narrativa

Il libro parte raccontando l'amicizia tra Laura, la voce narrante, e Alina. Laura è una childfree convinta e ha fatto un intervento di chiusura delle tube per mettere al sicuro la sua scelta. Anche Alina all'inizio della loro amicizia è convintamente childfree ma quando incontra Aurelio e vanno a vivere insieme, decidono di avere un figlio. Dopo molti tentativi, Alina finalmente rimane incinta ma purtroppo la bambina ha una malformazione cerebrale e non si sa se sopravvivrà al parto. Intanto, Laura conosce e inizia a frequentare Nicolas, figlio della sua vicina di casa Doris, una madre e un figlio con un vissuto familiare di sicuro non facile... a completare i protagonisti, forse meno presente rispetto alle altre due, la mamma di Laura, una donna inizialmente molto convenzionale ma che si scoprirà più aperta alle diverse scelte delle donne più avanti con gli anni.
Mi sono ritrovata moltissimo in Laura, alla nostra età è normale essere circondata da amiche con figli e avere a che fare con i bambini delle altre è esperienza di tutte. Però ho apprezzato meno che, anche in questo libro, viene comunque rimarcato che anche se non ne hai e non ne vuoi, ti ritroverai comunque a prenderti cura di un bambino, come se fosse un destino a cui non si scampa. Un conto è averci a che fare, un conto è prendersene cura attivamente, quasi una vice-mamma.
In questo romanzo è affrontata la maternità non da spot pubblicitario, quella non facile, quella in cui l'amore non basta, quella fatta di violenze, di battaglie, di malattia. Lo fa con una narrazione molto semplice, molto scorrevole, di quel genere che il libro lo inizi e finisci in una sera tanto è facile leggerlo, come fosse un diario.
Ho dato tre stelle un po' per la motivazione di cui sopra, e un po' perché ho trovato il finale davvero brutto e quasi buttato lì tanto per, giusto perché bisognava finirlo ma è stato scelto di finirlo nel modo peggiore possibile, un finale che non c'entra niente con il resto del libro, si poteva benissimo evitare.
Chissà, probabilmente l'avrei portato avanti ancora per qualche pagina, così mi sembra che manchi qualcosa.

Guadalupe Nettel
La figlia unica
La nuova frontiera
Ebook

******************************************************************************
The book starts with the beginning of the friendship between Laura, the narrator, and Alina. Laura is a childfree and has had a tubal closure operation to secure her choice. Even Alina at the beginning of their friendship is a childfree but when she meets Aurelio and they go to live together, they decide to have a child. After many attempts, Alina finally gets pregnant but unfortunately the baby has a brain malformation and she will unlikely survive the birth. Meanwhile, Laura meets Nicolas, son of her neighbour Doris, a mother and a son with a family background that is certainly not easy... to complete the protagonists, perhaps less present than the other two, the mother of Laura, a woman who was initially very conventional but who will find herself more open to the different choices of women later in life.
I see myself very much in Laura, at our age it is normal to be surrounded by friends with children and having to deal with each other's children is everyone's experience. But I appreciated less that, even in this book, it is still remarked that even if you don't have any and you don't want any, you will still find yourself taking care of a child, as if it were a destiny that cannot be escaped. It's pretty different to deal with them and have to actively take care of them, almost a vice-mother.
In this novel, motherhood is not addressed like the ones in an advertisement, it is the difficult one, the one in which love is not enough, the one made up of violence, battles, illness. The author does it with a very simple, very fluent narration, of the kind that one starts and finishes reading the book in one evening, it is so easy to read it, as if it were a diary.
I gave three stars a little bit for the above motivation, and a little bit because I found the ending really bad, just because it had to be finished but it was chosen to finish it in the worst possible way, an ending that it has nothing to do with the rest of the book, it could very well have been avoided.
Who knows, I probably would have carried it on for a few more pages, so it seems to me that something is missing.

Guadalupe Nettel
Still born

 

Sui processi alle streghe di Salem si sono scritti moltissimi libri e tante volte sono stati fonte di ispirazione per serie tv e film.
Dei reali protagonisti, del pastore Parris, delle ragazzine che hanno iniziato tutto con le loro false accuse e delle donne che finirono processate per quello, si sa tutto, della loro vita prima e di quella dopo. Di una di loro però si sono perse le tracce, pur sapendo che non è stata impiccata, nessuno sa cosa sia successo a partire dal periodo passato in carcere dopo il processo. Questa donna è Tituba, la schiava nera del pastore Parris, la prima ad essere stata accusata di stregoneria.
Direi che è abbastanza facile capire perché di lei si siano perse le tracce... in un mondo in cui una donna "diversa" viene etichettata come strega, una donna come Tituba, nera, povera, narratrice di storie di un mondo considerato selvaggio ed esperta delle proprietà delle piante, era una donna a cui nessuno teneva.
Maryse Condè, in questo bellissimo romanzo, ci racconta la storia di Tituba, dalla nascita nelle Barbados al trasferimento in America, per poi fare un salto in più e raccontarci la vita di Tituba dopo il processo, fino alla sua morte.
Ho amato moltissimo l'atmosfera di questo libro nelle parti ambientate nella terra natale di Tituba, piene di sensualità e di dialogo con la natura e con gli spiriti amici, al contrario del freddo e della violenza e della ignoranza delle parti dedicate a Salem. Una protagonista meravigliosa, forte e potente ma allo stesso tempo infinitamente fragile in un mondo in cui essere donna e nera ti pone nel gradino più basso.
Un romanzo bellissimo.

Maryse Condé
Io, Tituba strega nera di Salem
Le chiocciole
Ebook

*******************************************************************************
Many books have been written about the Salem witch trials and many times they have been a source of inspiration for TV shows and movies.
About the real protagonists, the Priest Samuel Parris, the girls who started it all with their false accusations and the women who ended up being under trial for that, we know everything, their life before and after. Of one of them, however, has been lost track, even knowing that she was not hanged, no one knows what has happened since the time spent in prison after the trial. This woman is Tituba, the black slave of Samuel Parris, the first to be accused of witchcraft.
I would say that it is quite easy to understand why no one knows about her life... in a world where a "different" woman is labeled a witch, a woman like Tituba, black, poor, storyteller of a world considered wild and expert in the properties of plants, she was a woman who no one cared about.
Maryse Condè, in this beautiful novel, tells us the story of Tituba, from her birth in Barbados to her move to America, to then telling us about Tituba's life after the trial, until her death.
I loved the atmosphere of this book very much in the parts set in Tituba's native land, full of sensuality and dialogue with nature and friendly spirits, as opposed to the cold and violence and ignorance of the parts dedicated to Salem. A wonderful protagonist, strong and powerful but at the same time infinitely fragile in a world where being a woman and black puts you on the lowest level.
A beautiful novel.

