doris lessing

Il libro con cui ho chiuso il 2020 e non potevo aspettarmi niente di meglio che non una raccolta di racconti scritta dalla mia amatissima Doris Lessing.
Gli undici racconti di questo libro, come già dice il titolo, sono tutti ambientati in Rhodesia, l'attuale Zimbabwe, dove Doris Lessing trascorse i suoi primi anni. Pur essendo racconti, quindi delle storie a sè stanti, dipingono perfettamente la situazione sociale di quella terra, in cui i bianchi sono i padroni della terra, che gestiscono e in cui vivono, e i neri, che di quella terra sono originari, costretti a servire. Eppure, c'è un rispetto dell'autrice nel raccontare la vita dei neri, soprattutto nel racconto Il vecchio Capo Mshlanga, in cui per esempio lei stessa sente di non avere il diritto di richiedere che le si ceda il passo a quell'uomo così dignitoso. Gli stessi bianchi, padroni delle terre, vengono raccontati nelle loro insicurezze, nelle loro battaglie quotidiane, nelle loro meschinità.
Quello che maggiormente mi ha colpita è l'atmosfera che pervade nel romanzo, questa Africa piena di una luce opaca, quasi sabbiosa direi se esiste un modo di dirlo, una luce calda... in un mondo brutale, in cui regna il potere della forza.
Doris Lessing chiude il mio 2020 con una raccolta di racconti perfetta. 

Doris Lessing
Racconti africani
Feltrinelli
Lire 10000

*******************************************************************************
The book with which I closed the 2020 and I could not expect anything better than a collection of short stories written by my beloved Doris Lessing.
The eleven short stories in this book, as the title already says, are all set in Rhodesia, present-day Zimbabwe, where Doris Lessing spent her early years. Although they are stories in their own, they perfectly depict the social situation of that land, where whites are the masters of the land, who manage and where they live, and blacks, who are native to that land, forced to serve. Yet, there is a respect from the author in telling the life of blacks, especially in the story The Old Chief Mshlanga, in which, for example, the protagonist feels she has no right to request that this man would set the street free for her. The same whites, masters of the lands, are told in their insecurities, in their daily battles, in their meanness.
What struck me most is the atmosphere that pervades the novel, this Africa full of an opaque light, almost sandy I would say if there is a way to say it, a warm light... in a brutal world.
Doris Lessing closes my 2020 with a perfect short story collection. 

Doris Lessing
African stories

Non pensavo sarei mai riuscita ad amare di più Doris Lessing, ma con questa autobiografia ci è riuscita.
Premetto che avevo già letto la prima parte dell'autobiografia che originariamente era divisa in due volumi, la recensione del primo volume lo trovate in questo blog. Qui mi dedicherò soprattutto alla seconda parte, quella che va dal 1949 al 1962, che inizia con il trasferimento a Londra dell'autrice e la sua vita nella capitale inglese. Doris Lessing arriva a Londra dopo aver scritto il suo primo romanzo, L'erba canta, e con un figlio piccolo, Peter, lasciando gli altri due in Sudafrica.
Questa seconda parte è divisa in parti a seconda del suo indirizzo e quello che successe nelle diverse case. E' una autobiografia talmente ricca che sarebbe impossibile farne una recensione che possa restituirle giustizia. L'autrice parla della sua esperienza politica nel partito comunista, di amicizia, di sesso, dei suoi libri, del mondo dell'editoria, dell'essere madre, dei suoi genitori, dell'amministrazione della città di Londra. E tutto questo viene raccontato con grandissima intelligenza e sincerità, senza peli sulla lingua come tutti ci siamo sempre immaginati la scrittrice, soprattutto dopo il famosissimo video in cui le viene annunciato di aver vinto il premio Nobel per la letteratura e la sua reazione. E' un'autobiografia a tutto tondo, estremamente interessante e sincera.
Non so se esista una sua autobiografia che copra anche gli anni più recenti, dagli anni Sessanta fino alla morte. La leggerei con grande felicità.

