La voce narrante è quella di Scout, una ragazzina di neanche 10 anni di età, e siamo nel 1932 a Maycomb, Alabama, dove vive con il fratello maggiore Jem e il padre, Atticus Finch, di professione avvocato.
Maycomb è una cittadina tranquilla, dove tutti conoscono tutti e dove la divisione razziale e di classe è insita profondamente nell'animo dei suoi abitanti. Atticus, uomo intelligente ed onesto, si trova a dover difendere in tribunale il nero Tom Robinson, accusato di violenza sessuale dal bianco Bob Ewell. La causa legale ovviamente diventa il fulcro dell'interesse dei cittadini, e Harper Lee in questo romanzo illustra splendidamente cosa succede nell'animo delle diverse persone quando temi così importanti sono al centro. Il tutto spiegato e visto attraverso lo sguardo principale di Scout, grazie al quale, con spiegazioni adatte alla sua età, anche noi riusciamo a capire profondamente cosa vuol dire il razzismo e la giustizia. Il titolo fa riferimento alla siepe di casa Finch che costeggia con casa Radley, dove vive rinchiuso in casa Boo, figura che affascina e insieme spaventa i fratelli e il loro amico Dill. Sarà solo alla fine del romanzo, con l'abbandono delle ilusioni dell'infanzia, che Scout capirà che "Quasi tutte le persone sono simpatiche quando si riescono a capire", che si ha paura di qualcosa solo fin quando non la si conosce e non la si comprende.
Libro meraviglioso, la cui potenza di farci guardare in un mondo che non conosciamo, risiede proprio nel farcelo guardare con gli occhi di una bambina, e farci scoprire piano piano cosa vuol dire. Insieme a Scout cresciamo anche noi. Non tutto è giusto, ma "il coraggio è quando lotti sapendo che avrai già perso", quando lotti per una causa giusta, e prima o poi la vittoria arriverà.
Harper Lee
Il buio oltre la siepe
Feltrinelli
Ebook
MLOL
***************************************************************************
This little book is one of those novels that must necessarily be included in the list of contemporary classics. Also thanks to the movie that was made from it, acclaimed and rewarded with three Oscar Awards, it's famous all over the world, of which anyone knows what it speaks, albeit broadly.
The narrative voice is that of Scout, a girl not even 10 years old, and we are in 1932 in Maycomb, Alabama, where she lives with her older brother Jem and her father, Atticus Finch, a lawyer.
Maycomb is a quiet town, where everyone knows everyone and where the racial and class division is deeply rooted in the soul of its inhabitants. Atticus, an intelligent and honest man, have to defend the black Tom Robinson in court, accused of sexual assault by white Bob Ewell, the father of the victim. The lawsuit obviously becomes the focus of citizens interest, and Harper Lee in this novel beautifully illustrates what happens in the minds of different people when such important issues are at the center. All explained and seen through the main gaze of Scout, thanks to which, with explanations appropriate to her age, we too manage to deeply understand what racism and justice means. The Italian title refers to the hedge of the Finch house that runs along with the Radley house, where Boo Radley lives locked up in the house, a figure that fascinates and at the same time frightens the brothers and their friend Dill. It will be only at the end of the novel, with the abandonment of childhood illusions, that Scout will understand that "Most people are nice when you finally see them", that you are afraid of something only until you don't know and understand it.
Wonderful book, whose power to make us look in a world we don't know, lies precisely in making us look at it through the eyes of a child, and make us discover slowly what it means. Together with Scout we also grow. Not everything is right, but "courage is when you fight knowing that you have already lost", when you fight for a right cause, and sooner or later the victory will come.
Harper Lee
How to kill a mockingbird