Maryse Condé
I, Tituba, Black Witch of Salem

 

Dopo quasi un mese, sono finalmente arrivata a completare la lettura di questo romanzo. Ne avevo tanto sentito parlare bene e mi affascinava l'idea di una storia di maghi inglesi a inizio Ottocento. 
In un'era in cui la magia è solo teorica e noiosa e viene studiata su dei libri, e la magia pratica è roba da vagabondi e gente stramba, arrivano prima Gilbert Norrell e poi Jonathan Strange, con i loro poteri, a riportare la magia nella vita degli inglesi!
Per quello che riguarda le mie personali letture, quello che c'è di diverso rispetto ai soliti romanzi su maghi e magia è che i due protagonisti sono due rispettabilissimi gentleman, dalla solida reputazione e un buon reddito, con grandi case in campagna e servitori e ovviamente, biblioteche ben fornite di libri di magia. I due, come farebbero tutti i maghi borghesi, si mettono al servizio dei ministri del governo inglese, per loro combattono Napoleone e addirittura Strange viene mandato a seguire Lord Wellington contro l'esercito francese. Ovviamente ogni mago ha bisogno di una profezia e di un nemico... vedremo in quale modo i due, pur diversissimi nei modi e nelle idee, affronteranno la sfida!
Lo sfondo di questo bel quadretto di borghesia, fortunatamente, è però l'unica cosa "banale" nel libro... per il resto, abbiamo grandi feste e balli notturni, gentiluomini dai capelli lanuginosi, re pazzi e soprattutto, donne e persone di colore che non sono semplici figure di contorno!
E' un libro davvero scritto bene, interessante, con bei personaggi, bella trama... ma è anche molto lungo e in alcune parti moooooolto lento! E' che è davvero bello però in alcuni momenti ho avuto bisogno di tutta la mia determinazione per andare avanti! Tra l'altro, ci sono anche tantissime note a fine capitolo con altre storie legate al mondo di Strange e Norrell... un approfondimento dei temi e dei personaggi nominati tra i protagonisti, diciamo così, interessanti ma potete tranquillamente saltarli, non lo dirò a nessuno!
Un finale complesso e degno di questo romanzo, devo dire che mi ha soddisfatta, non il tipico finale.
Insomma, sono contenta di averlo letto ma adesso, come capita dopo tutti i mattoni, mi dedicherò a qualcosa di più corto!

Susanna Clarke
Jonathan Strange e il signor Norrell
Longanesi
Ebook

*******************************************************************************
After nearly a month, I have finally finished reading this novel. I had heard so much about it and I was fascinated by the idea of ​​a story of English magicians in the early nineteenth century.
In an era where magic is only theoretical and boring and is studied in books, and practical magic is the stuff of wanderers and weirdos, first Gilbert Norrell and then Jonathan Strange, with their powers, come to bring back the magic in the life of the British people!
As for my personal readings, what is different from the usual novels about wizards and magic is that the two protagonists are two very respectable gentlemen, with a solid reputation and a good income, with large houses in the countryside and servants and of course, well-stocked libraries of books about magic. The two, as all bourgeois magicians would do, put themselves at the service of the ministers of the English government, they fight Napoleon for them and even Strange is sent to follow Lord Wellington against the French army. Obviously every magician needs a prophecy and an enemy... we will see how the two, although very different in ways and ideas, will face the challenge!
The background of this nice little picture of the bourgeoisie, fortunately, is the only "trivial" thing in the book... otherwise, we have big parties and night dances, downy-haired gentlemen, crazy kings and above all, women and people of color that are not mere outline figures!
It's a really well written, interesting book, with nice characters, nice plot... but it's also very long and in some parts soooooo slow! It's really nice but in some moments I needed all my determination to go on! Among other things, there are also many notes at the end of every chapter with other stories related to the world of Strange and Norrell... a deepening of the themes and characters who the protagonists talked about, let's say, interesting but you can safely skip them, I will not say to anybody!
A complex and worthy ending to this novel, I must say that I was satisfied, not the typical ending.
In short, I'm happy to have read it but now, as happens after any big book, I will dedicate myself to something shorter!

Susanna Clarke
Jonathan Strange & Mr Norrell

 

Settimane in cui non riuscivo a leggere più di venti pagine senza annoiarmi, un mese, quello di novembre, di letture iniziate e abbandonate.
Poi ho guardato la libreria, i libri ancora da leggere, Stephen King non avrebbe mai potuto annoiarmi!
Iniziato dopo pranzo, in un freddo e piovoso venerdì pomeriggio (freddo sicuramente, piovoso non so perché per ore non ho guardato fuori dalla finestra), finito poco dopo l'ora di cena con pause per sgranchirmi le gambe e prepararmi da mangiare.
Bellissimo, a ogni livello.
Il racconto degli orrori che Annie provoca a Paul, un salire di orrore e crudeltà; lo studio della mente di Paul, come reagisce all'incubo e come riesce a scrivere il romanzo migliore della sua carriera; in ultimo, ma non importante, una vera lezione di letteratura dentro il romanzo, come si scrive un libro, i trucchi a cui ricorrono gli scrittori, la febbre di scrivere in qualunque situazione, la nascita e la crescita di una storia.
Oserei dire, geniale. Perché solo un genio, un uomo dotato di un incredibile talento come King avrebbe potuto scrivere un romanzo del genere.

Stephen King
Misery
Pickwick
Euro 10,90

*******************************************************************************
Weeks in which I couldn't read more than twenty pages without getting bored, a month, this November, of started and abandoned books.
Then I looked at my shelves, the books still to be read, Stephen King will save me!
I started after lunch, on a cold and rainy Friday afternoon (cold for sure, rainy I don't know because I didn't look out the window for hours), finished shortly after dinner with breaks to stretch my legs and cooking something to eat.
Beautiful, at every level.
The tale of the horrors that Annie causes to Paul, a rise of horror and cruelty; the study of Paul's mind, how he reacts to the nightmare and how he manages to write the best novel of his career; last but not least, a real literary lesson within the novel, how to write a book, the tricks that writers use, the fever to write in any situation, the birth and growth of a story.
I dare say, brilliant. Because only a genius, a man with an incredible talent like King could have written such a novel.

