Partiamo dagli elementi di cui sono sicura.
Scritto benissimo, un libro da una fortissima ironia che scorre per tutte le pagine. Protagonisti che dovrebbero apparire folli ma che nella loro follia sono i più razionali di tutti. Un confronto spietato tra il mondo delle grandi famiglie della finanza d'America, e quello delle persone normali. Un mondo dove, ho amato molto questa metafora, il denaro è acqua e alcune famiglie vivono proprio sulla riva del fiume, da cui si abbeverano e da cui traggono tutti i doni in un tempo infinito e che sanno dove andare per ottenerne, e gli altri, quelli che vivono lontani dalle rive, che vedono l'andare a tuffarsi nel fiume come un sogno.
E poi c'è Eliot. Erede della fortuna dei Rosewater, Eliot ha lasciato tutto per andare a vivere a Rosewater, Indiana, in un piccolo ufficietto, da cui riceve le telefonate dei suoi concittadini e a cui elargisce consigli, somme di denaro, anche solo il tempo di una telefonata.
Un avvocato senza scrupoli tenta di farlo passare per pazzo e sembrerebbe un compito facile... ma se alla fine il più sano di mente e di cuore fosse proprio Eliot? E se alla fine tutti questi privilegi e le belle cose e tutti i vantaggi che hanno certi ricchi, non fossero solo perle ai porci? O le perle ai porci sono, a una lettura superficiale, tutti gli aiuti che Eliot da ai poveri della cittadini, aiuti di cui gli stessi si dimenticano dopo due minuti, stessi che continuano a ossessionare Eliot?
E' un libro incredibile, quasi surreale. Ma l'ho amato tanto. Vonnegut era uno scrittore di grandissima ironia, posso amarlo.
Kurt Vonnegut
Perle ai porci
Feltrinelli
*****************************************************************************
Is it possible to appreciate a book that the finale has not been completely understood? I ask why this is what happened with this book.
Let's start with the elements I'm sure of.
Very well written, a book with a very strong irony that runs through all the pages. Protagonists that should appear crazy but that in their madness are the most rational of all. A ruthless confrontation between the world of the great families of finance in America, and that of ordinary people. A world where, I loved this metaphor very much, money is water and some families live right on the river bank, from which they drink and from which they draw all the gifts in an infinite time and know where to go to get them, and the others, those who live far from the shores, who see going to dive into the river like a dream.
And then there's Eliot. Heir of the Rosewater fortune, Eliot left everything to go to live in Rosewater, Indiana, in a small office, from which he received the phone calls of his fellow citizens and to whom he gave advice, sums of money, even the time of a phone call.
An unscrupulous lawyer tries to pass him off as crazy and it would seem an easy task... but if in the end Eliot was the healthiest of mind and heart? And if in the end all these privileges and beautiful things and all the advantages that certain rich people have, were not only pearls to the pigs? Or are the pearls to the pigs, on a superficial reading, all the help that Eliot gives to the poor of the citizens, aid which they themselves forget after two minutes and then continue to obsess Eliot?
It is an incredible book, almost surreal. But I loved him so much. Vonnegut was a writer of great irony, I can definitely love him.
Kurt Vonnegut
God Bless You, Mr. Rosewater
