Non pensavo sarei mai riuscita ad amare di più Doris Lessing, ma con questa autobiografia ci è riuscita.
Premetto che avevo già letto la prima parte dell'autobiografia che originariamente era divisa in due volumi, la recensione del primo volume lo trovate in questo blog. Qui mi dedicherò soprattutto alla seconda parte, quella che va dal 1949 al 1962, che inizia con il trasferimento a Londra dell'autrice e la sua vita nella capitale inglese. Doris Lessing arriva a Londra dopo aver scritto il suo primo romanzo, L'erba canta, e con un figlio piccolo, Peter, lasciando gli altri due in Sudafrica.
Questa seconda parte è divisa in parti a seconda del suo indirizzo e quello che successe nelle diverse case. E' una autobiografia talmente ricca che sarebbe impossibile farne una recensione che possa restituirle giustizia. L'autrice parla della sua esperienza politica nel partito comunista, di amicizia, di sesso, dei suoi libri, del mondo dell'editoria, dell'essere madre, dei suoi genitori, dell'amministrazione della città di Londra. E tutto questo viene raccontato con grandissima intelligenza e sincerità, senza peli sulla lingua come tutti ci siamo sempre immaginati la scrittrice, soprattutto dopo il famosissimo video in cui le viene annunciato di aver vinto il premio Nobel per la letteratura e la sua reazione. E' un'autobiografia a tutto tondo, estremamente interessante e sincera.
Non so se esista una sua autobiografia che copra anche gli anni più recenti, dagli anni Sessanta fino alla morte. La leggerei con grande felicità.

Doris Lessing
Sotto la pelle. La mia autobiografia. 1919-1962
Feltrinelli
Euro 19

*******************************************************************************
I didn't think I could ever love Doris Lessing more, but with this autobiography I did.
I had already read the first part of the autobiography which was originally divided into two volumes, the review of the first volume can be found in this blog. Here I will write about the second part, the one that goes from 1949 to 1962, which begins with the author moving to London and her life in the English capital. Doris Lessing arrives in London after writing her first novel, The Grass Sings, and with a young son, Peter, leaving the other two in South Africa.
This second part is divided into parts based on her address and what happened in the different houses. It is such a rich autobiography and it would be impossible to do justice with just a review. The author talks about her political experience in the Communist Party, friendship, sex, her books, the world of publishing, being a mother, her parents, the administration of the city of London. And all this is told with great intelligence and sincerity, outspoken as we all have always imagined the writer, especially after the famous video in which she is announced that she has won the Nobel Prize for literature and her reaction. It is a well-rounded autobiography, extremely interesting and sincere.
I don't know if there is an autobiography of her that also covers the most recent years, from the 1960s to her death. I would read it with great happiness.

Doris Lessing
Under my skin. My Autobiography. 1919-1962

Dopo il precedente e strepitoso Sapiens, torno dallo storico israeliano per il seguito Homo Deus, in cui, dopo un'iniziale recap della situazione attuale, Harari fa delle previsioni su quali siano gli aspetti su cui il genere umano si concentrerà di più e soprattutto, quali sono le conseguenze di un mondo in cui sempre più affidiamo i nostri pensieri e la nostra privacy a sistemi come Google e Facebook. Devo dire che, a novembre 2020, con il libro pubblicato nel 2015, la premessa è stata una delle cose che maggiormente mi ha colpita:

"Nella seconda metà del XX secolo l'umanità è riuscita in un'impresa che per migliaia di anni è parsa impossibile: tenere sotto controllo carestie, pestilenze e guerre. Oggi è più probabile che l'uomo medio muoia per un'abbuffata da McDonald's piuttosto che per la siccità, il virus Ebola o un attacco di al-Qaida."

Ecco, diciamo che dopo aver passato un anno convivendo nella nostra quotidianità con la minaccia del Covid, la parte sulle pestilenze e sul morire di un virus non la darei così per buona a priori.
Ma tutto il resto del libro è assolutamente interessante e ricco di spunti di riflessione, su come siamo passati da una visione teocentrica a una in cui l'uomo viene messo al centro di tutto, a una in cui a governare le nostre vite ci sono gli algoritmi e i dati. E' un viaggio a 360° sulla situazione politica, sociale, religiosa e culturale e su come quello che adesso ci sembra immutabile è sempre in costante mutamento. Noi esseri umani ci vediamo al centro di tutto, ma cosa succederebbe se il mondo venisse diretto da algoritmi e computer che ci conoscono meglio di quanto noi conosciamo noi stessi? Già adesso da più voci ci arriva l'avviso a stare attenti a quello che condiviamo sui social, a non mettere a rischio la nostra privacy per video di gattini e rilanci di notizie che ci interessano, perchè anche se non ce ne accorgiamo possiamo venire manipolati anche solo stando di fronte a uno schermo. Ci piacerebbe vivere in un mondo dove tutto quello che diciamo, scriviamo, facciamo, dove andiamo, viene analizzato e gestito e studiato da un algoritmo che poi ci conoscerà meglio di noi e ci dirà cosa è meglio per noi, che lavoro fare, che persona sposare...
Libro come sempre molto interessante, da persone come il professore Harari c'è sempre da imparare.

