spagnola
letteratura statunitense
letteratura sudcoreana
letteratura svedese
letteratura svizzera
letteratura tedesca
letteratura turca
letteratura ungherese
letto in lingua originale
lev tolstoj
lewis carroll
lia giachero
lily brett
lily king
lina sotis
lindau
lisa elisa
lisa halliday
lisa jane smith
lista dei desideri
longanesi
lord byron
loredana lipperini
lorenza ghinelli
lorenzo marone
lori nelson spielman
lottie moggach
louis-ferdinand celine
louisa may alcott
louise erdrich
luca bianchini
lucia extebarria
luciano canfora
lucinda holdforth
lucy dillon
luigi pirandello
luis sepulveda
luisa muraro
lumos
lyman frank baum
lynda rutledge
lytton strachey
madeleine st john
madeleine wickham
madeline miller
maeve binchy
maggie o'farrell
majgull axelsson
man booker prize
marcel proust
marcela serrano
marcello fois
marcello simoni
marco missiroli
marco tropea editore
marcos y marcos
margaret atwood
margaret mazzantini
margaret mead
margaret mitchell
margareta magnusson
margherita hack
marguerite duras
marguerite yourcenar
maria bellonci
maria perosino
marianne schnall
marilù oliva
marina abramovic
marina minelli
mario vargas llosa
marion zimmer bradley
marisa ombra
marjane satrapi
marjorie hart
mark haddon
mark twain
marsilio
marta zura-puntaroni
mary ann shaffer
mary beard
mary elizabeth braddon
mary norris
mary shelley
maryse condé
massimiliano verga
massimo gramellini
massimo lugli
massimo polidoro
massoneria
mathias malzieu
matrimonio
matt haig
matt whyman
maurizio bettini
mavis cheek
maya angelou
medicina
meghan daum
melania g mazzucco
melissa hill
michael ende
michail a bulgakov
michel de montaigne
michela andreozzi
michela marzano
michela murgia
michele serra
michelle obama
michelle perrot
mieko kawakami
mikael niemi
milan kundera
mimesis
minimum fax
mitch albom
mitch winehouse
mitologia greca
mitologia scandinava
MLOL
moda
moliere
mona chollet
mona eltahawy
mondadori
mondolibri
nadia fusini
nadia terranova
nancy milford
nancy mitford
naomi alderman
narrativa
natalia ginzburg
nathaniel hawthorne
neil gaiman
neri pozza
net
new yorker
newton compton editori
niccolò machiavelli
nicholas gage
nick hornby
nicolas barreau
nicole krauss
nina brochmann
nne
noel riley fitch
nora ephron
norman mailer
nottetempo
novità editoriali
oatmeal
old street
oliver sacks
olivia laing
one direction
orhan pamuk
oriana fallaci
orme
orna donath
oscar wilde
ottessa moshfegh
p.d.james
p.g. wodehouse
pablo neruda
pablo picasso
paola calvetti
paola di nicola
paola leonardi
paola mastrocola
paolo cognetti
paolo di stefano
pat barker
patricia highsmith
patrick dennis
patrick mcgrath
patrick modiano
patrick süskind
paul auster
paul cleave
paul mesa
paul verlaine
paula hawkins
paula izquierdo
penguin
pete souza
peter cameron
peter gardos
peter høeg
philip roth
philippa gregory
philippe aries
phoenix
pia pera
picador
pickwick
piemme
pier paolo pasolini
piera degli esposti
piergiorgio odifreddi
piergiorgio pulixi
pierluigi serra
pietro citati
plum sykes
poesia
ponte alle grazie
pottermore
premi letterari
premio bancarella
premio campiello
premio nobel
premio pulitzer
premio strega
produzioni nero
psicologia
racconti
rachel bespaloff
rachel cusk
rainer maria rilke
randall munroe
random house
raphael bob-waksberg
rassegna letteraria
ray bradbury
raymond carver
raymond queneau
rba
rebecca chance
rebecca solnit
religione
repubblica
riccardo falcinelli
richard dawkins
richard flanagan
richard ford
richard mason
riverhead books
rizzoli
roald dahl
robert bryndza
robert galbraith
robert louis stevenson
robert musil
roberto bolaño
roberto burioni
roberto calasso
roberto ruspoli
robin edizioni
robin maxwell
robin norwood
robin sloan
roddy doyle
roman m. koidl
romano montroni
rosamunde pilcher
rosella postorino
roxane gay
roy lewis
rudolf steiner
rupi kaur
rusconi
ruth newman
ryan graudin
saggistica
salani editore
sally bedell smith
sally rooney
samia murphy
samuel beckett
sandor marai
sandra newman
sandra petrignani
sarah addison allen
sarah bakewell
sarah vine
sardegna
scienza
scott donaldson
seal press
sebastiano mauri
selene edizioni
sellerio
sellerio editore
seneca
serena marchi
sergio rizzo
sergio vicini
settembre 11
shaun bythell
sheila o'flanagan
Shelina Zahra Janmohamed
sheryl sandberg
shifra horn
shirley jackson
sibilla aleramo
sigmund freud
signet
silvia bencivelli
silvia federici
silvia lelli
simon and schuster
simona siri
simona vinci
simone de beauvoir
simone perotti
simone weil
simonetta agnello hornby
siri hustvedt
siri ranva hjelm jacobsen
skira
snorri sturluson
sociologia
solferino
sonzogno editore
sophie kinsella
sperling kupfer
sphere
stati uniti
stati uniti d'america
stefan bollmann
stefan zweig
stefania bertola
stella black
stephen king
stephen klimczuk
storia
storia americana
storia contemporanea
storia francese
storia inglese
storia moderna
storia romana
storia tedesca
storia vera
sue townsend
sun tzu
superpocket
sur
susan elderkin
susan sontag
susan vreeland
susanna agnelli
susanna clarke
susanna tamaro
susie moloney
sylvia beach
sylvia plath
tania kindersley
tarryn fisher
tayari jones
tea
teatro
teresa ciabatti
the passenger
thomas mann
tiziana ferrario
tom perrotta
toni morrison
tove jansson
tracy bloom
tracy chevalier
tragedia
Tutti i libri del mese
ugo foscolo
umberto eco
uomini
utet
v s alexander
valentina maran
valeria parrella
valerie perrin
vandana shiva
vanessa bell
vanessa greene
varie ed eventuali
vaticano
vera gheno
viaggi
victor hugo
vintage
virginia ironside
virginia woolf
vita sackville-west
vittorio alfieri
vladimir nabokov
voltaire
w. h. auden
w. kirk macnulty
wednesday martin
wilhelm schmid
wilkie collins
will pryce
willa cather
william boyd
william butler yeats
william golding
william s burroughs
william shakespeare
woody allen
yasmina reza
yukio mishima
yuval noah harari
zadie smith
zelda fitzgerald
zygmunt bauman
Book Blog Preferiti
letteratura giapponese
Non ricordo nemmeno perché ho deciso di prendere in prestito questo ebook su MLOL, presumo perché devo aver letto qualche recensione in cui si diceva che era un affresco della condizione femminile nel Giappone contemporaneo e soprattutto perché si parlava di maternità.
Volevo partire spiegando come mai ho dato 3 stelle a questo libro. Avrei dato cinque stelle per la scrittura. Mieko Kawakami è davvero brava a tratteggiare la psicologia delle sue protagoniste, fa entrare il lettore o la lettrice in Giappone e possiamo quasi sentire i sapori e i rumori delle strade, anche se in Giappone non ci siamo mai state e abbiamo dovuto cercare i cibi nel glossario in fondo al libro. Insomma, per quanto riguarda diciamo l'esperienza di lettura, il romanzo è molto interessante e ben scritto.
