Soprattutto c'è stato un pensiero fisso che mi ha accompagnata lungo tutta la durata di questo secondo volume. Nella prima parte, il Narratore è a Parigi e sta ripercorrendo la sua amicizia e il suo interesse per Gilberte, la figlia di Swann e di Odette. Frequenta casa sua e soprattutto sua madre. Ci sono descrizioni del suo sentimento che nasce, di come si evolve, della vita quotidiana di una casa di persone altolocate a Parigi. La seconda parte invece si svolge a Balbec, dove interagisce con i residenti locali e con un gruppo di ragazze anche loro in vacanza lì. Anche qui, ripercorre la sua amicizia e il suo interesse per Albertine, i trucchetti per celare il proprio interesse, farla ingelosire facendosi vedere con un'altra.
E io, solo per questo volume, continuavo a chiedermi: "l'avesse scritto una donna, sarebbe ancora considerato uno dei capisaldi della letteratura o sarebbe un chick lit più approfondito?" A voler essere sinceri, non riesco a capire perché questo sia così ben valutato ma invece, per esempio, Jane Austen sia ancora considerata un'autrice da ragazze.
Comunque, come dicevo prima non so quanto sia una buona idea per me averlo letto uno dopo l'altro, ho trovato questo secondo più pesante, le lunghe descrizioni iniziavano ad annoiarmi e non ne trovavo il motivo. Per esempio, sì bellissimo e sicuramente tutti noi l'abbiamo fatto guardando il volto della persona amata, ma tre pagine per descrivere la luce nel viso di Albertine... bello eh, ma anche no.
Insomma, adesso che ho finito questo secondo credo che mi prenderò una piccola pausa prima di iniziare il terzo, per dare la possibilità al mio cervello di ricominciare con una luce nuova.
Marcel Proust
Alla ricerca del tempo perduto. 2. All'ombra delle fanciulle in fiore
Mondadori
******************************************************************************
I think I understood a fundamental truth regarding the Recherche. Starting from the assumption I would say unquestionable that it is not a book to devour, I don't even know how good it is, or at least for me, to read the volumes one after the other. How much I liked Swann's part, with this second I did a lot more effort and more I was aware of features I didn't like. Because, ok, yes, book masterpiece, one of the cornerstones of literature, but then everyone relates to their own subjectivity and it is not said that everyone can like it.
Above all, there was a fixed thought that accompanied me throughout the duration of this second volume. In the first part, the Narrator is in Paris and is retracing his friendship and interest in Gilberte, the daughter of Swann and Odette. He frequents her house and talk especially with her mother. There are descriptions of his feelings how they are born, of how he evolves, of the daily life of a house of people of high classes in Paris. The second part takes place in Balbec, where he interacts with local residents and a group of girls who are also on vacation there. Here, too, he traces his friendship and his interest in Albertine, the tricks to hide his interest, make her jealous by being seen with another.
And I, just for this volume, kept asking myself: "had a woman written it, would it still be considered one of the cornerstones of literature or would it be a more thorough chick lit?" To be honest, I can't understand why this is so well evaluated but instead, for example, Jane Austen is still considered a girl author.
However, as I said before I don't know how good it is for me to have read it one after another, I found this second heavier, the long descriptions started to get boring and I couldn't find the reason. For example, yes beautiful and surely we all did it looking at the face of the beloved, but three pages to describe the light in Albertine's face... nice eh, but no.
In short, now that I've finished this second I think I'll take a little break before starting the third one, to give my brain the chance to start over with a new light.
Marcel Proust
In Search of Lost Time. 2. In the Shadow of Young Girls in Flower