Stephen King
Misery

Non sapevo nemmeno quanto mi era mancato leggere qualcosa di Piperno prima di questo libro! Il suo modo di scrivere elegante e ricercato e i suoi personaggi, che non sono mai dei modelli di vita ma hanno difetti molto terreni e umani, il protagonista non è certo un modello di virtù e simpatia, sono una miscela perfetta.
Una voce narrante senza nome, ormai in età adulta se non avanzata, ripercorre la storia della sua famiglia, da quella con i suoi genitori a quella, più allargata, in cui passa l'adolescenza dopo un terribile fatto di sangue. Da una famiglia disfunzionale perché litigiosa e con pochi soldi e tanti debiti, a una famiglia disfunzionale perché ipocrita e con tantissimi soldi. Segreti, bugie, vecchi rancori che continuano ad assediare, mancanze, ma anche una religione con un suo peso non indifferente.
Pur essendo un libro di circa 400 pagine, l'ho divorato perché dovevo sapere come sarebbe andato a finire e soprattutto catturata dalla bellezza e l'eleganza della prosa di Piperno. 

Alessandro Piperno
Di chi è la colpa
Mondadori
Ebook

*******************************************************************************
I didn't even know how much I had missed reading something by Piperno before this book! His elegant and refined way of writing and his characters, who are never models of life but have very real and human flaws, the main character is certainly not a model of virtue and sympathy, they are a perfect blend.
An unnamed narrator, now in adulthood, traces the history of his family, from that with his parents to the one, more extended, in which he spends the adolescence after a terrible event. From a dysfunctional family because they are quarrelsome and with little money and a lot of debt, to a dysfunctional family because they are hypocritical and with a lot of money. Secrets, lies, old grudges that continue to lie, absences, but also a religion with its own considerable weight.
Despite being a book of about 400 pages, I devoured it because I had to know how it would end and above all captured by the beauty and elegance of Piperno's prose.

Alessandro Piperno
Whose fault is it

 

Ho attraversato diverse fasi in questo libro. L'ho iniziato perchè ho adorato Palahniuk in Beautiful You ma mi aveva lasciata un po' così in Fight Club. Mi ispirava la trama ma fino al 75% di questo libro non mi ha entusiasmata. Poi il finale, boom, genio. Nel frattempo, diversi colpi di scena hanno ribaltato qualunque cosa voi poteste pensare all'inizio, quindi preparatevi a rimanere stupiti.
Se cercate un autore con cui scendere fino in fondo alle bassezze umane, qualcuno che vi racconti fino a che punto si possa scendere, Palahniuk fa per voi.
Shannon McFarland è una modella, una di quelle talmente belle che entrano in una stanza e tutti gli occhi sono per loro. Un giorno, qualcuno le spara mentre è in macchina e le porta via metà faccia... chi è un mostro? Cosa nasconde chi della bellezza ha fatto la propria vita? Fino a che punto può arrivare chi cerca se stesso, chi cerca di fare pace con se stesso, chi deve accettare il proprio corpo, chi quel corpo lo porta appresso ma che in quel corpo non si riconosce?
Promesse tante discese agli inferi e tanti colpi di scena.
Palahniuk lo si odia o lo si ama... o entrambe le cose insieme. Di sicuro, impossibile che lasci indifferenti. 

Chuck Palahniuk
Invisible Monsters
Mondadori

*******************************************************************************
I went through several stages in this novel. I started it because I loved Palahniuk in Beautiful You but it left me a bit disappointed in Fight Club. The plot inspired me but up to 75%, this book didn't thrill me. Then the finale, boom, genius. Meanwhile, several twists have overturned whatever you might have thought at first, so be prepared to be amazed.
If you are looking for an author with whom you can descend to the depths of human being, someone who will tell you how far you can go, Palahniuk is for you.
Shannon McFarland is a model, one of those so beautiful that she walks into a room and all eyes are on her. One day, someone shoots her while she's in the car and takes half her face off... who's a monster? What are hiding those who have made the beauty their own life? How far can go one who seeks oneself, who seeks to make peace with oneself, who must accept its own body, who carries that body but doesn't recognize oneself in that body?
Many descents into hell and many twists.
You either hate or love Palahniuk... or both at the same time. Certainly impossible to leave indifferent.

Chuck Palahniuk
Invisible Monsters

 

Terzo libro della collezione sul ciclo arturiano della RBA, questa volta concentrato su Re Artù, su come Excalibur l'abbia prescelto come re d'Inghilterra, sulle prime rivolte del suo regno e come nacque. La storia è basata sull'opera di Thomas Malory, La morte di Artù.
Artù, figlio di Uther Pendragon e Lady Igraine, dopo la sua nascita viene cresciuto da Sir Hector e sua moglie, e il loro figlio Kai.
Una volta adolescente, re Uther muore e il nuovo re sarà colui che riuscirà ad estrarre la spada Excalibur dalla roccia. Artù ci riesce ma non tutti i nobili di Bretagna accetteranno di sottomettersi a uno scudiero sconosciuto fino al giorno prima...
Devo dire che sto apprezzando conoscere gli antefatti delle storie più famose, Artù in genere viene conosciuto già re e già a capo dei Cavalieri della Tavola Rotonda, mentre è interessante vedere come si è evoluta la storia, o meglio, come si è evoluta in una delle fonti.
Devo dire che la storia è molto interessata e raccontata bene, questa collezione della RBA è molto ben fatta, sia per quanto riguarda l'aspetto narrativo sia per la grafica.
La storia di Artù e del ciclo arturiano non mi lascerà sicuramente, sono così tanti i libri che ne parlano, tra cui metterò in lista questo "La morte di Artù" di Thomas Malory.

AAVV
Il Re Artu ed Excalibur nella roccia
RBA

********************************************************************************
Third book of the RBA's collection about the Arthurian cycle, this time focused on King Arthur, on how Excalibur chose him as king of Britain, on the first revolts of his reign and how it was born. The story is based on Thomas Malory's The Death of Arthur.
Arthur, son of Uther Pendragon and Lady Igraine, after his birth is raised by Sir Hector and his wife, with their son Kai.
Once a teenager, King Uther dies and the new king will be the one who manages to extract the sword Excalibur from the stone. Arthur succeeds but not all the nobles of Britain will agree to submit to an unknown boy who was a squire until the day before...
I must say that I am appreciating knowing the background of the most famous stories, Arthur is generally known when he's already a king and already head of the Knights of the Round Table, while it is interesting to see how the story has evolved, or rather, how it has evolved into one of the sources.
I must say that the story is very interesting and well told, this collection of the RBA is very well done, both for the narrative aspect and for the graphics.
The story of Arthur and the Arthurian cycle will certainly not leave me, there are so many books that talk about it, among which I had listed that "The death of Arthur" by Thomas Malory.