Doris Lessing
Sotto la pelle. La mia autobiografia. 1919-1962
Feltrinelli
Euro 19

*******************************************************************************
I didn't think I could ever love Doris Lessing more, but with this autobiography I did.
I had already read the first part of the autobiography which was originally divided into two volumes, the review of the first volume can be found in this blog. Here I will write about the second part, the one that goes from 1949 to 1962, which begins with the author moving to London and her life in the English capital. Doris Lessing arrives in London after writing her first novel, The Grass Sings, and with a young son, Peter, leaving the other two in South Africa.
This second part is divided into parts based on her address and what happened in the different houses. It is such a rich autobiography and it would be impossible to do justice with just a review. The author talks about her political experience in the Communist Party, friendship, sex, her books, the world of publishing, being a mother, her parents, the administration of the city of London. And all this is told with great intelligence and sincerity, outspoken as we all have always imagined the writer, especially after the famous video in which she is announced that she has won the Nobel Prize for literature and her reaction. It is a well-rounded autobiography, extremely interesting and sincere.
I don't know if there is an autobiography of her that also covers the most recent years, from the 1960s to her death. I would read it with great happiness.

Doris Lessing
Under my skin. My Autobiography. 1919-1962

Questo libro in effetti per me non è una nuova lettura ma una rilettura di un libro che non ricordavo di aver letto e non sapevo essere il seguito di Il diario di Jane Somers. Quindi, per quanto non sia mai stato spostato dal suo posto nello scaffale dei libri già letti, per me è come fosse stato un libro nuovo.
Ritroviamo Janna, cinquantecinquenne, la sua vita piena tra il lavoro come vicedirettrice di Lilith, la convivenza forzata con la difficile nipote Kate, gli impegni con le vecchiette di cui si prende cura.
Ma finalmente, anche per lei sembra arrivare qualcuno, un fascinoso dottore di nome Richard. Anche lui però con una vita piena di persone...
Doris Lessing è maestra nel raccontare la vita delle donne, le piccole cose, anche i sentimenti e le pulsioni di cui ci vergogniamo. Bravissima a creare i personaggi, dai pensieri ai piccoli dettagli fisici, è come vederli perfettamente rappresentati nella nostra testa. Nessuno di loro è perfetto, nessuno è un eroe o eroina di buoni sentimenti, ed è questo a renderli credibili, seppure con questo continuo richiamo alla perfezione d'arredamento delle case e lo stile impeccabile nel vestire.
Complice ovviamente anche l'isolamento imposto, l'ho letto in due giorni, ma l'avrei comunque divorato, ho messo da parte qualunque altro libro stessi leggendo per dedicarmi completamente a questo romanzo.
Meraviglia. E adesso un po' mi dispiace lasciare Janna e tutti gli altri personaggi.

Doris Lessing
Se gioventù sapesse
Feltrinelli
Euro 7,50

****************************************************************************
This book is not a new reading for me, but a rereading of a book that I didn't remember reading and didn't know was the sequel to The Diary of a Good Neighbour. So, although it has never been moved from its place on the shelf of books, for me it is like a new book.
We find Janna, fiftyfive years old, her full life between working as vice director of Lilith, a forced cohabitation with the difficult granddaughter Kate, the commitments with the old women she takes care of.
But finally, someone seems to be coming for her too, a charming doctor named Richard. But he too has a life full of people...
Doris Lessing is a teacher in telling the life of women, the little things, even the feelings and drives that we are ashamed of. Very good at creating characters, from thoughts to small physical details, it's like seeing them perfectly represented in our heads. None of them are perfect, nobody is a hero or heroine of good feelings, and this is what makes them credible, albeit with this constant reference to the perfection of home furnishings and the impeccable style of dressing.
Obviously also because of the isolation imposed, I read it in two days, but I would have devoured it anyway, I put aside any other book I was reading to dedicate myself completely to this novel.
Wonderful. And now I'm kind of sorry to leave Janna and all the other characters.

Doris Lessing
If the Old Could