La trama... allora, la prima parte è un racconto breve sulla permanenza di qualche giorno della sorella e della nipote a casa della protagonista Natsume, soggiorno durante il quale la volontà della sorella di rifarsi il seno e il mutismo della nipote nel periodo dell'attesa delle sue prime mestruazioni fanno da argomento principale. Ben scritto, ma fosse stato solo quello probabilmente dimenticabile. Nella seconda parte invece, decisamente più corposa, il tema è la maternità e il suo desiderio. Natsume desidera diventare madre ma da single l'unica strada che le è permessa sarebbe quella della fecondazione assistita. Inizia quindi un percorso di ricerca di informazioni che la porta a incontrare nuove persone e soprattutto un percorso di ricerca dentro se stessa. Scopriamo così che da ragazza ha avuto un fidanzato per molti anni ma che la storia è finita per un suo blocco psicologico nei momenti di intimità e che da allora è sempre stata sola.
Quello che devo essere non ho apprezzato in questa seconda parte e che mi ha portata ad abbassare la mia valutazione, è stato come Natsume arriva alla sua decisione finale. La protagonista oltre a frequentare alcune persone che fanno parla di un'associazione che informa sulla fecondazione assistita, è una scrittrice e tra le sue rare amiche ci sono un'altra scrittrice e una editor. Scopriamo così il punto di vista di tutte queste protagoniste sulla vicenda.
(spoiler, siete avvertit*!)
La stessa Natsume e coloro che sono diventate mamme, la sorella e la scrittrice, sono tutte mamme single, che hanno cresciute le figlie da sole. Vedo nelle loro argomentazioni tanto egoismo, le figlie sono esclusivamente loro e il mondo maschile non è certo visto con occhio gentile. Insomma, a parte i soliti "non c'è amore più grande", nessun motivo più razionale. Mentre le due che non hanno avuto figli sono le uniche che invitano Natsume a pensarci su, non è tutto rose fiori, riflettendo sul fatto che sarà da sola, che la scelta di avere un figlio è nella maggior parte dei casi per egoismo e che da sola dovrà mantenere completamente il bambino finanziariamente. Stranamente, sono anche le uniche due che fanno una brutta fine, una fisicamente, l'altra psicologicamente. Happy ending di ordinanza, roba che in un rom-com ci starebbe benissimo, tutto si aggiusta, tutti felici e ovviamente pupo in arrivo.
Insomma, quello che era partito come un libro di intensa riflessione sulla maternità e su una scelta così importante, si è chiuso in un modo banale.
Mi spiace perché davvero il libro fino a circa 70% mi è piaciuto... dopo è stato deludente.
Mieko Kawakami
Seni e uova
edizioni e/o
Ebook
MLOL
********************************************************************************
I don't even remember why I decided to read this ebook by MLOL, I presume because I must have read some reviews in which it was said that it was a picture of the female condition of in contemporary Japan and above all because it was about motherhood.
I wanted to start by explaining why I gave 3 stars to this book. I would have given five stars for writing. Mieko Kawakami is really good at outlining the psychology of her protagonists, it's like the reader is in Japan and we can almost taste the flavors and sounds of the streets, even if we have never been to Japan and we had to look for the name of the foods in the glossary at the bottom of the book. In short, as regards the reading experience, the novel is very interesting and well written.
The plot... well, the first part is a short story about the stay of a few days of the sister and the niece at the home of the protagonist Natsume, a stay during which the sister's desire to have a plastic surgery on her breasts and the niece's silence whe she is close to her first menstruation are the main topic. Well written, but it was just that probably forgettable. In the second part, on the other hand, much more substantial, the theme is motherhood and its desire. Natsume wishes to become a mother but when she is single, the only way she is allowed would be that of assisted fertilization. She then begins a path of searching for information that leads her to meet new people and above all a path of research within herself. We thus discover that whe she was younger she had a boyfriend for many years but that the story ended due to her psychological block in moments of intimacy and that she has always been alone ever since.
What I must have disliked in this second part and that led me to lower my rating, was how Natsume comes to her final decision. The protagonist in addition to attending some meeting with people who do talks for an association that informs about assisted fertilization, she is a writer and among her rare friends there are another writer and an editor. We thus discover the point of view of all these protagonists on the story.
(spoiler)
Natsume herself and those who became mothers, the sister and the writer, are all single mothers, who raised their daughters on their own. I see in their arguments so much selfishness, the daughters are exclusively them and the male world is certainly not seen with a kind eye. In short, apart from the usual "there is no greater love", no more rational reason. While the two who have not had children are the only ones who invite Natsume to think about it, it is not all roses, reflecting on the fact that she will be alone, that the choice to have a child is in most cases out of selfishness and that she alone will have to fully support the child financially. Oddly, they are also the only two who have a bad end, one physically, the other psychologically. Happy ending, stuff that would be fine in a rom-com, everything is fine, everyone happy and obviously baby on the way.
In short, what began as a book of intense reflection on motherhood and on such an important choice, ended in a banal way.
I'm sorry because I really liked the book up to about 70%... after that it was disappointing.
Mieko Kawakami
Breasts and Eggs
Mieko Kawakami - Seni e uova
Posted on
sabato 16 gennaio 2021
Non so bene cosa mi aspettassi da questo romanzo, ma di sicuro ho trovato qualcosa che mi piace. Un romanzo delicato, leggero ma non banale, sul rapporto "magico" tra una nonna e una nipote. E' un libro carino, ma davvero non nel senso di banale, ma un libro che ti lascia un piacevole tepore addosso, come una carezza affettuosa.
Niente di spaventoso, ma una nonna un po' bruxa, come si dice dalle mie parti, che insegna alla nipote il linguaggio della natura e dell'istinto innato, tra una tazza di tè e una puntata a curare l'orto. Si legge velocemente, per stare in quell'atmosfera così carezzevole di cui io sento tanto il bisogno. E' bello leggere queste storie, vorrei che ce ne fossero di più.
Kaho Nashiki
Un'estate con la Strega dell'Ovest
Feltrinelli
*******************************************************
I'm not sure what I was hoping to find in this novel, but I've certainly found something I like. A delicate, light but not trivial novel about the "magical" relationship between a grandmother and a granddaughter. It is a nice book, but not really in the sense of banal, but a book that leaves you with a pleasant warmth on you, like an affectionate caress.
Nothing scary, but a somewhat "bruxa" grandmother, as they say in my region, who teaches her granddaughter the language of nature and innate instinct, between a cup of tea and a visit to take care of the garden. It's a quick reading, to be in that soft atmosphere that I feel the need so much. It's nice to read these stories, I wish there were more.
Kaho Nashiki
A sumner with the Wicked Witch of the West
Niente di spaventoso, ma una nonna un po' bruxa, come si dice dalle mie parti, che insegna alla nipote il linguaggio della natura e dell'istinto innato, tra una tazza di tè e una puntata a curare l'orto. Si legge velocemente, per stare in quell'atmosfera così carezzevole di cui io sento tanto il bisogno. E' bello leggere queste storie, vorrei che ce ne fossero di più.
Kaho Nashiki
Un'estate con la Strega dell'Ovest
Feltrinelli
*******************************************************
I'm not sure what I was hoping to find in this novel, but I've certainly found something I like. A delicate, light but not trivial novel about the "magical" relationship between a grandmother and a granddaughter. It is a nice book, but not really in the sense of banal, but a book that leaves you with a pleasant warmth on you, like an affectionate caress.
