Chissà, forse se questo romanzo fosse stato scritto da chiunque altro l'avrei detestato. Probabilmente non avrei nemmeno finito di leggerlo. Invece l'ha scritto Francesco Piccolo, e qui cambia tutto. Perché, la penna di un autore cambia molto. E lui riesce a rendere quasi ragionevole quello che invece è oggettivamente uno dei personaggi più bastardi che possano esistere.
Il protagonista, mai nominato per nome, il maschio tipico, è sposato con Teresa e padre di una bambina, Beatrice, che ama moltissimo. È però un gran bastardo! Scopa con tutte quelle che trova, ha tre relazioni con altrettante donne che durano da anni e due più occasionali. Eppure, non ha il minimo senso di colpa, anzi, sembra godere di quella incertezza in cui vive, del fatto che sua moglie potrebbe lasciarlo da un giorno all'altro perché ha scoperto i suoi tradimenti. Mi piacerebbe poter dire di più, poter continuare a raccontarvi questo libro e le malefatte di quest'uomo, ma preferisco lasciarvi il piacere di leggere questo libro. Perché, a dispetto di quanto sia sbagliato quest'uomo, di quanti difetti abbia, signor Piccolo è bravissimo a intortare il lettore e si arriva al punto che quasi si capisce il pensiero del Bastardo, quasi si comprende e si giustifica. Quasi, perché una sberla dalla moglie gliel'ho augurata dalla prima pagina.

Francesco Piccolo
La separazione del maschio
Einaudi
Euro 17,50


*****************************************************************************
Who knows, maybe if this novel was been written by anyone else I would hate it. Probably I wouldn't finished it. But, Francesco Piccolo wrote it, and everything changes. Because, the pen changes a lot of things. And he is able to make reasonable someone who is matter-of-factly one of the most bastard characters I've ever met.
The main character, never called by name, the typical man, is married with Teresa and is father of a little girl, Beatrice, who he loves a lot. But he is a real bastard! He fucks with every woman he meets, he has three relationships of years and other two sometimes. But, he doesn't feel any kind of guilt-feelings, on the contrary, looks like he enjoys this uncertainty, his wife could leave him any moment because she could discover him unfaithful. I would like to tell you something more, keep telling you about this book and the behaviour of this one, but it's better if you make an idea of him by yourself. In spite of how much is bastard this character, how much meaknesses he has, mr Piccolo is so good in cheating the reader and you arrive at a point where you almost understand the Bastard's mind, you almost understand and excuse. Almost, because from the first page I wished him a big punch in the face by his wife.

Francesco Piccolo

The man's separation

Francesco Piccolo - La separazione del maschio

Posted on

lunedì 12 gennaio 2015

Leave a Reply