AAVV
King Arthur and Excalibur in the stone

 

Secondo volume della collezione della RBA dedicata al ciclo arturiano.
Se come me siete degli appassionati della rivisitazione arturiana fatta da Marion Zimmer Bradley con il Ciclo di Avalon, qui non ritroverete quel mondo. Questo Codex Morgana è più vicino a La morte di Artù, di Thomas Malory, in cui (spoiler)


Morgana, sempre figlia di Gorlois e Lady Igraine, poi moglie di Uther Pendragon, viene educata in un convento di suore, dove comunque riesce a trovare degli spazi per la magia grazie a figure amiche e viene poi data in sposa a Urien di Gore.

(fine spoiler)

Quello che non cambia è la presenza dentro le vene di Morgana del sangue magico, che la rende una delle streghe più potenti dell'intera mitologia arturiana e una figura incredibilmente affascinante.
Come ho già detto non conoscevo questa versione della sua storia, personalmente continuo a preferire la versione in cui lei viene educata ad Avalon. Ma approfondire la propria conoscenza e vedere diversi aspetti, è sempre comunque arricchente.

AAVV
La fata Morgana e il fuoco della vendetta
RBA

*******************************************************************************
Second volume of the RBA collection dedicated to the Arthurian cycle.
If like me you are a fan of the Arthurian reinterpretation made by Marion Zimmer Bradley with the Avalon Cycle, you will not find that world here. This Codex Morgana is closer to The Death of Arthur, by Thomas Malory, in which (spoiler) 


Morgan, daughter of Gorlois and Lady Igraine, then wife of Uther Pendragon, is educated in a convent of nuns, where she still manages to find spaces for the magic thanks to friendly figures and is then given in marriage to Urien di Gore. 

(spoiler end)

What does not change is the presence inside Morgan's veins of magical blood, which makes her one of the most powerful witches in the entire Arthurian mythology and an incredibly fascinating figure.
As I said I didn't know this version of the story about her, personally I still prefer the version where she is educated in Avalon. But deepening one's knowledge and seeing different aspects is always enriching anyway.

AAVV
Morgan Le Fay and the fire of revenge

Prima uscita di una collezione di libri riguardanti le storie del ciclo arturiano, tra il mago Merlino, Morgana, Re Artù, la spada Excalibur e tanto altro.
Essendo un'appassionata di questo genere di storie mi ha incuriosito. Dal punto di vista grafico, molto bella la copertina e anche all'interno è molto ben fatto, con cornici a tema nelle pagine.
Per quanto riguarda la storia, questo volume racconta la nascita e la giovinezza del Mago Merlino, la sua formazione, come è diventato quello che è, e la situazione in Britannia con Vortigern, signore della guerra gallese, che prende il potere. Per quanto conoscessi i personaggi, questa parte della storia non la conoscevo e sono contenta di aver potuto colmare questa lacuna.
Lo stile è quello tipico di queste storie, deve ridare l'effetto della leggenda, e ci riesce molto bene, si legge con gran piacere.
Insomma, un buon acquisto, per chi ama queste storie decisamente consigliato.

AAVV
Il mago Merlino e il potere del drago
RBA

********************************************************************************
First release of a collection of books concerning the stories of the Arthurian cycle, including the Merlin, Morgan, King Arthur, the sword Excalibur and much more.
Being a fan of this kind of stories it intrigued me. From a graphic point of view, the cover is very beautiful and also inside is very well done, with themed frames on the pages.
As for the story, this volume chronicles the birth and youth of Merlin, his education, how he became what he is, and the situation in Britain with Welsh warlord Vortigern taking power. As much as I knew the characters, I didn't know this part of the story and I'm glad I was able to fill this gap.
The style is typical of these stories, it must restore the effect of the legend, and it succeeds very well, I've read it with great pleasure.
In short, a good purchase, definitely recommended for those who love these stories.

AAVV
Merlin and the power of the dragon

Terzo e ultimo capitolo dei momenti trascurabili di Francesco Piccolo. Diversamente dagli altri, che erano divisi in felici e infelici, in questo caso è una collezione di diversi momenti di diverso genere. Dalla cartomante che predice alla moglie un nuovo amore, a diversi momenti con i figli, alla vita amorosa all'interno delle mura di Roma.
Ci sono dei momenti più leggeri e divertenti e poi altri invece non seri, ma in cui c'è un pizzico di riflessione in più, come la bella frase che chiude il libro "Ogni singolo gesto, i sapori, l’aria, il tempo, la stoffa, la strada, la persona accanto, il profumo, il panorama, il vento, la porta, il sorriso. Tutto, tutto. La vita non finisce più, se si sa comprendere ogni singolo momento di un giorno solo".
Il tono è scanzonato, leggero, con, devo ammettere, qualche momento di spacconeria. Una lettura perfetta per l'estate, sia questo sia gli altri due.

Francesco Piccolo
Momenti trascurabili vol. 3
Einaudi
Ebook
MLOL 

******************************************************************************
Third and last chapter of Francesco Piccolo's Unimportant Moments. Unlike the others, which were divided into happy and unhappy, in this case it is a collection of different moments of different kinds. From the fortune teller who predicts a new love to his wife, to various moments with his children, to the love life within the walls of Rome.
There are moments that are lighter and more fun and then others that are not serious, but in which there is more thinking, like the beautiful sentence that closes the book "Every single gesture, the flavors, the air, the time, the fabric, the road, the person next to you, the scent, the landscape, the wind, the door, the smile. Everything, everything. Life never ends, if you know how to understand every single moment of a single day".
The tone is light-hearted, light, with, I must admit, a few moments of bravado. A perfect read for the summer, both this and the other two.

Francesco Piccolo
Unimportant moments, vol.3

Il quinto libro del ciclo di Avalon, ma il secondo se si guarda cronologicamente. Si vede moltissimo il fatto che sia stato scritto prevalentemente da Diana L. Paxson dopo la scomparsa di Marion Zimmer Bradley.
Mi dispiace molto dirlo, grande rispetto per la signora Paxson ma la sua scrittura non è certo paragonabile alla potenza di Bradley. E' un libro di passaggio, di spiegazione del passaggio da Atlantide dopo la sua caduta fino al trasferimento nel luogo che diventerà Avalon.
I protagonisti principali sono Tiriki e Micail, abbastanza scontati come personaggi, un po' lagnosetti entrambi, lui soprattutto. E questo dovrebbe essere una delle figure maschili centrali della futura Avalon? Lasciamo fare alle donne vah... Non sono molto impressionata, devo dirlo, libro alquanto insipido, giusto per chiarire il passaggio, cosa per cui sarebbero bastate anche solo due pagine.
Insomma, adesso mi prenderò una pausa ma tornerò sicuramente ad Avalon. 