Yuval Noah Harari
Homo Deus. Breve storia del futuro
Bompiani
Euro 16

******************************************************************************
After the previous and sensational Sapiens, I return to the Israeli historian for this Homo Deus, in which, after an initial recap of the current situation, Harari makes predictions on what are the aspects on which mankind will focus more and above all, what are the consequences of a world in which we increasingly give away our thoughts and privacy to systems like Google and Facebook. I must say that, in November 2020, with the book published in 2015, the premise was one of the things that struck me most:

"In the second half of the 20th century, humanity succeeded in a feat that seemed impossible for thousands of years: to keep famines, plagues and wars under control. Today, the average man is more likely to die from a McDonald's binge, rather than drought, Ebola virus or an al-Qaida attack."

Here, let's say that after having spent a year living with the threat of Covid in our daily lives, I wouldn't dismiss out of hand the part on plagues and the dying of a virus.
But all the rest of the book is absolutely interesting and full of food for thought, on how we went from a theocentric vision to one in which man is placed at the center of everything, to one in which to rule our lives are the algorithms and data. It is a 360 ° journey on the political, social, religious and cultural situation and on how what now seems immutable to us is always in constant change. We humans see ourselves at the center of everything, but what if the world were directed by algorithms and computers that know us better than we know ourselves? Already now many voices warn us to be careful about what we share on social media, not to risk our privacy for kitten videos and news releases, because even if we don't realize it we can be manipulated even just standing in front of a screen. I don't know if we would like to live in a world where everything we say, write, do, where we go, is analyzed and managed and studied by an algorithm that will then know us better than ourselves and tell us what is best for us, what job to do, what person to marry...
As always very interesting book, from people like Professor Harari there is always something to learn.

Yuval Noah Harari
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow

Sono arrivata a questa autrice dopo aver letto quella meraviglia incredibile che è il racconto La lotteria. Tali vette di ansia e di orrore ammantato di quotidianità è difficile da raggiungere se non si ha un vero talento... e la signora Jackson ce l'ha.
Questo romanzo... beh, devo ammetterlo, non è certamente a quel livello. C'è sicuramente un'atmosfera molto strana e bizzarra, sono sicura che Tim Burton ne farebbe un eccellente film, ma nessun picco di orrore che vi terrà svegli la notte. La storia è bella, con qualche colpo di scena, e un cattivo da manuale, delle protagoniste abbastanza strane e surreali. C'è una contrapposizione forte tra il mondo interno del castello, rassicurante pur nella sua stranezza, e la minaccia del mondo esterno abitato da rispettabili famigliole con bambini che giocano nel prato e cestini lasciati con torte di mirtilli e pollo arrosto. Giusto per fare un parallelismo, come quando guardiamo la Famiglia Addams, dove all'interno della casa regna l'amore e la solidarietà tra i membri della famiglia più horror di sempre, e il mondo esterno di gente "normale" ma antipatici, cattivi e invidiosi.
Rimane un'ottima lettura, di sicuro altre sue ne arriveranno. 

Shirley Jackson
Abbiamo sempre vissuto nel castello
Adelphi
Ebook

*****************************************************************************
I knew this author reading that magnificence that is the short story The Lottery. Such heights of anxiety and horror cloaked in everyday life are hard to reach unless you are a real talent... as Mrs Jackson.
This novel... well, I have to admit, it's certainly not at that level. There is certainly a very strange and bizarre atmosphere, I'm sure Tim Burton would make an excellent movie, but no spike of horror that will keep you awake at night. The story is beautiful, with some twists and turns, and a villain taken by the book, some pretty strange and surreal protagonists. There is a strong contrast between the inner world of the castle, reassuring in its strangeness, and the threat of the outside world inhabited by respectable families with children playing in the lawn and baskets given as present with blueberry pies and roast chicken. Just to make a parallel, like when we look at the Addams Family, where love and solidarity reigns inside the house between the members of the most horror family ever, and the outside world of "normal" but unpleasant, evil and envious people.
It remains an excellent reading, for sure others will come. 

