Questo è uno dei racconti di Murakami, "serie di fuori serie", che sono usciti in versione illustrata da grandi fumettisti. Ho letto qualche mese fa "Ranocchio salva Tokyo" e ricordo di non essere impazzita per un racconto che era oltre il solito parallelo tra due mondi che amo di Murakami, e anche per lo stile illustrativo che non rispondeva molto ai miei gusti.
Questo di cui vi parlo oggi è già più nelle mie corde. Il racconto, di cui non posso citare molto perchè talmente denso che dire qualcosa sarebbe sempre uno spoiler, è maggiormente relativo all'umanità delle persone, non è così strano e fuori dal mondo da non sembrare comprensibile e capibile.
E anche il genere illustrativo, più semplice e immediato, mi risulta più gradevole.
Complessivamente una lettura interessante, ma Murakami continua a non prendermi completamente, per quanto capisca il suo genio e l'appeal che può avere sulle persone. Ma questo è un giudizio assolutamente personale, che niente ha a che fare con il fatto che comunque lo consiglio perchè è un autore da leggere.

Haruki Murakami
Gli assalti alle panetterie
Einaudi
Ebook
MLOL

*****************************************************************************
This is one of the short stories of Murakami, "series out of series", which came out in illustrated version by great cartoonists. I've read a few months ago "Frog saves Tokyo" and remember not to be crazy for a story that was beyond the usual parallel between two worlds that I love in Murakami, and also for the style of illustration that did not meet much my taste.
The one about I speak to you today is more my kind. The story, which I can not mention much because so dense that saying something would always be a spoiler, is more related to the humanity of people, it is not so strange and out of the world to not seem understandable.
And even the illustrative kind, simpler and more immediate, is more pleasant to me.
Overall it's an interesting reading, but Murakami still does not get along with me completely, as far as I understand his genius and the appeal he has on people. But this is an absolutely personal judgment, which has nothing to do with the fact that I still recommend it because it is an author to read.

Haruki Murakami
The assaults of the bakeries

Haruki Murakami - Gli assalti alle panetterie

Posted on

lunedì 12 novembre 2018

Leave a Reply