Marion Zimmer Bradley, Diana L. Paxson
L'alba di Avalon
Tea

*******************************************************************************
The fifth book of the Avalon cycle, but the second if you look chronologically. It is crystal clear that it was written mainly by Diana L. Paxson after the passing of Marion Zimmer Bradley.
I am very sorry to say, great respect for Mrs. Paxson but her writing is certainly not comparable to the power of Bradley. It is a book of passage, explaining the passage from Atlantis after its fall until the moving to the place that will become Avalon.
The main protagonists are Tiriki and Micail, quite predictable as characters, both a bit complaining, especially him. And is this supposed to be one of the central male figures of the future Avalon? Let's leave it to the women, come on... I'm not very impressed, I must say, somewhat insipid book, just to explain the transition, which would have only taken two pages.
I mean, I'm going to take a break now but I'm definitely going back to Avalon.

Marion Zimmer Bradley, Diane L. Paxson
Ancestors of Avalon

 

Uno dei miei libri preferiti in assoluto è Le nebbie di Avalon, di Marion Zimmer Bradley. Un libro che non solo racconta storie meravigliose ma che mi ha aperto anche un mondo sul femminismo.
Questo Le luci di Atlantide è il primo libro del ciclo di Avalon e inizia la storia della serie. Avalon ancora non è nemmeno nominata e i protagonisti vivono nella Città del Serpente Ricurvo, dove vivono dedicandosi al servizio della Luce o delle Tenebre, mantenendo l'ordine cosmico con figure di controllo, severe separazioni e antichi rituali. Ma la separazione non è così netta e anche nel regno della Luce si insinuano diverse gradazioni di colore più scure... Le protagoniste principali sono le sorelle Domaris e Deoris e saranno loro a gestire una situazione in cui il Bene e il Male non sono così netti.
Forse non il mio preferito dell'intero ciclo, ma essendo stato scritto da Marion Zimmer Bradley, non posso non averlo amato.
Meno potente di Le Nebbie di Avalon, è del resto il primo della saga ideato a metà degli anni cinquanta e pubblicato nel 1983. Ma è un mondo che cattura e mi affascina, tra magia, antichi rituali, potenti formule, sacerdotesse e guaritori, la lotta tra il bene e il male e come viene affrontata dalle singole persone e quali scelte compiono.
Non vedo l'ora di continuare con l'Alba di Avalon, il prossimo capitolo della saga.

Marion Zimmer Bradley
Le luci di Atlantide
Tea

*******************************************************************************
One of my all time favorite books is The Mists of Avalon, by Marion Zimmer Bradley. A book that not only tells wonderful stories but also opened a world to me about feminism.
This The Fall of Atlantis is the first book in the Avalon cycle and begins the story of the series. Avalon is not even named yet and the protagonists live in the City of the Curved Serpent, where they live dedicating themselves to the service of Light or Darkness, maintaining the cosmic order with control figures, severe separations and ancient rituals. But the separation is not so clear and even in the realm of Light different shades of darker colors creep... The main protagonists are the sisters Domaris and Deoris and they will be the ones to manage a situation in which Good and Evil are not so net.
Maybe not my favorite of the whole cycle, but having been written by Marion Zimmer Bradley, I can't help but have loved it.
Less powerful than The Mists of Avalon, it is the first of the saga conceived in the mid-fifties and published in 1983. But it is a world that captures and fascinates me, between magic, ancient rituals, powerful formulas, priestesses and healers, the struggle between good and evil and how it is faced by individuals and what choices they make.
I can't wait to continue with Ancestors of Avalon, the next chapter in the saga.

Marion Zimmer Bradley
The Fall of Atlantis



 

Ultimo libro della trilogia MaddAddam di Margaret Atwood. In un futuro distopico, scopriamo cosa succede quando l'uomo si sostituisce a Dio e decide di costruire una nuova razza migliore del genere umano. Giocare con l'ingegneria genetica in letteratura non è mai una buona idea...
Rispetto al precedente "L'anno del diluvio", qui il punto di vista è allargato a un maggior numero di personaggi, soprattutto Toby ma anche Zeb e Barbanera, il primo Cracker a esprimere il suo punto di vista. Scopriamo la storia di come si sono formati i Giardinieri, Adamo 1 e il suo passato. Ma soprattutto, vediamo interagire i superstiti del Diluvio senza Acqua, Cracker, Giardinieri e AdamiPazzi tutti insieme e come la loro convivenza va avanti. Assistiamo al rinascere della civiltà e ai primi semi di cultura nei Cracker. Un altro inizio del genere umano.
Tutti i pezzi vengono finalmente messi insieme a costruire un quadro unico. Rimango sempre affascinata da come gli scrittori riescono a creare tanti legami tra i protagonisti senza mai perdere il filo, farlo in tre libri separati è davvero ammirevole.
Come sempre, la narrativa di Margaret Atwood si divora pagina dopo pagina, impossibile staccarsi anche nei momenti in cui sembra "che non succeda niente", che l'azione sia statica. Una delle parti più interessanti è la psicologia dei personaggi alle prese con un nuovo inizio del genere umano... non immaginatevi grandi momenti filosofici, anzi, c'è molto sesso e molta fame!
Contenta di aver finalmente letto questa trilogia di una delle mie scrittrici preferite, adesso credo che passerò a tutt'altro ma è davvero una lettura consigliata!

Margaret Atwood
L'altro inizio
Ponte alle Grazie
Ebook
MLOL

******************************************************************************
Last book in Margaret Atwood's MaddAddam trilogy. In a dystopian future, we find out what happens when man plays God and decides to build a new race better than mankind. Playing with genetic engineering in literature is never a good idea...
Compared to the previous "The year of the flood", here the point of view is extended to a greater number of characters, above all Toby but also Zeb and Blackbeard, the first Cracker to express his point of view. Let's find out the story of how the Gardeners were formed, Adam One and his past. But above all, we see the survivors of the Flood without Water, Cracker, Gardeners and MaddAdams interact all together and how their coexistence goes on. We are witnessing the rebirth of civilization and the first seeds of culture in Crackers. Another beginning of mankind.
All the pieces are finally put together to build a single picture. I am always fascinated by how writers manage to create so many bonds between the protagonists without ever losing the thread, doing it in three separate books is truly admirable.
As always, one devours Margaret Atwood's fiction page after page, impossible to detach even in moments when it seems "that nothing is happening", that the action is static. One of the most interesting parts is the psychology of the characters struggling with a new beginning of the human race... don't imagine great philosophical moments, indeed, there is a lot of sex and a lot of hunger!
Glad to have finally read this trilogy by one of my favorite writers, now I think I'll move on to something else but it's really a recommended reading!