Shirley Jackson
We Have Always Lived in the Castle

Dopo aver letteralmente divorato la serie di The Crown, sono rimasta orfana del mondo della royal family. Avevo bisogno di continuare almeno per un po' a vivere in quell'ombra di sangue blu. A chi rivolgersi se non ad Antonio Caprarica?
Devo ammettere che speravo ci fosse più spazio per i Windsor contemporanei e meno per le storie di nonni, bisnonni e via andare. Molto spazio viene dato infatti ai reali del passato, pochissimo su William e Kate. Altra pecca che ho notato, non va in ordine cronologico ma salta tra presente e passato, rendendo a volte complicato seguire il filo del discorso...
Comunque, lettura bella e leggera se siete interessati alla famiglia reale, del resto ci sono talmente tanti libri su di loro che questo non deve per forza colmare ogni lacuna.
Caprarica avrà sempre e comunque il mio apprezzamento, chi più di lui tra i giornalisti italiani conosce la Royal Family?

Antonio Caprarica
Il romanzo dei Windsor. Amori, intrighi e tradimenti in trecento anni di favola reale
Sperling & Kupfer
Ebook
MLOL

*******************************************************************************
After literally devouring the series The Crown, I was left without the world of the royal family. I needed to keep living in that shade of blue blood for a while. Who's better than Antonio Caprarica?
I have to admit that I was hoping there was more room for contemporary Windsors and less for the stories of grandparents, great-grandparents and so on. In fact, much space is given to the royals of the past, very little on William and Kate. Another flaw that I noticed, it does not go in chronological order but jumps between present and past, sometimes making it difficult to follow the thread of the discussion...
Anyway, it's a nice and light read if you are interested in the royal family, after all there are so many books about them that this doesn't have to fill every gap.
Caprarica will always have my appreciation, who more than him, among the Italian journalists, knows the Royal Family?

Antonio Caprarica
The Windsor's Novel

 

Questo è uno di quei libri che dovevo leggere. Da grande appassionata di Virginia Woolf, non potevo non leggere il libro su di lei scritto da una delle persone che l'hanno conosciuta meglio, suo marito Leonard.
I coniugi Woolf sono stati sposati dal 1912 al 1941, quasi trent'anni di vita matrimoniale, sempre insieme. Con lui Virginia visse interamente una guerra mondiale, una serie di grandi romanzi, l'apertura della casa editrice Hogarth Press... e trent'anni di vita quotidiana insieme. Leonard Woolf conosceva perfettamente la malattia di Virginia, quando sarebbero arrivati i problemi, fino a dove poter spingersi nelle cure senza esagerare e causare altro stress alla moglie.
Leonard rivive tutto questo, il bello e il brutto, senza farne un resoconto straziante, ma riuscendo con grande compostezza a darne un quadro preciso, anche nella tristezza e nello choc della morte della scrittrice.
Devo ammettere che l'unico punto negativo di questo libro, che non toglie niente a quanto sia interessante e lettura obbligata per ogni suo lettore, è forse l'eccessiva attitudine da contabile, risultante in pagine e pagine di numeri e dati, nonchè di cifre sulla situazione finanziaria sua e di Virginia e dei guadagni e delle spese derivanti dalla casa editrice.
Ma è un piccolissimo punto negativo in uno dei libri più interessanti sulla figura di una delle mie scrittrici preferite, mai nessun altro avrebbe potuto scrivere un libro che la raccontasse così da vicino.

Leonard Woolf
La mia vita con Virginia
Lindau
Ebook
MLOL 

*******************************************************************************
This is one of those books I must read. As a great fan of Virginia Woolf, I couldn't leave unread the book about her written by one of the people who knew her best, her husband Leonard.
Mr and Mrs Woolf were married from 1912 to 1941, almost thirty years of married life, always together. With him Virginia lived through a world war, a series of great novels, the opening of the publishing house Hogarth Press... and thirty years of everyday life together. Leonard Woolf knew Virginia's disease perfectly well, when the problems would come, how far he could go in the treatments without exaggerating and causing more stress to his wife.
Leonard relives all this, the good and the bad, without giving a harrowing report, but managing with great composure to give a precise picture, even in the sadness and shock of the writer's death.
I must admit that the only negative point of this book, which does not detract anything from how interesting and obligatory reading it is for every reader, is perhaps the excessive attitude of an accountant, resulting in pages and pages of numbers and data, as well as figures about his and Virginia's financial situation and on the income and expenses of the publishing house.
But it is a very small negative point in one of the most interesting books on the figure of one of my favorite writers, anyone else could have never written a book that told her so closely.