Nothing scary, but a somewhat "bruxa" grandmother, as they say in my region, who teaches her granddaughter the language of nature and innate instinct, between a cup of tea and a visit to take care of the garden. It's a quick reading, to be in that soft atmosphere that I feel the need so much. It's nice to read these stories, I wish there were more.
Kaho Nashiki
A sumner with the Wicked Witch of the West
Kaho Nashiki - Un'estate con la Strega dell'Ovest
Posted on
venerdì 25 settembre 2020
Terzo dei racconti fuori serie di Murakami che ho letto, dopo Ranocchio salva Tokyo e L'assalto alle panetterie. Probabilmente è anche quello che mi è piaciuto di più. Da un giorno all'altro, senza un'apparente spiegazione, una donna con una vita normalissima, madre e moglie, non riesce più ad addormentarsi. Tutto intorno a lei non cambia, nessuno se ne accorge, e lei stessa non ha nessuna differenza fisica, non sente la stanchezza. Ma non riesce più a prendere sonno.
Quello che però succede è che non dormendo guarda con più attenzione la sua vita. Quella che prima era una vita di doveri, di moglie e madre per prima cosa, ora è una vita in cui finalmente c'è spazio per lei, per la sua curiosità. Riprende a leggere, si concede notti tutti per lei dove si dedica ai suoi libri e a qualche sfizio come il cognac e il cioccolato. Fa lunghissimi giri in macchina. Nelle ore in cui il mondo dorme, lei vive.
L'ho trovato il racconto più bello dell'autore, la giusta miscela di visionario e di reale. Le illustrazioni completano perfettamente il libro, bellissime e di grande impatto.
Il più bello tra i racconti fuori serie.
Haruki Murakami
Sonno
Einaudi
Ebook
MLOL
******************************************************************************
Third of the Murakami out of series stories I've read, after "SuperFrog saves Tokyo" and "The Second Bakery Attack". It's probably the one I liked most. From dau to day, without a manifest explanation, a woman with a normal life, mother and wife, can no longer fall asleep. Everything around her doesn't change, no one notices it, and she herself has no physical difference, she doesn't feel tired. But she can no longer sleep.
But what happens is that, not sleeping, she watches her life more closely. What was once a life of duties, as wife and mother first, now is a life in which there is finally space for her, for her curiosity. She goes back to reading, she grants nights all for her where she dedicates herself to her books and to some whims like cognac and chocolate. She takes long drives in the car. In the hours when the world sleeps, she lives.
I've found this one the best short story of the author, the right blend of visionary and real. The illustrations perfectly complement the book, beautiful and of great impact.
The most beautiful among the stories out of series.
Haruki Murakami
Sleep
Quello che però succede è che non dormendo guarda con più attenzione la sua vita. Quella che prima era una vita di doveri, di moglie e madre per prima cosa, ora è una vita in cui finalmente c'è spazio per lei, per la sua curiosità. Riprende a leggere, si concede notti tutti per lei dove si dedica ai suoi libri e a qualche sfizio come il cognac e il cioccolato. Fa lunghissimi giri in macchina. Nelle ore in cui il mondo dorme, lei vive.
L'ho trovato il racconto più bello dell'autore, la giusta miscela di visionario e di reale. Le illustrazioni completano perfettamente il libro, bellissime e di grande impatto.
Il più bello tra i racconti fuori serie.
Haruki Murakami
Sonno
Einaudi
Ebook
MLOL
******************************************************************************
Third of the Murakami out of series stories I've read, after "SuperFrog saves Tokyo" and "The Second Bakery Attack". It's probably the one I liked most. From dau to day, without a manifest explanation, a woman with a normal life, mother and wife, can no longer fall asleep. Everything around her doesn't change, no one notices it, and she herself has no physical difference, she doesn't feel tired. But she can no longer sleep.
But what happens is that, not sleeping, she watches her life more closely. What was once a life of duties, as wife and mother first, now is a life in which there is finally space for her, for her curiosity. She goes back to reading, she grants nights all for her where she dedicates herself to her books and to some whims like cognac and chocolate. She takes long drives in the car. In the hours when the world sleeps, she lives.
I've found this one the best short story of the author, the right blend of visionary and real. The illustrations perfectly complement the book, beautiful and of great impact.
The most beautiful among the stories out of series.
Haruki Murakami
Sleep
Haruki Murakami - Sonno
Posted on
martedì 4 dicembre 2018
Nel mio caso, questo è stato il libro perfetto da leggere. Venivo da un periodo non bello, e necessitavo di qualcosa di forte, qualcosa che tirasse fuori emozioni. A livello umano, avrei preferito qualcosa di meglio di questa carneficina, ma si trova quello che si cerca.
Siamo in un Giappone distopico, dove quarantadue ragazzini, un'intera classe di terza media, viene rapita, narcotizzata e spedita in un'isola disabitata, dove parteciperanno al Programma, organizzato dal governo. Il "gioco" consiste nell'uccidersi a vicenda, e colui o colei che sopravvivrà sarà il vincitore del gioco. Ognuno di loro ha al collo un collare, che segnala costantemente la loro posizione e registra le loro conversazioni, ed è dotato di un sacco che contiene, assolutamente in modo casuale, un'arma. Così che, nel caso più totale, c'è chi può contare su una mitragliatrice e chi, invece, sulla corda di un strumento musicale.
C'è uno studio dell'animo umano incredibile, fatto attraverso le vicende di questi ragazzini. C'è chi continua a lottare per restare umano, chi non sente alcuna emozione e partecipa al gioco, chi dubita degli altri, chi decide di non partecipare in alcun modo e si suicida, chi ricorre ai sotterfugi, chi alla tecnologia... insomma, è davvero una lettura incredibile.
Sono 663 pagine, ma io le ho lette in tre giorni. Non riuscivo a staccarmi, è stata un'esperienza di completo assorbimento in un libro, ne dovevo parlare con chiunque, interessato o no. Inoltre, pur sembrando tanti 42 personaggi, l'autore riesce a centellinarli perfettamente, senza mai caricare chi legge.
Insomma, un capolavoro della letteratura distopica, con i tipici tratti della letteratura giapponese.
Nota a margine, da questo libro sono stati tratti un manga e un film, ma se sul primo non posso esprimermi, del secondo ho visto qualche spezzone e dopo il libro non fa paura proprio per niente... non so se per gli "effetti speciali" di qualità infima, o per la recitazione che è abbastanza da cani. O probabilmente entrambi.
Se volete avvicinarvi a questa storia, assolutamente il libro.
E adesso torno a quel momento in cui è difficile scegliere cosa leggere dopo, perchè qualunque cosa non sarà a quel livello.
Koushun Takami
Battle Royale
Mondadori
Euro 12
*****************************************************************************
In my case, this was the perfect book to read. I came from a not beautiful period, and I needed something strong, something that pulled out emotions. On a human level, I would have preferred something better than this carnage, but you find what you are looking for.
We are in a dystopian Japan, where forty-two kids, an entire third-year class, is kidnapped, narcotized and sent to an uninhabited island, where they will participate in the Program, organized by the government. The "game" consists in killing each other, and the one who survives will be the winner of the game. Each of them has a collar around his neck, constantly indicating their position and recording their conversations, and is equipped with a sack containing, absolutely randomly, a weapon. So that, in the most total case, there are those who can count on a machine gun and who, instead, on the string of a musical instrument.
There is an incredible study of the human soul, done through the events of these kids. There are those who continue to struggle to remain human, those who do not feel any emotion and participate in the game, who doubts others, who decides not to participate in any way and commit suicide, those who resort to subterfuge, who technology... in short , it's really an incredible reading.