Margaret Atwood
MaddAdam

 

Secondo volume della trilogia di MaddAddam e devo dire, mi è piaciuto molto di più del primo. Rispetto a L'ultimo degli uomini, le vicende dell'umanità nello stesso periodo di tempo vengono viste dal punto di vista di chi vive fuori dai grandi complessi futuristici, nelle plebopoli, dove si combatte per la vita. Qui ci sono i Giardinieri di Dio, Adami ed Eve che vogliono vivere nel totale rispetto di ogni forma di vita, dal mangiare fino all'abbigliamento e oltre. Diversamente dai nuovi esseri, i Crackers, anche loro Adami ed Evi, che abbiamo visto nel primo libro, loro sono per un completo ritorno alla Natura e rifuggono ogni genere di manipolazione della stessa.
Sempre rispetto al primo, qui i punti di vista sono due, quelli delle protagoniste Toby e Ren, che vediamo affrontare la vita con i Giardinieri prima e poi il Diluvio senz'Acqua, fino a ritornare al punto finale del precedente volume, dove tutti gli incroci presenti nella trama trovano finalmente ordine. A questo punto, mi aspetto una degna conclusione nel terzo e ultimo volume.
Margaret Atwood è incredibile, riesce a creare dei mondi distopici assolutamente credibili, lanciando nel primo volume una accusa contro l'ingegneria genetica che, portata agli estremi, sarebbe un'arma micidiale in mano a una persona disturbata, e qui invece parla di una setta religiosa portata all'estremo nell'altro verso.
Il mondo esterno, in entrambi i casi, è alquanto terrorizzante, un mondo di mafie e gente senza scrupoli alla ricerca di soldi, potere, giovinezza eterna e sesso. Insomma, niente che, senza arrivare a quegli eccessi, ci dovrebbe stupire più di tanto...
E adesso, subito a capofitto nel terzo volume!

Margaret Atwood
L'anno del diluvio
Ponte alle Grazie
Ebook
MLOL

*******************************************************************************
Second volume of the MaddAddam trilogy and I must say, I liked it a lot more than the first one. Compared to Oryx and Crake, the events of humanity in the same period of time are seen from the point of view of those who live outside the great futuristic complexes, where they fight for life. Here are the Gardeners of God, Adams and Eves who want to live in total respect with all forms of life, from eating to clothing and beyond. Unlike the new beings, the Crackers, the first of their species them too, who we saw in the first book, they are for a complete return to Nature and avoid any kind of manipulation of it.
Here the points of view are two, those of the protagonists Toby and Ren, who we see living with the Gardeners first and then the Flood without Water, until we return to the final point of the previous volume, where all the crossings in the plot finally find order. At this point, I expect a worthy conclusion in the third and final volume.
Margaret Atwood is incredible, she manages to create absolutely credible dystopian worlds, launching in the first volume an accusation against genetic engineering which, taken to extremes, would be a deadly weapon in the hands of a disturbed person, and here instead she speaks of a secret cult carried to the extreme in the other direction.
The outside world, in both cases, is somewhat terrifying, a world of mafias and unscrupulous people in search of money, power, eternal youth and sex. In short, nothing that, without reaching those excesses, should surprise us that much...
And now, immediately headlong into the third volume!

Margaret Atwood
The Year of the Flood

 

Cosa potrebbe succedere se gli esseri umani venissero sostituiti da degli altri esseri geneticamente modificati e impostati per non finire a scatenare violenze e guerre contro i propri simili? Insomma, cosa succederebbe se un essere umano volesse ergersi a Dio?
Margaret Atwood è riuscita a creare una distopia perfetta ambientata in cui gli esseri umani sono divisi a seconda del per quale azienda si lavori, in un mondo sempre più spregiudicato e scorretto, e poi in un futuro, usato dall'autrice per criticare l'eccesso di ingegneria genetica, in cui vive Uomo delle nevi, unico superstite della razza umana, un mondo popolato dai Cracker, esseri geneticamente impostati per tornare a un mondo più libero da vincoli sociali e culturali e libero da impulsi, come l'attrazione sessuale, che possono portare a conflitti.
Come si va avanti nella storia, Uomo delle Nevi racconta l'antefatto, come si è arrivati a questa situazione. Se all'inizio la narrazione appare lenta, andando avanti i colpi di scena non mancano e dopo le prime cento pagine la lettura è andata veloce.
Essendo il primo libro di una trilogia ovviamente il finale è aperto, sono davvero curiosa di sapere come andrà avanti...
Margaret Atwood riesce sempre a immaginare i suoi protagonisti, con la loro sensibilità umana, che sia presente o carente, alle prese con le sfide in un mondo assolutamente sovrumano... purtroppo verosimile, ed è questa forse la cosa che mi spaventa di più, perché ogni volta, come qui o il Racconto dell'Ancella, la Atwood inventa molto poco ma nasce tutto da una osservazione del mondo.
In attesa del secondo volume della saga, curiosa non solo di vedere come andrà avanti la storia di Uomo delle Nevi, ma anche e soprattutto come andrà avanti la storia degli "esseri umani", modificati e non.

Margaret Atwood
L'ultimo degli uomini
Ponte alle Grazie
Euro 14,50

********************************************************************************
What would happen if human beings were replaced by other genetically modified beings and set up to not ending up unleashing violence and wars against their own kind? In short, what would happen if one human being wanted to rise up to God?
Margaret Atwood has managed to create a perfect dystopia set in which human beings are divided according to which company they work for, in an increasingly unscrupulous and incorrect world, and then in a future, used by the author to criticize excess of genetic engineering, where Snowman lives, the only survivor of the human race, a world populated by Crackers, the ones genetically set to return to a world free from social and cultural constraints and free from impulses, such as sexual attraction, which can lead them to conflicts.
As the story progresses, Snowman tells the background, how all this happened. If at the beginning the narration appears slow, going forward the there are no lack of twists and after the first hundred pages the reading went very fast.
Being the first book of a trilogy obviously the ending is open, I'm really curious to know how it will go on...
Margaret Atwood always manages to imagine her main characters, with their human sensitivity, whether present or not, grappling with challenges in an absolutely superhuman world... unfortunately very similar to reality, and this is perhaps the thing that scares me the most, because every time, like here or the Handmaid's Tale, Atwood invents very little but it all comes from an observation of the world.
Waiting for the second volume of the saga, curious not only to see how the story of Snowman will go on, but also and above all how the story of "human beings", modified or not, will go on.

