Mi era già stato detto che questo è un romanzo breve bellissimo e adesso che finalmente l'ho letto possono dire che avevano assolutamente ragione a consigliarmelo!
Il geniale direttore dell'Istituto di Zoologia di Mosca, il professor Persikov, riesce, per un caso fortuito, a scoprire che le amebe poste sotto un raggio rosso, proliferano a un ritmo accellerato e danno vita a nuovi nati molto più forti. Prima che "il raggio della vita" possa essere studiato più approfonditamente, la notizia esce dal laboratorio, finisce su tutti i giornali e finisce a Rokk, direttore di un'azienda agricola che si fa consegnare gli apparecchi per rimediare a una moria di galline. Per uno scambio di casse, però, a Rokk finiscono le uova di anaconda e struzzi che dovevano servire al professor Persikov... al posto dei polli e delle galline, dall'azienda di Rokk vengono fuori mostruosi rettili che seminano terrore e distruzione in tutta la Russia.
Bulgakov, come aveva fatto in Cuore di Cane, "gioca" con un incredibile esperimento scientifico per insegnare una morale molto chiara: la scienza non è cosa da manovrare con leggerezza perché può essere un'arma molto potente e può rifarsi sull'umanità in modi terribili, soprattutto se chi la gestisce non ha la caratura intellettuale ed etica necessaria.
Romanzo breve davvero bello, si legge in poco tempo ma lascia un segno, soprattutto la seconda parte che è quella dove si compie il dramma e che contiene delle parti molto forti, direi anche horror.
Mikhail Bulgakov
Le uova fatali
Newton Compton Editori
Lire 1000
*******************************************************************************
I had already been told that this is a beautiful short novel and now that I have finally read it, I can say that they were absolutely right in recommending it!
The brilliant director of the Moscow Institute of Zoology, Professor Persikov, manages, by chance, to discover that the amoebas placed under a red ray, proliferate at an accelerated rate and give birth to much stronger newborns. Before "the ray of life" can be better studied, the news leaves the laboratory, ends up in all the newspapers and ends up with Rokk, the manager of a farm who gets the devices delivered to remedy a chicken great death toll. Because an exchange of crates, however, Rokk receives the anaconda and ostrich eggs that were supposed to serve Professor Persikov... instead of chickens and hens, monstrous reptiles come out of Rokk's company that sow terror and destruction throughout the Russia.
Bulgakov, as he did in Dog's Heart, "plays" with an incredible scientific experiment to teach a very clear moral: science is not a thing to be handled lightly because it can be a very powerful weapon and can redeem humanity in terrible ways, especially if those who manage it don't have the necessary intellectual and ethical caliber.
Really nice short novel, you can read it in a short time but it leaves a mark, especially the second part which is the one where the drama takes place and which contains very strong parts, I would even say horror.
Mikhail Bulgakov
The Fatal Eggs