It's made by 663 pages, but I read them in three days. I could not get away, it was an experience of complete absorption in a book, I had to talk to anyone, interested or not. Moreover, even if it seems that 42 characters are too many, the author manages to sip it perfectly, without ever loading the reader.
In short, a masterpiece of dystopian literature, with the typical traits of Japanese literature.
Side note, from this book have been drawn a manga and a movie, but if I cannot express myself on the first, I saw some pieces of the second and after the book it is not scary at all... I do not know if for the "special effects" of the lowest quality, or for the terrible acting. Or probably both.
If you want to approach this story, absolutely the book.
And now I go back to that moment when it is difficult to choose what to read after, because anything will not be at that level.
Koushun Takami
Battle Royale
Siamo in un Giappone distopico, dove quarantadue ragazzini, un'intera classe di terza media, viene rapita, narcotizzata e spedita in un'isola disabitata, dove parteciperanno al Programma, organizzato dal governo. Il "gioco" consiste nell'uccidersi a vicenda, e colui o colei che sopravvivrà sarà il vincitore del gioco. Ognuno di loro ha al collo un collare, che segnala costantemente la loro posizione e registra le loro conversazioni, ed è dotato di un sacco che contiene, assolutamente in modo casuale, un'arma. Così che, nel caso più totale, c'è chi può contare su una mitragliatrice e chi, invece, sulla corda di un strumento musicale.
C'è uno studio dell'animo umano incredibile, fatto attraverso le vicende di questi ragazzini. C'è chi continua a lottare per restare umano, chi non sente alcuna emozione e partecipa al gioco, chi dubita degli altri, chi decide di non partecipare in alcun modo e si suicida, chi ricorre ai sotterfugi, chi alla tecnologia... insomma, è davvero una lettura incredibile.
Sono 663 pagine, ma io le ho lette in tre giorni. Non riuscivo a staccarmi, è stata un'esperienza di completo assorbimento in un libro, ne dovevo parlare con chiunque, interessato o no. Inoltre, pur sembrando tanti 42 personaggi, l'autore riesce a centellinarli perfettamente, senza mai caricare chi legge.
Insomma, un capolavoro della letteratura distopica, con i tipici tratti della letteratura giapponese.
Nota a margine, da questo libro sono stati tratti un manga e un film, ma se sul primo non posso esprimermi, del secondo ho visto qualche spezzone e dopo il libro non fa paura proprio per niente... non so se per gli "effetti speciali" di qualità infima, o per la recitazione che è abbastanza da cani. O probabilmente entrambi.
Se volete avvicinarvi a questa storia, assolutamente il libro.
E adesso torno a quel momento in cui è difficile scegliere cosa leggere dopo, perchè qualunque cosa non sarà a quel livello.
Koushun Takami
Battle Royale
Mondadori
Euro 12
*****************************************************************************
In my case, this was the perfect book to read. I came from a not beautiful period, and I needed something strong, something that pulled out emotions. On a human level, I would have preferred something better than this carnage, but you find what you are looking for.
We are in a dystopian Japan, where forty-two kids, an entire third-year class, is kidnapped, narcotized and sent to an uninhabited island, where they will participate in the Program, organized by the government. The "game" consists in killing each other, and the one who survives will be the winner of the game. Each of them has a collar around his neck, constantly indicating their position and recording their conversations, and is equipped with a sack containing, absolutely randomly, a weapon. So that, in the most total case, there are those who can count on a machine gun and who, instead, on the string of a musical instrument.
There is an incredible study of the human soul, done through the events of these kids. There are those who continue to struggle to remain human, those who do not feel any emotion and participate in the game, who doubts others, who decides not to participate in any way and commit suicide, those who resort to subterfuge, who technology... in short , it's really an incredible reading.
It's made by 663 pages, but I read them in three days. I could not get away, it was an experience of complete absorption in a book, I had to talk to anyone, interested or not. Moreover, even if it seems that 42 characters are too many, the author manages to sip it perfectly, without ever loading the reader.
In short, a masterpiece of dystopian literature, with the typical traits of Japanese literature.
Side note, from this book have been drawn a manga and a movie, but if I cannot express myself on the first, I saw some pieces of the second and after the book it is not scary at all... I do not know if for the "special effects" of the lowest quality, or for the terrible acting. Or probably both.
If you want to approach this story, absolutely the book.
And now I go back to that moment when it is difficult to choose what to read after, because anything will not be at that level.
Koushun Takami
Battle Royale
Koushun Takami - Battle Royale
Posted on
sabato 17 novembre 2018
Questo è uno dei racconti di Murakami, "serie di fuori serie", che sono usciti in versione illustrata da grandi fumettisti. Ho letto qualche mese fa "Ranocchio salva Tokyo" e ricordo di non essere impazzita per un racconto che era oltre il solito parallelo tra due mondi che amo di Murakami, e anche per lo stile illustrativo che non rispondeva molto ai miei gusti.
Questo di cui vi parlo oggi è già più nelle mie corde. Il racconto, di cui non posso citare molto perchè talmente denso che dire qualcosa sarebbe sempre uno spoiler, è maggiormente relativo all'umanità delle persone, non è così strano e fuori dal mondo da non sembrare comprensibile e capibile.
E anche il genere illustrativo, più semplice e immediato, mi risulta più gradevole.
Complessivamente una lettura interessante, ma Murakami continua a non prendermi completamente, per quanto capisca il suo genio e l'appeal che può avere sulle persone. Ma questo è un giudizio assolutamente personale, che niente ha a che fare con il fatto che comunque lo consiglio perchè è un autore da leggere.
Haruki Murakami
Gli assalti alle panetterie
Einaudi
Ebook
MLOL
Questo di cui vi parlo oggi è già più nelle mie corde. Il racconto, di cui non posso citare molto perchè talmente denso che dire qualcosa sarebbe sempre uno spoiler, è maggiormente relativo all'umanità delle persone, non è così strano e fuori dal mondo da non sembrare comprensibile e capibile.
E anche il genere illustrativo, più semplice e immediato, mi risulta più gradevole.
Complessivamente una lettura interessante, ma Murakami continua a non prendermi completamente, per quanto capisca il suo genio e l'appeal che può avere sulle persone. Ma questo è un giudizio assolutamente personale, che niente ha a che fare con il fatto che comunque lo consiglio perchè è un autore da leggere.
Haruki Murakami
Gli assalti alle panetterie
Einaudi
Ebook
MLOL
*****************************************************************************
This is one of the short stories of Murakami, "series out of series", which came out in illustrated version by great cartoonists. I've read a few months ago "Frog saves Tokyo" and remember not to be crazy for a story that was beyond the usual parallel between two worlds that I love in Murakami, and also for the style of illustration that did not meet much my taste.
The one about I speak to you today is more my kind. The story, which I can not mention much because so dense that saying something would always be a spoiler, is more related to the humanity of people, it is not so strange and out of the world to not seem understandable.
And even the illustrative kind, simpler and more immediate, is more pleasant to me.
Overall it's an interesting reading, but Murakami still does not get along with me completely, as far as I understand his genius and the appeal he has on people. But this is an absolutely personal judgment, which has nothing to do with the fact that I still recommend it because it is an author to read.
Haruki Murakami
The assaults of the bakeries
Ho già letto qualcosa di Murakami e, pur apprezzandolo, di sicuro non è uno dei miei scrittori preferiti in assoluto. Mi piace però quel suo stare in bilico tra realtà e mondo "altro", un gioco sottile tra materialità e trascendenza che mi piace.
