Uno dei lavori di filosofia più letti e più conosciuti, citato e apprezzato. Un libriccino godibilissimo, lontano dai tomi noiosi e pedanti a cui siamo abituati.
Candido é un ragazzino che vive nel palazzo del barone di Thun-der-ten-tronckh. A causa di un bacio scambiato con la figlia del barone, la signorina Cunegonda, é costretto a lasciare la casa e a viaggiare per tutto il mondo, sempre con il desiderio di ritrovare la ragazza di cui é innamorato. Il ragazzo é ingenuo e dallo spirito "candido", imbevuto dei precetti del filosofo Pangloss per cui il mondo in cui viviamo é il migliore dei mondi possibili e tutto é bene. Peccato che a Candido succeda di tutto, la sua ingenuità viene spesso sfruttata e ingannata da gente senza scrupoli e grazie a "una sana botta di culo" (francesismo in onore di Voltaire) riesca a cavarsela. Il suo viaggio lo porta a visitare addirittura l'Eldorado, quello sì forse il migliore dei posti al mondo ma che, come sappiamo, non esiste.
Il Candido delle ultime pagine non é certo più l'ingenuo e ottimista ragazzo delle prime pagine, ma non é nemmeno pessimista. La sua preoccupazione più importante  é quella di "coltivare il proprio giardino" e forse, aggiungo io, "chi si fa i fatti suoi campa cent'anni".

Voltaire
Candido
Newton Compton Editori
€ 0,99


*******************************************************************************

One of the most read and well-known philosophy book, quoted and appreciated. A very enjoyable book, far from those boring and pedantic volumes we are used to.
Candide is a young boy who lives in the palace of the baron of Thun-der-ten-tronckh. Because a kiss shared with the baron's daughter, miss Cunégonde, he has to leave the palace and travel around the world, always with the wish to come back and see the girl he is in love with. Candide is simple, his soul is "candid", soaked by the teaching of the educator Pangloss, who says that the world is the best of the possible worlds and everything is right. But it happens everything to Candide, his naivety is usually used and deceived by people without any scruple and thanks to a "good stroke of luck" he can get by. His travelling leads him visiting even El Dorado, that's the best of the possible worlds but, as we know, it doesn't exist.
The Candide in the last pages is no more the candid and optimist boy in the first pages, but is neither pessimist. His matter of concern is now just "cultivate his own garden", and maybe, I add, "Who thinks just at its own things, stay alive till one hundred years old.

Voltaire - Candido

Posted on

venerdì 11 aprile 2014

Leave a Reply