Margaret Atwood
Oryx And Crake

 

Capita a volte che un romanzo ti colpisca così personalmente che è anche difficile parlarne agli altri. Innanzitutto, questo è probabilmente un caso da manuale di Grande Romanzo Americano. Due famiglie, una emigrata dall'Irlanda, gli Hamilton, gli altri, i Trask, emigrati dal Connecticut, incrociano le proprie strade nella California settentrionale, nella valle del fiume Salinas.
Capofamiglia degli Hamilton è Samuel Hamilton, un uomo sempre allegro, pieno di grande curiosità verso il mondo che lo circonda, uno che capisce istantaneamente chi si trova di fonte, ricco di progetti e di storie ma povero di soldi. Al contrario, dei Trask ci viene raccontato a partire dal padre Charles e i figli Adam e Charles, e poi il trasferimento di Adam con la moglie Cathy in California e la storia dei figli Aron e Caleb.
All'inizio è un po' complicato stare dietro a tutti quei nomi, per fortuna l'edizione Bompiani fornisce un utile genealogia dei personaggi (Consiglio personale, fatevi la vostra andando avanti con la lettura, per evitare di ritornarci e scoprire qualcosa che non è ancora successo... successo a me).
Il tema di fondo è l'eterna lotta tra bene e male, non solo tra personaggi archetipi di bene e male, ma anche all'interno delle personalità degli stessi protagonisti.
Dove Cathy è una delle più pure cattive della narrativa mondiale, al contrario Lee e Samuel sono i puri di cuore. Mentre invece, ripercorrendo le vicende di Caino e Abele, sono molto più sfaccettate le storie che riguardano le coppie di fratelli. Entrambi hanno un punto fondamentale in comune, come due fratelli possono essere cresciuti nella stessa famiglia ma cosa succede quando uno dei due viene amato di più dell'altro, e lo sa. Ed è incredibile come a ripensarci adesso, dopo aver chiuso il libro e a vicende completate, le storie e i caratteri e le reazioni trovano un senso perfetto. In questi personaggi si fondono insieme il bene e il male, anche quando il bene è fatto a scopo egoistico e il male è fatto quasi per inerzia.
Davvero bellissimo, è stata una lettura che mi ha consigliato un'amica carissima e che mi ha fatto uscire da un periodo di blocco di lettura durante il quale leggevo solo racconti brevi. Ritornare a leggere un librone di più di 600 pagine in 7 giorni, le ultime 300 delle quali forse in due giorni, è stato un ritornare attiva.

John Steinbeck
La valle dell'Eden
Bompiani
Ebook

*******************************************************************************
Sometimes a novel strikes you so personally that it's hard to tell others about it. First, this is probably a textbook case of Great American Novel. Two families, one who emigrated from Ireland, the Hamiltonians, the other, the Trasks, who emigrated from Connecticut, cross their paths in Northern California, in the Salinas River Valley.
The head of the Hamilton family is Samuel Hamilton, a man who is always cheerful, full of great curiosity about the world around him, one who instantly understands who is the person in front of him, rich in projects and stories but poor in money. Instead, we are told about the Trasks starting with the father and children Adam and Charles, and then Adam's move with his wife Cathy to California and the story of his children Aron and Caleb.
At the beginning it is a bit complicated to keep up with all those names, fortunately the Bompiani edition provides a useful genealogy of the characters (personal advice, do yours by going on with the reading, to avoid going back and discovering something you still don't know... happened to me).
The underlying theme is the eternal struggle between good and evil, not only between archetypal characters of good and evil, but also within the personalities of the main characters themselves.
Where Cathy is one of the purest villains in world fiction, on the contrary Lee and Samuel are the pure of heart. While, on the other hand, retracing the events of Cain and Abel, the stories concerning the pairs of brothers are much more multifaceted. They both have a fundamental point in common, like two brothers may have grown up in the same family but what happens when one of them is loved more than the other, and he knows it. And it's amazing how looking back on it now, after closing the book and with the events completed, the stories and characters and reactions make perfect sense. In these characters, good and evil blend together, even when good is done for selfish purposes and evil is done almost out of inertia.
Really beautiful, it was a reading that a dear friend recommended to me and that took me out of a period of reading block during which I was only reading short stories. Going back to reading a book of more than 600 pages in 7 days, the last 300 of which perhaps in two days, was a return to being active.

John Steinbeck
East of Eden

 

Lettura perfetta per l'estate quando il cervello ha bisogno di cose semplici. Dopo il primo capitolo, Momenti di trascurabile felicità, ecco i Momenti di trascurabile infelicità, quei piccoli momenti nella vita di ognuno di noi che hanno in sé un pizzico di fastidio, ma sui quali poi finisci per riderci su, niente che ti rovini la giornata.
Alcuni aneddoti sono più corti altri rimangono più lunghi e più articolati. Il mio preferito probabilmente quello che riguarda la mamma di Francesco Piccolo e Giorgio Napolitano, a voi scoprire perché!
Insomma, un libriccino divertente, leggero, in cui tutti o quasi ci si possono rispecchiare.

Francesco Piccolo
Momenti di trascurabile infelicità
Einaudi
Ebook
MLOL

*******************************************************************************
Perfect reading for the summer when the brain needs simpler things. After the first chapter, Moments of negligible happiness, here are the Moments of negligible unhappiness, those little moments, in the life of each of us, that have a pinch of annoyance in them, but about which one ends up laughing about it, nothing that ruins your day.
Some anecdotes are shorter, others remain longer and more complex. My favorite is probably the one concerning the mother of Francesco Piccolo and Giorgio Napolitano, it's up to you to find out why!
In short, a funny, light little book, in which everyone or almost everyone can find a little bit of themselves.

Francesco Piccolo
Moments of negligible unhappiness

 

Mi era già stato detto che questo è un romanzo breve bellissimo e adesso che finalmente l'ho letto possono dire che avevano assolutamente ragione a consigliarmelo!
Il geniale direttore dell'Istituto di Zoologia di Mosca, il professor Persikov, riesce, per un caso fortuito, a scoprire che le amebe poste sotto un raggio rosso, proliferano a un ritmo accellerato e danno vita a nuovi nati molto più forti. Prima che "il raggio della vita" possa essere studiato più approfonditamente, la notizia esce dal laboratorio, finisce su tutti i giornali e finisce a Rokk, direttore di un'azienda agricola che si fa consegnare gli apparecchi per rimediare a una moria di galline. Per uno scambio di casse, però, a Rokk finiscono le uova di anaconda e struzzi che dovevano servire al professor Persikov... al posto dei polli e delle galline, dall'azienda di Rokk vengono fuori mostruosi rettili che seminano terrore e distruzione in tutta la Russia.
Bulgakov, come aveva fatto in Cuore di Cane, "gioca" con un incredibile esperimento scientifico per insegnare una morale molto chiara: la scienza non è cosa da manovrare con leggerezza perché può essere un'arma molto potente e può rifarsi sull'umanità in modi terribili, soprattutto se chi la gestisce non ha la caratura intellettuale ed etica necessaria.
Romanzo breve davvero bello, si legge in poco tempo ma lascia un segno, soprattutto la seconda parte che è quella dove si compie il dramma e che contiene delle parti molto forti, direi anche horror.