In questo caso però la linea che divide i due mondi non è così netta. Il mondo altro è quasi completamente dentro il mondo questo, senza scambi o passaggi. E per quanto la metafora che regge l'intero racconto sia bella e importante, non è bastata a cambiare il mio giudizio. I disegni, inoltre, non mi hanno certo aiutata, con questo stile molto forte e molto urban.
Ho letto che questo racconto fa parte di una raccolta precedentemente uscita. Probabilmente, in un contesto più vasto e senza disegni, lo apprezzerò maggiormente.
Per ora, non mi sento di annoverarlo tra i racconti che ho apprezzato.
Haruki Murakami
Ranocchio salva Tokyo
Einaudi
Euro 15
*******************************************************************************
I have already read something by Murakami and, while appreciating it, it is certainly not one of my favorite writers ever. But I like that his balance between reality and the "other" world, a subtle game between materiality and transcendence that I like.
In this case, however, the line that divides the two worlds is not so clear. The other world is almost completely inside this world, without exchanges or passages. And although the metaphor that governs the whole story is beautiful and important, it has not been enough to change my judgment. The drawings, moreover, did not help me, with this very strong and very urban style.
I read that this story is part of a previously released collection. Probably, in a larger context and without drawings, I will appreciate it more.
For now, I cannot count it among the stories that I appreciated.
Haruki Murakami
Super-Frog saves Tokyo
In questo caso però la linea che divide i due mondi non è così netta. Il mondo altro è quasi completamente dentro il mondo questo, senza scambi o passaggi. E per quanto la metafora che regge l'intero racconto sia bella e importante, non è bastata a cambiare il mio giudizio. I disegni, inoltre, non mi hanno certo aiutata, con questo stile molto forte e molto urban.
Ho letto che questo racconto fa parte di una raccolta precedentemente uscita. Probabilmente, in un contesto più vasto e senza disegni, lo apprezzerò maggiormente.
Per ora, non mi sento di annoverarlo tra i racconti che ho apprezzato.
Haruki Murakami
Ranocchio salva Tokyo
Einaudi
Euro 15
*******************************************************************************
I have already read something by Murakami and, while appreciating it, it is certainly not one of my favorite writers ever. But I like that his balance between reality and the "other" world, a subtle game between materiality and transcendence that I like.
In this case, however, the line that divides the two worlds is not so clear. The other world is almost completely inside this world, without exchanges or passages. And although the metaphor that governs the whole story is beautiful and important, it has not been enough to change my judgment. The drawings, moreover, did not help me, with this very strong and very urban style.
I read that this story is part of a previously released collection. Probably, in a larger context and without drawings, I will appreciate it more.
For now, I cannot count it among the stories that I appreciated.
Haruki Murakami
Super-Frog saves Tokyo
Haruki Murakami - Ranocchio salva Tokyo
Posted on
sabato 24 marzo 2018
1Q84 mi é piaciuto moltissimo. Questo... Anche, ma non a quel livello.
É una raccolta di racconti con un filo conduttore, il filo del titolo: uomini senza donne. Uomini che si lasciano morire d'amore per un abbandono, uomini che scompaiono, uomini lasciati soli da novelle Sherazade che torneranno a raccontare loro la fine di una storia. C'é anche Gregor Samsa, tornato dal mondo degli scarafaggi, dove ha dimenticato tutto ciò che aveva imparato ma non gli impulsi sessuali.
Al solito, come da modello, la storie sono un bilico tra una infinita surrealità e una materialità terra terra. Riferimenti al sesso, al pene e alle tette sempre presenti in abbondanza. Per non parlare degli stereotipi sui generi, donne che non sanno guidare e mentono perché predisposte fisicamente da un organo che hanno solo loro. Come no...
Forse perché presi in piccole porzioni, i racconti di Murakami sono godibili. Ma per me assolutamente insapori.
Haruki Murakami
Uomini senza donne
Einaudi
Euro 19
****************************************************************************
I liked 1Q84. This one... Too, but not so much.
It's a collection of short stories with a theme, the idea of the title: men without women. Men who let themselves dying because an abandonment, men who disappear, men let alone by contemporary Sherazade who will eventually come back to finish a story. There is Gregor Samsa too, back from the world of cockroaches, where he forgot everything he knew but not the sexual instincts.
As usual, stories are in between an infinite surreality and a ground-to-groud materiality. References to sex, penis and boobs are always present. Not to mention about the stereotypes about women, who doesn't know how to drive and lie because physically fitted thanks to an organ only them have. Yes, sure...
Maybe because in little portions, these short stories are an enjoyable reading. But for me they are tasteless.
Haruki Murakami
Men Without Women
É una raccolta di racconti con un filo conduttore, il filo del titolo: uomini senza donne. Uomini che si lasciano morire d'amore per un abbandono, uomini che scompaiono, uomini lasciati soli da novelle Sherazade che torneranno a raccontare loro la fine di una storia. C'é anche Gregor Samsa, tornato dal mondo degli scarafaggi, dove ha dimenticato tutto ciò che aveva imparato ma non gli impulsi sessuali.
Al solito, come da modello, la storie sono un bilico tra una infinita surrealità e una materialità terra terra. Riferimenti al sesso, al pene e alle tette sempre presenti in abbondanza. Per non parlare degli stereotipi sui generi, donne che non sanno guidare e mentono perché predisposte fisicamente da un organo che hanno solo loro. Come no...
Forse perché presi in piccole porzioni, i racconti di Murakami sono godibili. Ma per me assolutamente insapori.
Haruki Murakami
Uomini senza donne
Einaudi
Euro 19
****************************************************************************
I liked 1Q84. This one... Too, but not so much.
It's a collection of short stories with a theme, the idea of the title: men without women. Men who let themselves dying because an abandonment, men who disappear, men let alone by contemporary Sherazade who will eventually come back to finish a story. There is Gregor Samsa too, back from the world of cockroaches, where he forgot everything he knew but not the sexual instincts.
As usual, stories are in between an infinite surreality and a ground-to-groud materiality. References to sex, penis and boobs are always present. Not to mention about the stereotypes about women, who doesn't know how to drive and lie because physically fitted thanks to an organ only them have. Yes, sure...
Maybe because in little portions, these short stories are an enjoyable reading. But for me they are tasteless.
Haruki Murakami
Men Without Women
Haruki Murakami - Uomini senza donne
Posted on
martedì 6 settembre 2016
Ormai credo di conoscere abbastanza bene lo stile di Murakami. Picchi di materialità e surrealismo. Mondi paralleli e sesso a go-go. 1Q84 è probabilmente il più nobile rappresentante di questa narrativa, dove entrambi gli aspetti sono perfettamente sviluppati.
Questo invece, manca un po' di profondità. C'è tutto ma è come se Murakami non trovasse l'ispirazione per sviluppare la sua idea e così lascia tutto un po' indefinito, nebuloso. Insomma, la classica base su cui Murakami scrive i suoi romanzi c'è ed è sempre bella, ma non è completa.
Mi mancano ancora molti romanzi dello scrittore giapponese da leggere, e spero che mi riservi qualcosa di meglio.
Haruki Murakami
La ragazza dello Sputnik
Einaudi
Questo invece, manca un po' di profondità. C'è tutto ma è come se Murakami non trovasse l'ispirazione per sviluppare la sua idea e così lascia tutto un po' indefinito, nebuloso. Insomma, la classica base su cui Murakami scrive i suoi romanzi c'è ed è sempre bella, ma non è completa.
Mi mancano ancora molti romanzi dello scrittore giapponese da leggere, e spero che mi riservi qualcosa di meglio.
Haruki Murakami
La ragazza dello Sputnik
Einaudi
**************************************************
By now, I think I know enough Murakami's style. Peaks of substance and surrealism. Parallel worlds and a lot of sex. 1Q84 is probably the best proponent of this narrative, where both the aspects are perfectly evolved.
