Approfittando degli sconti sui libri editi dalla casa editrice di Ian McEwan di questi giorni, mi sono comprata un po' di titoli che mi mancavano per completare la sua bibliografia.
L'uomo che, per quanto mi riguarda, è ciò che c'è di più vicino alla divinità, ha colpito ancora.
"Il giardino di cemento" è il primo romanzo che ha pubblicato, nel 1978. Racconta di quattro ragazzini, fratelli e sorelle, che a seguito della morte dei genitori... beh, fanno scelte molto particolari. Non voglio rivelare troppo, per evitare spoilers, e perchè è un libro che merita di essere letto e se dicessi tutto qui vi toglierei il gusto di farlo.
E' un libro terribile, di persone che fanno scelte terribili, ma con un'innocenza e una naturalezza disarmante. McEwan riesce a rendere quasi plausibile e comprensibile l'inimmaginabile.
C'è molto "corpo" in questo libro, viviamo i rapporti in questa casa attraverso la fisicità dei protagonisti. Jack, ragazzino al passaggio tra infanzia e maturità; Julie, la maggiore, appena diventata donna; Sue, desiderosa di approvazione; Tom, che affronta tutto nel suo tornare infante.
Un libro incredibile.

Ian McEwan
Il giardino di cemento
Einaudi
Euro 9,50

******************************************************************************
Taking the opportunity of discounts on books by the Ian McEwan's publishing house in these days, I've bought few titles I was lacking to complete his bibliography.
The man who, as for me, is what is closest to deity, hit me one more time.
"The Cement Garden" is his first published novel, in 1978. It tells about four siblings that, following their parents' death... well, make odd choices. I don't want to reveal too much, I want to avoid spoilers, and that's because it is a book that deserve to be read and if I'm going to tell everything I would ruin it.
It's a terrible book, about people who makes terrible choices, but with a disarming innocence. McEwan is able to make the unimaginable almost plausible and understandable.
There is a lot of "body" in this book, we live the bonds in this house through the characters's phisicality. Jack, young boy in the middle between childhood and maturity; Julie, the elder, just become woman; Sue, yearning of approval; Tom, who deal with the reality with his behaving as an infant.
An astonishing book.

Ian McEwan
The Cement Garden

Ian McEwan - Il giardino di cemento

Posted on

lunedì 27 marzo 2017

Leave a Reply