Siamo nella città del Vaticano, l'anno 2004, il papa è Giovanni Paolo II. Protagonisti due religiosi, i fratelli Andreou, Alex, ortodosso, sposato e padre di un bambino di cinque anni, e Simon, cattolico.
Il curatore di una mostra a cui il Santo Padre tiene particolarmente, amico di entrambi i fratelli, muore in circostanze misteriose. Alex considera il Vaticano casa sua, ma scoprirà che gli alti poteri ecclesiastici nascondono molti segreti e che non tutto è come sembra.

(Faccio una piccola parentesi un po' personale, ma capirete che è il caso. Questo è stato il primo libro, nella mia "carriera" di bookblogger, che ho avuto la possibilità di leggere in anteprima, direttamente dalla casa editrice. Quando ho visto il pacco indirizzato a me con quell'indirizzo,è stato un momento in cui la mia felicità ha raggiunto alte vette in un immaginario grafico della felicità. E lo so di non essere stata l'unica a cui è stato mandato, ma ne sono ancora molto felice lo stesso. E qui chiudo la piccola parentesi personale.)

E' un bel thriller, ricorda molto da vicino Dan Brown per i temi trattati e le dinamiche. Sorpresa finale compresa, davvero grossa, per me scafata lettrice di thriller, non me la sarei aspettata. Ma quello che mi è piaciuto più di tutto è l'impianto storico. Non sapevo la storia della Sindone, non ero a conoscenza dell'esistenza reale del Diatessaron. Il resto è finzione, ma l'impianto storico di base è solido e certo. E questo è uno dei requisiti che apprezzo particolarmente, darmi conoscenze in più, farmi approfondire fatti in un modo che colpisca il mio interesse, che me lo faccia ricordare. Niente studi noiosi su libri di testo.
Libro promosso, ottima scelta della casa editrice per la mia prima anteprima.

Ian Caldwell
Il quinto Vangelo
Newton Compton Editori
Euro 12

******************************************************************************
We are in the Vatican City, in the 2004, the pope is John Paul II. The main character are two priests, the brothers Andreou: Alex, Orthodox Christian, married and father of a 5 years old little boy, and Simon, Catholic.
The curator of an exhibition to which the pope value the most, a dear friend of Andreou brothers, dies in mysterious circumstances. Alex calls the Vatican City his home, but soon he'll discover that high ecclesiastic authorities hide many secrets and not everything is as it seems.

(I write a short personal parenthesis, but you can understand it's important. This is the first book, in my bookblogger's "career", that I have the opportunity to read in preview, sent by the publishing house. When I saw the parcel post for me with that address, it was a moment my happiness reached high peaks in an imaginary diagram of happiness. I know I'm not the only one who has read that book before the release, but I'm happy the same. And here, I finish my short personal parenthesis.)

It's a beautiful thriller, it reminds a lot another writer, Dan brown, because the subjects and the dynamics. There is a huge final surprise... I think of myself as a street-smart reader and I was really surprised. But what I appreciate more is the historical system. I didn't know the Holy Shroud's story, and not either the real existence of Diatessaron. The remainder is fictional, but the historical system is true and indisputable. And this is one of the requirement I appreciate the most, give me knowledge, make me examine in depth facts in a way that move my interest. No boring studies in terxtbooks.
Good book, good choice from the publisher for my first preview.

Ian Caldwell
The fifth Gospel

*****************************************************************************
Nous sommes dans la Cité du Vatican, 2004, le pape Jean-Paul II. Vedettes deux prêtres, frères Andreou, Alex, orthodoxes, marié avec un enfant de cinq ans, et Simon, un catholique.
Le curateur d'une exposition dans laquelle le Saint-Père tient particulièrement, un ami des deux frères, meurt dans des circonstances mystérieuses. Alex considère le Vatican de son domicile, mais trouver que les hauts pouvoirs ecclésiastiques de nombreux secrets et que pas tout est comme il paraît.

(Je fais un peu de côté un peu de personnel, mais comprends que soit le cas. Ce fut le premier livre dans ma «carrière» de bookblogger, je eu l'occasion de lire un aperçu directement à partir de la maison d'édition. Lorsque je l'ai vu le paquet adressé à moi avec cette adresse, fut un temps où mon bonheur a atteint de hauts sommets dans un graphe imaginaire de bonheur. Et je sais que je ne suis pas le seul à qui il a été envoyé, mais ils sont encore très heureux de toute façon. Et ici, je ferme la petite équipe de la parenthèse.)