This one instead, there is a lack of intensity. It's like Murakami didn't find the right inspiration to develop his idea and left everything a bit unresolved, vague. So, there is the Murakami's classic base and it's always good, but it's not complete.
I have a lot of other Murakami's novel to read, and I hope he saved something better for me.
Haruki Murakami
Sputnik Sweetheart
Haruki Murakami - La ragazza dello Sputnik
Posted on
mercoledì 20 aprile 2016
Come farsi un'idea di un autore (tra l'altro, guardando un film tratto da un suo romanzo) e averla completamente ribaltata.
"Non lasciarmi" é uno dei film più tristi che abbia mai visto. Anche solo a ripensarci adesso mi assale una cappa di pesantezza. Pensavo che fosse quello il suo stile, la sua nota distintiva.
"Il gigante sepolto", invece, é completamente diverso. È a metà tra fantasy e romanzo storico, con tutto il corollario di Cavalieri di Artù, lotte tra sassoni e bretoni, draghi e magia. Infine, una forte morale. Un messaggio importante, sulla scelta tra ricordo seppur doloroso e una dimenticanza più confortante e pietosa.
Il libro é un bell'incastro di narrazione e scene di azione, scorre piacevole. I personaggi sono tutti talmente diversi ma talmente belli, che sceglierne uno è impossibile. Ognuno con un proprio punto di vista, una propria immagine della vita, con uno spiccato senso del dovere, della giustizia e del rispetto reciproco. Probabilmente, solo collocandoli in un'epoca mitica sarebbero risultati credibili con dei valori morali così alti.
Il risultato è un bel libro, importante. Ho cambiato idea su Ishiguro. O forse me la sono appena formata.
Kazuo Ishiguro
Il gigante sepolto
Einaudi
Euro 20
******************************************************************************
How have a theory about a writer (inter alia, watching a movie based by a novel by him) and completely changing my heart.
"Never let me go" is the saddest movie I've ever watched. Even remembering it make me feel sadness. I was pretty sure it was his "style", his distinctive mark.
"The buried giant", instead, is completely different. It's in between of a fantasy and an historical novel, besides King Arthur's Knights, fights of Saxons and Bretons, dragons and magic. In the end, an important moral. An important message about the choice between an anguishing memory and a more comforting and merciful forgetfulness. The book is a beautiful joint of narration and actions, it flows pleasantly. The characters are of different hues but they are so beautiful, I'm not able to choose which one for me is the best. They have an own point of view, an own idea of life, a strong devotion to duty, justice and mutual respect. Probably, just positioning them in this mythical epoch they are plausible, feeling those so high moral values.
It's a beautiful novel, important. I changed my heart about Ishiguro. Or maybe, I've just developed it.
Kazuo Ishiguro
The buried giant
"Non lasciarmi" é uno dei film più tristi che abbia mai visto. Anche solo a ripensarci adesso mi assale una cappa di pesantezza. Pensavo che fosse quello il suo stile, la sua nota distintiva.
"Il gigante sepolto", invece, é completamente diverso. È a metà tra fantasy e romanzo storico, con tutto il corollario di Cavalieri di Artù, lotte tra sassoni e bretoni, draghi e magia. Infine, una forte morale. Un messaggio importante, sulla scelta tra ricordo seppur doloroso e una dimenticanza più confortante e pietosa.
Il libro é un bell'incastro di narrazione e scene di azione, scorre piacevole. I personaggi sono tutti talmente diversi ma talmente belli, che sceglierne uno è impossibile. Ognuno con un proprio punto di vista, una propria immagine della vita, con uno spiccato senso del dovere, della giustizia e del rispetto reciproco. Probabilmente, solo collocandoli in un'epoca mitica sarebbero risultati credibili con dei valori morali così alti.
Il risultato è un bel libro, importante. Ho cambiato idea su Ishiguro. O forse me la sono appena formata.
Kazuo Ishiguro
Il gigante sepolto
Einaudi
Euro 20
******************************************************************************
How have a theory about a writer (inter alia, watching a movie based by a novel by him) and completely changing my heart.
"Never let me go" is the saddest movie I've ever watched. Even remembering it make me feel sadness. I was pretty sure it was his "style", his distinctive mark.
"The buried giant", instead, is completely different. It's in between of a fantasy and an historical novel, besides King Arthur's Knights, fights of Saxons and Bretons, dragons and magic. In the end, an important moral. An important message about the choice between an anguishing memory and a more comforting and merciful forgetfulness. The book is a beautiful joint of narration and actions, it flows pleasantly. The characters are of different hues but they are so beautiful, I'm not able to choose which one for me is the best. They have an own point of view, an own idea of life, a strong devotion to duty, justice and mutual respect. Probably, just positioning them in this mythical epoch they are plausible, feeling those so high moral values.
It's a beautiful novel, important. I changed my heart about Ishiguro. Or maybe, I've just developed it.
Kazuo Ishiguro
The buried giant
Kazuo Ishiguro - Il gigante sepolto
Posted on
venerdì 11 marzo 2016
Dopo circa un anno dopo che questo libro mi è stato regalato, l'ho finalmente letto. Perchè ho aspettato tanto? Perchè di Murakami avevo un preconcetto sbagliato, che mi bloccava dal leggerlo. Pensavo fosse più "trascendentale", più filosofico, più zen.
Il mondo di 1Q84 è un mondo parallelo. Una sorta di distopia, un mondo dove cose strane e terrificanti succedono. Un mondo dove una capra, una bambina e un cadavere di un uomo dalla testa deforme diventano passaggi per i Little People. Un mondo strano. Il collegamento tra il 1984 e 1Q84 sono Aomame e Tengo. Lei, serial Killer freddissima in incognito, nella vita normale personal trainer in una palestra per persone ricche di Tokyo. Lui, ex promessa dello sport grazie al suo fisico possente, ora insegnante di matematica in una scuola preparatoria e aspirante scrittore di romanzi. Vent'anni prima, una stretta di mano tra i due bambini ha segnato le loro vite. Vent'anni dopo, la ricerca finisce. Ma prove e momenti difficili e inspiegabili aspettano i due.
Un libro denso. Tante cose dentro questo libro, tanti rimandi alla letteratura, alla musica classica. Tecniche di spionaggio. Tecniche di scrittura. E, oltre ai due protagonisti, tanti personaggi perfetti. L'anziana signora, la speciale Fukaeri, il signor Komatsu, Tamaru, il Leader.
Ammetto. Ho pensato di dare 4 stelle invece che 5 a questo romanzo. Perché la storia d'amore mi sembrava fin troppo banale. Ma il loro amore che valica i tempi è accettabile. In un mondo parallelo, in cui due lune splendono in cielo, anche un amore del genere può trovare posto. La mia vena di cinismo appare, ma difficilmente potrei credere a un amore che dura vent'anni, senza vedersi e con la sicurezza che prima o ci si incontrerà per caso al momento giusto. Un amore assurdo, insomma. Ma un amore che può trovare posto nell'anno 1Q84.
Adesso, però, ho bisogno di leggere qualcosa di più terreno. L'aria rarefatta di questo romanzo potrebbe andare alla testa. Torniamo su questo pianeta.
Haruki Murakami
1Q84 (Libro 1/2/3)
Einaudi
Euro 14
Euro 13
*****************************************************************************
After around one year friends gave me this book as a present, I've finally read it. Why did I wait for so long? Because, about Murakami, I had a wrong preconception, that stopped me to read it. I thought it was more "transcendental", more philosophical, more "zen".
