Per chi è appassionato di film dell'Universo Marvel, ci sono molti nomi conosciuti, come Thor, Loki, Odino, Frigga, Sif e Heimdall, praticamente tutti coloro che hanno residenza ad Asgard.
L'Edda integrale consta di un prologo e di tre parti, l'edizione italiana invece ha una introduzione del curatore e traduttore, e due parti, la Gylfaginning, nella quale vengono introdotti gli dei e i miti; e lo Skaldaskaparmal, nel quale l'autore si occupa delle metafore.
Probabilmente chi non è appassionato lo troverà un po' noioso per storie molto simili tra di loro una dopo l'altra e ostico per la serie di nomi complicati. Ma chi invece ne è appassionato, troverà un mondo fantastico, tra magie e scontri armati, e alcuni momenti anche divertenti.
Probabilmente per approfondire il tema ci sarebbe voluta un'edizione che comprenda il testo intero, ma questo a disposizione dei lettori italiani è comunque un ottimo punto di partenza.
Snorri Sturluson
Edda
Adelphi
Lire 8500
****************************************************************************
As a great fan of mythology and Iceland, this book had been on my wishlist for quite a while. Snorri Sturluson was in fact an Icelandic writer, died in 1241, who in here collects texts of Norse mythology, all those stories that include the myths of the Scandinavian regions, Iceland and the Faroe Islands.
For those who are fond of movies by the Marvel Cinematic Universe, there are many well-known names, such as Thor, Loki, Odin, Frigga, Sif and Heimdall, practically all those who have residences in Asgard.
The full Edda consists of a prologue and three parts, the Italian edition instead has an introduction by the editor and translator, and two parts, the Gylfaginning, in which the gods and myths are introduced; and the Skaldaskaparmal, in which the author deals with metaphors.
Probably those who are not passionate will find it a bit boring for very similar stories one after the other and difficult for the series of complicated names. But those who are passionate about it, will find a fantastic world, between magic and armed clashes, and some even fun moments.
Probably to deepen the theme one would need an edition that includes the entire text, but this one available to Italian readers is still an excellent starting point.
Snorri Sturluson
Edda