Mikhail Bulgakov
Le uova fatali
Newton Compton Editori
Lire 1000

*******************************************************************************
I had already been told that this is a beautiful short novel and now that I have finally read it, I can say that they were absolutely right in recommending it!
The brilliant director of the Moscow Institute of Zoology, Professor Persikov, manages, by chance, to discover that the amoebas placed under a red ray, proliferate at an accelerated rate and give birth to much stronger newborns. Before "the ray of life" can be better studied, the news leaves the laboratory, ends up in all the newspapers and ends up with Rokk, the manager of a farm who gets the devices delivered to remedy a chicken great death toll. Because an exchange of crates, however, Rokk receives the anaconda and ostrich eggs that were supposed to serve Professor Persikov... instead of chickens and hens, monstrous reptiles come out of Rokk's company that sow terror and destruction throughout the Russia.
Bulgakov, as he did in Dog's Heart, "plays" with an incredible scientific experiment to teach a very clear moral: science is not a thing to be handled lightly because it can be a very powerful weapon and can redeem humanity in terrible ways, especially if those who manage it don't have the necessary intellectual and ethical caliber.
Really nice short novel, you can read it in a short time but it leaves a mark, especially the second part which is the one where the drama takes place and which contains very strong parts, I would even say horror.

Mikhail Bulgakov
The Fatal Eggs

 

Dopo aver apprezzato moltissimo il precedente La canzone di Achille, ero davvero curiosa di leggere questo Circe. Il filone di romanzi in cui la mitologia greca viene raccontata in prima persona dal punto di vista delle donne come Briseide, Penelope e appunto Circe, personaggi che nei poemi omerici e nelle altre opere non hanno voce.
Da appassionata di queste storie conoscevo la protagonista di questo romanzo ma molti dettagli li ho scoperti solo leggendo queste pagine, soprattutto per quanto riguarda la discendenza di Circe (vorrei dire di più ma non so se risulterebbe uno spoiler... almeno, devo confessare che per me lo è stato).
Ritroviamo i protagonisti dell'Odissea, Ulisse, Penelope, Telemaco, gli dei Atena ed Ermes, tra gli altri, titani e ninfe. Ma soprattutto le donne, creature di grande potenza e potere, non meno spietate degli uomini.
Circe, sempre descritta come una terribile maga senza pietà che solo cede di fronte ad Ulisse, in realtà qui viene restituita in tutte le sue sfaccettature, la sua storia, il perché la troviamo a Eea, da dove vengono i suoi poteri, quanto erano forti, cosa pensava, chi amava. 
La cosa che maggiormente mi è piaciuta e avevo già notato nel precedente è sicuramente lo stile narrativo della Miller, bravissima a raccontare storie e a legarti alla pagina, scavando nell'animo dei personaggi e dandocene un ritratto completo, nel bene e nel male. Ho letto questo libro in circa 3 giorni e non mi sarei mai voluta staccare o meglio, mi sarei staccata per iniziare un altro libro sulla mitologia greca e le sue donne!
Consigliatissimo per chi ama queste storie, spero davvero che Madeline Miller scriva un altro libro molto presto!

Madeline Miller
Circe
Marsilio

********************************************************************************
After having appreciated the previous Achille's Song very much, I was really curious to read Circe. The line of novels in which Greek mythology is told in the first person from the point of view of women such as Briseis, Penelope and precisely Circe, characters who have no voice in Homeric poems and in other works.
As I appreciate these stories I knew the protagonist of this novel but I discovered many details only by reading these pages, especially as regards Circe's lineage (I would like to say more but I don't know if it would be a spoiler... at least, I must confess that for me it was).
We find the protagonists of the Odyssey, Ulysses, Penelope, Telemachus, the gods Athena and Hermes, among others, titans and nymphs. But above all women, creatures of great power, no less ruthless than men.
Circe, always described as a terrible sorceress without mercy who only gives in to Ulysses, here is pictured in all her facets, her story, why we find her in Aeaea, where her powers come from, how strong they were, what she thought, who she loved.
The thing that I liked the most and I had already noticed in the previous one is certainly the narrative style of Miller, very good at telling stories and binding you to the page, digging into the soul of the characters and giving us a complete portrait, for better or for worse. I read this book in about 3 days and I would never have wanted to leave it or rather, I would do it to start another book about Greek mythology and its women!
Highly recommended for anyone who loves these stories, I really hope Madeline Miller will write another book very soon!

Madeline Miller
Circe

 

Il signor Robinson è in vacanza tra la Svizzera e l'Italia e fa amicizia con una eccentrica famiglia inglese, i Greene, composti da padre, matrigna e figlia, di cui il protagonista si invaghisce. I tre fanno amicizia talmente velocemente che presto al signor Robinson verrà svelato che in una delle scatole che compongono il bagaglio della famiglia, c'è tutto il denaro del signor Greene e tutti i gioielli della signora Greene. Proprio quella scatola, tra le tante che si portano dietro tutte uguali, avrà delle vicissitudini che metteranno in pericolo questa nuova amicizia...
La storia è molto piacevole, molto tranquilla, niente di emozionante, si legge in poco tempo, riprende i modi e il linguaggio dell'epoca e questo è un punto a favore. Niente però per cui valga troppo la pena, se devo essere sincera. La cosa migliore di questo libriccino è al solito la grafica della Abeditore, a questo punto l'unico motivo per cui non mi dispiace averlo comprato. Mi dispiace davvero fare una recensione così ma la storia non vale sicuramente lo sforzo, viene salvato dalla cura della grafica e dalla copertina.

Anthony Trollope
L'uomo che conservava il suo denaro in una scatola
AbEditore

Euro 6,90

******************************************************************************
 Mr. Robinson is on vacation between Switzerland and Italy and makes friends with an eccentric English family, the Greene, the father, stepmother and daughter, of which the protagonist falls in love. The three make friends so quickly that Mr. Robinson will soon be revealed that in one of the boxes of the family's luggage, there is all of Mr. Greene's money and all of Mrs. Greene's jewels. Just that box, among the many all the same that they carry, will have vicissitudes that will endanger this new friendship...
The story is very pleasant, very quiet, nothing exciting, it can be read in a short time, it takes up the manners and the language of the time and this is a plus. It's not worth it, though, to be honest. The best thing about this little book is the usual Abeditore graphics, at this point the only reason why I don't mind having bought it. I'm really sorry to do such a review but the story is definitely not worth the effort, it is saved by the care of the graphics and the cover.

Anthony Trollope
The Man Who Kept His Money In a Box