The world of 1Q84 is a parallel world. A kind of dystopia, a world where strange and scary things happen. A world where a goat, a girl and the dead body of a man with a deformed head become passages for Little People. A strange world. The connection between 1984 and 1Q84 are Aomame e Tengo. She is an impassive incognito murderer, and in the normal life a personal trainer in a gym for rich people in Tokyo.
He is a former promise in sports thanks to his strong body, now teacher of Math in a preparatory school and aspiring novelist. Twenty years before, an hand tight between two kids changed their lives. Twenty years later, the searching ends. But trials and hard times wait for them.
A thick book. A lot of things inside, a lot of references to literature, classical music. And then spying. And writing.
More than the two main characters, many perfect characters. The old lady, the special Fukaeri, Mr Komatsu, Tamaru, the Leader.
I must admit. I thought about rate this book 4 stars instead of 5. Because the love story looks so much banal. But at the end their love, that passes over the time, is acceptable. In a parallel world, where two moons shine in the sky, even this kind of love can find its own place. My cynicism is here, because it's pretty difficult for me to believe in a love without seeing each other for twenty years, but feeling a firm certainty that sooner or later they are going to meet each other at the right moment. In other words, an illogical love. But this love is right in the year 1Q84.
Right now, I need to read something more earthly. The rarefied air of this book can go to my head. Coming back to the planet Earth, as we know it.
Haruki Murakami
1Q84 (Books 1/2/3)
Il mondo di 1Q84 è un mondo parallelo. Una sorta di distopia, un mondo dove cose strane e terrificanti succedono. Un mondo dove una capra, una bambina e un cadavere di un uomo dalla testa deforme diventano passaggi per i Little People. Un mondo strano. Il collegamento tra il 1984 e 1Q84 sono Aomame e Tengo. Lei, serial Killer freddissima in incognito, nella vita normale personal trainer in una palestra per persone ricche di Tokyo. Lui, ex promessa dello sport grazie al suo fisico possente, ora insegnante di matematica in una scuola preparatoria e aspirante scrittore di romanzi. Vent'anni prima, una stretta di mano tra i due bambini ha segnato le loro vite. Vent'anni dopo, la ricerca finisce. Ma prove e momenti difficili e inspiegabili aspettano i due.Un libro denso. Tante cose dentro questo libro, tanti rimandi alla letteratura, alla musica classica. Tecniche di spionaggio. Tecniche di scrittura. E, oltre ai due protagonisti, tanti personaggi perfetti. L'anziana signora, la speciale Fukaeri, il signor Komatsu, Tamaru, il Leader.
Ammetto. Ho pensato di dare 4 stelle invece che 5 a questo romanzo. Perché la storia d'amore mi sembrava fin troppo banale. Ma il loro amore che valica i tempi è accettabile. In un mondo parallelo, in cui due lune splendono in cielo, anche un amore del genere può trovare posto. La mia vena di cinismo appare, ma difficilmente potrei credere a un amore che dura vent'anni, senza vedersi e con la sicurezza che prima o ci si incontrerà per caso al momento giusto. Un amore assurdo, insomma. Ma un amore che può trovare posto nell'anno 1Q84.
Adesso, però, ho bisogno di leggere qualcosa di più terreno. L'aria rarefatta di questo romanzo potrebbe andare alla testa. Torniamo su questo pianeta.
Haruki Murakami
1Q84 (Libro 1/2/3)
Einaudi
Euro 14
Euro 13
*****************************************************************************
After around one year friends gave me this book as a present, I've finally read it. Why did I wait for so long? Because, about Murakami, I had a wrong preconception, that stopped me to read it. I thought it was more "transcendental", more philosophical, more "zen".
The world of 1Q84 is a parallel world. A kind of dystopia, a world where strange and scary things happen. A world where a goat, a girl and the dead body of a man with a deformed head become passages for Little People. A strange world. The connection between 1984 and 1Q84 are Aomame e Tengo. She is an impassive incognito murderer, and in the normal life a personal trainer in a gym for rich people in Tokyo.
He is a former promise in sports thanks to his strong body, now teacher of Math in a preparatory school and aspiring novelist. Twenty years before, an hand tight between two kids changed their lives. Twenty years later, the searching ends. But trials and hard times wait for them.
A thick book. A lot of things inside, a lot of references to literature, classical music. And then spying. And writing.
More than the two main characters, many perfect characters. The old lady, the special Fukaeri, Mr Komatsu, Tamaru, the Leader.
I must admit. I thought about rate this book 4 stars instead of 5. Because the love story looks so much banal. But at the end their love, that passes over the time, is acceptable. In a parallel world, where two moons shine in the sky, even this kind of love can find its own place. My cynicism is here, because it's pretty difficult for me to believe in a love without seeing each other for twenty years, but feeling a firm certainty that sooner or later they are going to meet each other at the right moment. In other words, an illogical love. But this love is right in the year 1Q84.
Right now, I need to read something more earthly. The rarefied air of this book can go to my head. Coming back to the planet Earth, as we know it.
Haruki Murakami
1Q84 (Books 1/2/3)
Haruki Murakami - 1Q84
Posted on
giovedì 29 ottobre 2015
Non avendo mai letto niente di Murakami ero un po' indecisa sul libro che avrei dovuto scegliere di leggere per primo. Iniziare da quello che tutti mi consigliano come primo approccio (Norwegian Wood) o andare in ordine cronologico? Difficile a dirsi... Ma siccome non avrei voluto poi trovarmi nella stessa situazione di decidere ogni volta poi cosa leggere, ho deciso per la sequenza cronologica. Seguire l'evoluzione stilistica dell'autore. E quindi, eccomi qui con i primi due libri. Li ho messi insieme perché, a differenza degli altri, l'autore ha avuto qualche remora a farli uscire dal Giappone. Per fortuna, anche noi li possiamo leggere.
Devo dire che mi hanno un po' spiazzato. Chissà perché me li immaginavo molto diversi. Credevo che lo stile di Murakami fosse più "zen", più introspettivo. Invece... Beh, il protagonista e l'amico Rat sono molto materiali. Birra, donne e flipper. E poi, varie conversazioni in cui escono riflessioni più profonde sulla vita. Oddio, niente di particolarmente originale, se proprio devo essere sincera. Molte frasi da quotare nei siti di citazioni. Insomma, mi aspettavo altro da lui che non fosse un romanzo su un tizio che parla con i flipper.
I personaggi più interessanti dei due libri sono sicuramente le due gemelle del secondo volume. Un po' surreali, quasi delle apparizioni, vanno e vengono da non si sa dove.
Insomma, per ora Murakami non mi ha affascinato. Ma sono i suoi primi due lavori, e probabilmente non aveva ancora trovato la sua cifra stilistica che l'ha reso uno degli autori più venduti di questi anni.
Haruki Murakami
Hear the Wind Sing / Pinball.1973
****************************************************************************
Having never read anything by Murakami I was a bit uncertain about which book to read for first. Did I have to start with the book everyone suggests me (Norwegian Wood) or follow a chronological schedule? Hard to say... But since then I didn't want to see me in the same position each time and then decide what to read, I decided for the chronological way. Follow the stylistic evolution of the author. And so, here I am after the first two books read. I put them together because, unlike the other ones, Murakami had some scruple to let them being published in the rest of the world. Fortunately, now we can read them.
I must admit they floored me. Who knows why in my mind they were so different. In my imagination Murakami's style was more "Zen", more introspective. But... well, the main character and his friend Rat are material guys. Beer, women and pinball. And the, various conversations when the reader can find deeper considerations about life. Well, not so original or groundbreaking, to be honest. A lot of quotes, good for Tumblr and Wikiquote. I wanted something more by him than a novel about a guy who talks WITH pinball machines.