Leonard Woolf
My life with Virginia

L'ultimo scritto inedito di colei che considero come una delle mie scrittrici di riferimento, un modello di vita. Come avrei potuto non correre in libreria all'uscita?
Simone de Beauvoir racconta, romanzandola, la storia dell'amicizia giovanile con Zaza, passaggio fondamentale per la futura scrittrice. Le due inseparabili si incontrano a scuola e la loro amicizia si cementa grazie ai pomeriggi a studiare, alle vacanze estive passate insieme, a una affinità comune. Per Simone/Sylvie, Zaza/Andrée è la persona più importante della sua giovinezza.
E' un romanzo/memoir romanzato sulla amicizia femminile, sulla comunione di anime ma anche sulle regole di una società bigotta che decide per le persone, senza scampo, e non perdona nessuna scelta individuale.
Molto bello, mi piacerebbe approfondire le personali remore di Simone a non darlo alle stampe, pur conservando il manoscritto. Personali perchè sappiamo che Sartre non lo considerava all'altezza, ma lei?
In ogni caso, per l'ennesima volta, De Beauvoir ha raccontato l'animo umano e la società in modo incisivo e impeccabile.

Simone de Beauvoir
Le inseparabili
Ponte alle Grazie
Euro 15

******************************************************************************
The last unpublished writing by the one I consider as one of my reference writers, my role model. How could I not run to the bookshop?
Simone de Beauvoir tells the story of her youthful friendship with Zaza, a fundamental step for the future writer. The two inseparable ones meet at school and their friendship is cemented thanks to the afternoons of studying, the summer holidays spent together, a common affinity. For Simone / Sylvie, Zaza / Andrée is the most important person of her youth.
It is a novel / memoir fictionalized on female friendship, on the communion of souls but also on the rules of a bigoted society that decides for people, without escape, and does not forgive any individual choice.
Very nice, I would like to deepen Simone's personal hesitation not to publish it, while keeping the manuscript. Personal because we know that Sartre did not consider it up to par, but what about her?
In any case, for the umpteenth time, De Beauvoir described the human soul and society in an incisive and impeccable way.

Simone de Beauvoir
Les Inséparables

 

In effetti, sembra un mese un po' scarno, a vederlo così... ma è solo perché questo mese mi sono dedicata a leggere il libro della Lessing, volevo dargli tutta l'attenzione che meritava e leggerlo attentamente! Quanta bellezza!
Tra l'altro, aneddoto, proprio mentre leggevo la parte in cui racconta del processo di scrittura di L'erba canta, nella mia libreria dell'usato di fiducia è comparso proprio quel libro! Ovviamente, acquistato subito, sia mai!
Il libro di Caprarica è stato l'esito di due giorni di binge-watching sfrenato di The Crown, seguiti da un'astinenza di storie sulla royal family, libri come rimedi alla fame chimica? :D Mentre il libro dello storico Harari ha avuto un inizio lento ma si è ripreso alla grande alla fine! Invece, delusioncina del mese, il libro della Jackson da cui mi aspettavo di più... ma non dispero di trovarlo negli altri suoi libri!
Buon Dicembre di letture a tutti, ci troviamo nell'anno prossimo... finalmente ci buttiamo alle spalle questo 2020!!

LIBRI LETTI

Doris Lessing - Sotto la pelle. La mia autobiografia. 1919-1962
Antonio Caprarica - Il romanzo dei Windsor. Amori, intrighi e tradimenti in trecento anni di favola reale
Yuval Noah Harari - Homo deus. Breve storia del futuro
Shirley Jackson - Abbiamo sempre vissuto nel castello

LIBRI COMPRATI

Doris Lessing - L'erba canta
Ian McEwan - Invito alla meraviglia
Sylvia Plath - Diari
Mario Vargas Llosa - La guerra della fine del mondo
Joseph Sheridan Le Fanu - La storia segreta di una contessa irlandese

EBOOK PRESI IN PRESTITO

Antonio Caprarica - Il romanzo dei Windsor. Amori, intrighi e tradimenti in trecento anni di favola reale

Tutti i libri del mese: Novembre 2020

Posted on

martedì 1 dicembre 2020