D.H.Lawrence è conosciuto universalmente per quel capolavoro che è L'Amante di Lady Chatterley. Per chi avesse vissuto nella luna, il libro narra della relazione adulterina tra una nobildonna e un guardiacaccia. Questo libro sviluppa gli stessi temi: l'attrazione tra due persone di classi diverse (ricordiamo che siamo in Inghilterra, la patria della divisione in classi) e soprattutto la lotta interiore della protagonista tra educazione e istinto.
Yvette è la figlia del pastore di un piccolo paesino e di una donna che abbandonò la famiglia per sposare un altro uomo. Il pastore sembra serbare per sempre il ricordo perfetto della moglie ante-tradimento,ma in realtà è accecato dall'odio e vuole apparire come inconsolabile solo per sembrare superiore. Così, nella casa regna la piú totale disapprovazione per le persone "depravate", campagna portata avanti non solo dal pastore, la Mater, figura imponente e autoritaria a cui sono tutti al servizio, ma in realtà solo una vecchia cieca e sorda; la zia Cissi, zitella acida e inaridita che odia le nipoti per la loro giovinezza e libertà. È in questa famiglia che vive Yvette, giovane ragazza in bilico tra l'istinto e le comodità della sua classe, tra l'attrazione per lo zingaro, una crescente insofferenza per la noia della sua vita e le sue arie di giovane donna sofisticata.
In questo romanzo, diversamente da Lady Chatterley, la "debolezza" della protagonista non arriva a essere compiuta, non ci sono eventi irrevocabili.
Un romanzo breve, precedente cronologicamente per creazione all'ormai troppo nominato Lady Chatterley, di cui ha le stesse tematiche ma senza quella profondità, come fosse un esercizio dell'autore prima dell'opera maggiore. Comunque bello, personaggi approfonditi e ben delineati, a parte forse l'insipida Lucille, buona forse solo a far risaltare ancora di più la sorella minore.

David Herbert Lawrence
La vergine e lo zingaro
Newton Compton Editori
Lire 1000

******************************************************************************
D.H.Lawrence is universally known as the author of that masterpiece that is "The Lady Chatterley's Lover". For who lived in the moon, the books tells the story of the adulterous relationship of a noblewoman and the gamekeeper. This one develops the same subjects: the sexual attraction of two people from different classes (remember that we are in England, the homecountry of class distinction) and, above all, the hidden struggle between education and instinct.
Yvette's parents are a pastor in a little town and a woman who left her family to marry another man. The pastor looks retaining a lovely memoir of her ante-infidelity wife, but actually he is blinded by the hate and he wants to appear inconsolable just for a sense of superiority. So, in the house reigns the most absolute disapproval for "perverted" people, campaign lead by not just the pastor, but also the Grandma, majestic and authoritarian figure who subordinates everyone at her service, but actually just a blind and deaf old woman; and Aunt Cissie, bitter and dried up spinster who hates her nephews because their youth and freedom. Yvette lives in this family, young girl hanging in the balance between nature and the comforts of her class, between the attraction for the gypsy, an increasing intolerance of her boring life and her futilities of young snob woman.
In this novel, differently by Lady Chatterley, the main character's "weakness" doesn't get to be accomplished, there are no irrevocable events.
A short novel,chronologically preceding the too much nominated Lady Chatterley's, with the same subjects but without that profundity, like it was an exercise by the author before the masterpiece. Anyway, it's beautiful, analyzed and well-drawn characters, except maybe the dull Lucille, good just to stand out more her younger sister.

David Herbert Lawrence
The Virgin and the Gypsy

David Herbert Lawrence - La vergine e lo zingaro

Posted on

sabato 2 maggio 2015

Leave a Reply