The most interesting characters in the two books are for sure the twins in the second one. A bit surreal, almost an apparition, they go and come from nobody where.
So, for the time being, Murakami didn't enthrall me. But these two are his first novels, and probably he had not yet found his signature style that made him one of the most widely best selling author of these years.
Haruki Murakami
Hear the Wind Sing / Pinball.1973
Devo dire che mi hanno un po' spiazzato. Chissà perché me li immaginavo molto diversi. Credevo che lo stile di Murakami fosse più "zen", più introspettivo. Invece... Beh, il protagonista e l'amico Rat sono molto materiali. Birra, donne e flipper. E poi, varie conversazioni in cui escono riflessioni più profonde sulla vita. Oddio, niente di particolarmente originale, se proprio devo essere sincera. Molte frasi da quotare nei siti di citazioni. Insomma, mi aspettavo altro da lui che non fosse un romanzo su un tizio che parla con i flipper.
I personaggi più interessanti dei due libri sono sicuramente le due gemelle del secondo volume. Un po' surreali, quasi delle apparizioni, vanno e vengono da non si sa dove.
Insomma, per ora Murakami non mi ha affascinato. Ma sono i suoi primi due lavori, e probabilmente non aveva ancora trovato la sua cifra stilistica che l'ha reso uno degli autori più venduti di questi anni.
Haruki Murakami
Hear the Wind Sing / Pinball.1973
****************************************************************************
Having never read anything by Murakami I was a bit uncertain about which book to read for first. Did I have to start with the book everyone suggests me (Norwegian Wood) or follow a chronological schedule? Hard to say... But since then I didn't want to see me in the same position each time and then decide what to read, I decided for the chronological way. Follow the stylistic evolution of the author. And so, here I am after the first two books read. I put them together because, unlike the other ones, Murakami had some scruple to let them being published in the rest of the world. Fortunately, now we can read them.
I must admit they floored me. Who knows why in my mind they were so different. In my imagination Murakami's style was more "Zen", more introspective. But... well, the main character and his friend Rat are material guys. Beer, women and pinball. And the, various conversations when the reader can find deeper considerations about life. Well, not so original or groundbreaking, to be honest. A lot of quotes, good for Tumblr and Wikiquote. I wanted something more by him than a novel about a guy who talks WITH pinball machines.
The most interesting characters in the two books are for sure the twins in the second one. A bit surreal, almost an apparition, they go and come from nobody where.
So, for the time being, Murakami didn't enthrall me. But these two are his first novels, and probably he had not yet found his signature style that made him one of the most widely best selling author of these years.
Haruki Murakami
Hear the Wind Sing / Pinball.1973
Haruki Murakami - Hear the Wind Sing / Pinball.1973
Posted on
sabato 5 settembre 2015
Ho comprato questo libro in un momento in cui avevo bisogno di serenità. Avevo letto il retro di copertina e sentivo sarebbe stato il libro di cui avevo bisogno. Poi in realtà l'ho letto dopo un po' di tempo. E chissà se magari l'avessi letto in quei giorni... ma devo essere obiettiva e dare la mia recensione non con i se e con i ma, ma (si vabbè, uno concedetemelo) con quella che è stata la mia lettura presente.
E quindi... niente, questo libro non mi ha trasmesso niente. Dopo l'ultima pagina, c'è un postscriptum dell'autrice che dice "Non credo sia un romanzo strepitoso"... beh, non posso che darle ragione!
Probabilmente il modo di scrivere di Banana Yoshimoto, quel suo essere così "fiabesca" e sognante, quei suoi personaggi così filosofici e ispirati, non sono assolutamente quello di cui ho bisogno e voglia. Tutti quei richiami ai sogni, devo essere sincera, iniziavano anche a darmi un po' sui nervi. Per non parlare del fatto invece di quanto un passaggio specifico sul sesso mi abbia fatto ridere. Adesso non ritrovo il punto esatto ma una frase tipo "Con tutte le abilità erotiche che ho imparato nei miei anni a Tokio, sarei sicuramente capace di farlo impazzire a letto"... Dalle più alte vette dei sogni, al più terrestre richiamo al sesso animale.
Dò ragione alla scrittrice, questo libro non è proprio per niente strepitoso.
Banana Yoshimoto
L'abito di piume
Feltrinelli
Euro 7
*******************************************************************************
I've bought this book in a period of time when I needed calm. I read the back cover and I was sure it was that kind of book I needed. Then, actually, I read it some time later. And who knows, if I would read it those days... but I must be objective and write my review no ifs, ands, or buts, but (ok, just one) about my actual reading.
And so... nothing, this book got nothing on me. After the last page, there is a post-scriptum written by Mrs Yoshimoto who says " I don't think this is a wonderful novel"... well, I agree with her!
Probably her way of telling stories, her being so "fairy" and dreamy, her characters so inspired and philosophical, they are not definitely what I need or want. All those recalls to dreams, I must admit, get on my nerve. Not mentioning how much a specific page about sex made me laugh hard. I can't remember exactly the words but something like "With all the erotic skills I've learned during my years in Tokio, I would be perfectly able to drive him crazy in bed..." From the highest fairy peaks, to the most down-on-earth mention to sex.
I agree with the writer, this is definitely not a beautiful novel.
Banana Yoshimoto
Feather dress
E quindi... niente, questo libro non mi ha trasmesso niente. Dopo l'ultima pagina, c'è un postscriptum dell'autrice che dice "Non credo sia un romanzo strepitoso"... beh, non posso che darle ragione!
Probabilmente il modo di scrivere di Banana Yoshimoto, quel suo essere così "fiabesca" e sognante, quei suoi personaggi così filosofici e ispirati, non sono assolutamente quello di cui ho bisogno e voglia. Tutti quei richiami ai sogni, devo essere sincera, iniziavano anche a darmi un po' sui nervi. Per non parlare del fatto invece di quanto un passaggio specifico sul sesso mi abbia fatto ridere. Adesso non ritrovo il punto esatto ma una frase tipo "Con tutte le abilità erotiche che ho imparato nei miei anni a Tokio, sarei sicuramente capace di farlo impazzire a letto"... Dalle più alte vette dei sogni, al più terrestre richiamo al sesso animale.
Dò ragione alla scrittrice, questo libro non è proprio per niente strepitoso.
Banana Yoshimoto
L'abito di piume
Feltrinelli
Euro 7
*******************************************************************************
I've bought this book in a period of time when I needed calm. I read the back cover and I was sure it was that kind of book I needed. Then, actually, I read it some time later. And who knows, if I would read it those days... but I must be objective and write my review no ifs, ands, or buts, but (ok, just one) about my actual reading.
And so... nothing, this book got nothing on me. After the last page, there is a post-scriptum written by Mrs Yoshimoto who says " I don't think this is a wonderful novel"... well, I agree with her!
Probably her way of telling stories, her being so "fairy" and dreamy, her characters so inspired and philosophical, they are not definitely what I need or want. All those recalls to dreams, I must admit, get on my nerve. Not mentioning how much a specific page about sex made me laugh hard. I can't remember exactly the words but something like "With all the erotic skills I've learned during my years in Tokio, I would be perfectly able to drive him crazy in bed..." From the highest fairy peaks, to the most down-on-earth mention to sex.
I agree with the writer, this is definitely not a beautiful novel.
Banana Yoshimoto
Feather dress
Banana Yoshimoto - L'abito di piume
Posted on
lunedì 29 dicembre 2014