Il est un beau suspense, très réminiscent de Dan Brown pour les questions abordées et de la dynamique. Y compris surprise finale, vraiment grand pour moi scafata lecteur de polars, je ne l'aurais pas prévu. Mais ce qui me plaisait le plus est le centre de la plante. Je ne sais pas l'histoire du Suaire, je ne suis pas au courant de l'existence réelle de la Diatessaron. Le reste est de la fiction, mais la base historique de la plante est solide et fiable. Et cela est l'une des exigences que je apprécie vraiment, me donner plus de connaissances, m'a fait apprendre d'une manière qui frappe mon intérêt, que je me souvienne. Aucune étude fastidieuse des manuels scolaires.
Réservez promu, excellent choix de l'éditeur pour mon premier aperçu.

Ian Caldwell
Le Cinquième Évangile

*******************
We zijn in Vaticaanstad, 2004, de paus Johannes Paulus II. Starring twee priesters, broeders Andreou, Alex, orthodoxe, getrouwd met een kind van vijf jaar, en Simon, een katholieke.
De curator van een tentoonstelling waarin de Heilige Vader houdt bijzonder, een vriend van beide broers, overlijdt onder mysterieuze omstandigheden. Alex beschouwt het Vaticaan zijn huis, maar vinden dat de hoge kerkelijke machten vele geheimen en dat niet alles is wat het lijkt.

(Ik maak een beetje kant een beetje 'personeel, maar begrijp dat het geval is. Dit was het eerste boek in mijn "carrière" van bookblogger, had ik de gelegenheid om een voorbeeld rechtstreeks van de uitgeverij te lezen. Toen ik zag het pakket gericht aan mij met dat adres, was een tijd dat mijn geluk bereikte hoge pieken in een denkbeeldige grafiek van geluk. En ik weet dat ik niet de enige waarin het werd verzonden, maar ze zijn nog steeds heel gelukkig toch. En hier sluit ik de kleine haakjes personeel.)

Het is een mooie thriller, erg doet denken aan Dan Brown om de problemen aangepakt en de dynamiek. Waaronder laatste verrassing, echt groot voor mij scafata lezer van thrillers, zou ik niet verwacht. Maar wat vond ik het meest is de plant centrum. Ik wist niet dat de geschiedenis van de Lijkwade, ik was niet bewust van het werkelijke bestaan van de Diatessaron. De rest is fictie, maar de historische basis van de plant is solide en betrouwbaar. En dit is een van de eisen die ik echt waarderen, geef me meer kennis, maakte me te leren op een manier die mijn interesse opvalt, dat laat me herinneren. Geen vervelende studie van schoolboeken.
Boek gepromoot, uitstekende keuze van de uitgever voor mijn eerste preview.

Ian Caldwell
De Vijfde Evangelie

******************************************************************************
Olemme Vatikaani, 2004, paavi Johannes Paavali II. Pääosissa kaksi pappia, veljet Andreou, Alex, ortodoksinen, naimisissa lapsi viisi vuotta, ja Simon, katolinen.
Kuraattori näyttelyn, jossa paavi pitää erityisesti, ystävä molemmat veljekset, kuolee alle hämärissä olosuhteissa. Alex katsoo Vatikaanin kotiinsa, mutta huomaat, että suuri kirkollinen valtuudet monia salaisuuksia ja että kaikki ei ole sitä miltä näyttää.

(Teen pienellä sivukadulla hieman henkilöstömenot, mutta ymmärtää, että on kyse. Tämä oli ensimmäinen kirja minun "ura" on bookblogger, minulla oli tilaisuus lukea esikatsella suoraan kustantamo. Nähdessänipaketti osoitettu minulle kyseiseen osoitteeseen, oli aika, jolloin minun onneni saavutti huippuja kuvitteellinen kuvaaja onnea. ja tiedän etten ole ainoa, johon se on lähetetty, mutta ne ovat edelleen hyvin onnellinen muutenkin. Ja tässä suljen pieni suluissa henkilöstö.)

Se on kaunis trilleri, hyvin mieleen Dan Brown käsiteltävistä aiheista ja dynamiikkaa. Mukaan lukien lopullinen yllätys, todella iso minulle scafata lukija trilleri, en olisi odottanut. Mutta mitä pidin eniten on laitoksen keskustasta. En tiennyt historian käärinliina, en ollut tietoinen todellisesta olemassaolosta Diatessaron. Loppu on fiktiota, mutta laitoksen historiallinen pohja on vankka ja luotettava. Ja tämä on yksi vaatimuksista, jotka todella arvostan, anna minulle enemmän tietoa, sai minut oppimaan niin, että iskee mielenkiintoni, että haluan muistaa. Ei tylsiä tutkimus oppikirjojen.
Kirja edistettävä, erinomainen valinta kustantaja minun ensimmäinen esikatselu.

Ian Caldwell
Viides evankeliumi

Ian Caldwell - Il quinto Vangelo

Posted on

venerdì 6 novembre 2015

Leave a Reply