marzo 2021

Un libriccino piccolo, nemmeno 100 pagine, sei saggi di George Orwell, lo scrittore di 1984 e La fattoria degli animali, tra gli altri. Qui Orwell parla in prima persona a proposito della sua esperienza come commesso in una libreria dell'usato, del costo dei libri, della giornata tipo di un recensore e soprattutto, in quello che a mio parere è il saggio più importante, della libertà intellettuale degli scrittori nelle nostre società liberali e negli stati totalitari. Orwell fu molto attivo in politica e nel sociale e in quel saggio mette a confronto le due posizioni politiche, le due società, non risparmiando la verità su quella che è la situazione nella Inghilterra del suo periodo, lontana da essere quel modello di verità che sembra. E non mancano le affinità con il mondo contemporaneo...
Una lettura all'apparenza semplice ma che necessita di più attenzione soprattutto in alcuni passaggi del saggio "La prevenzione della letteratura". 

George Orwell
Memorie di un libraio
Garzanti
Euro 4,90

*********************************************************************************
A small booklet, not even 100 pages, six essays by George Orwell, the writer of 1984 and Animal Farm, among others. Here Orwell tells firsthand about his experience as a clerk in a used bookstore, the cost of books, a reviewer's typical day and above all, in what I believe is the most important essay, the intellectual freedom of writers in our liberal societies and totalitarian states. Orwell was very active in politics and in the social field and in that essay he compares the two political positions, the two societies, not sparing the truth about what is the situation in the England of his period, far from being a model of truth. And there is no lack of affinities with the contemporary world...
An apparently simple reading but that needs more attention especially in some passages of the essay "The prevention of literature".

George Orwell
Memories of a bookseller 

George Orwell - Memorie di un libraio

Posted on

mercoledì 31 marzo 2021

Category

,

,

,

,

Nell'arco di qualche giorno, tornata nella città in cui è cresciuta per presenziare all'inaugurazione di una mostra dei suoi dipinti, Elaine Risley ripercorre tutta la sua vita, da quando è bambina fino alla sua età attuale. Rivive le amicizie con le sue compagne di scuola, tra cui spicca Cordelia. La fortissima, pazza Cordelia, di cui Elaine ha paura e da cui allo stesso tempo è attratta, una infinita gara a chi è più forte contro le altre, anche quando si è solo bambine che vanno a scuola, una presenza più mentale che fisica al suo fianco per tutta la vita.
Elaine rivive le sue scelte, i suoi amori, come fosse attraverso una biglia occhio di gatto, con uno sguardo acuto, uno sguardo che studia ogni dettaglio dei suoi ricordi.
Ovviamente non potevo che amare un libro di Margaret Atwood, scrittrice per cui tifo spudoratamente ogni anno per l'assegnazione dei premi Nobel. Perché l'autrice canadese riesce a entrare nell'animo dei suoi personaggi, nel bene e nel male.
A livello superficiale, non è uno di quei libri che ti sconvolge, nessun incredibile colpo di scena perché è la storia di una vita che potrebbe essere la vita di ogni persona, ma la penna di Margaret Atwood, così profonda e conoscitrice dell'animo umano, lo rende un libro da leggere.

Margaret Atwood
Occhio di gatto
Ponte alle grazie

*******************************************************************************
Over the course of a few days, back in the city where she grew up to attend the opening of an exhibition of her paintings, Elaine Risley retraces her entire life, from when she was a child to her present age. She relives friendships with her classmates, including Cordelia. The very strong, crazy Cordelia, of whom Elaine is afraid and at the same time is attracted to, an endless competition to see who is stronger against the others, even when you are only children going to school, a more mental than physical presence at her side for life.
Elaine relives her choices, her loves, as if through a cat's eye marble, with a sharp look, a look that studies every detail of her memories.
Obviously, I couldn't help but love a book by Margaret Atwood, a writer for whom I shamelessly cheer every year for the Nobel Prizes. Because the Canadian author manages to get into the soul of her characters, for better or for worse.
On a superficial level, it isn't one of those books that shocks you, no incredible twist because it's the story of a life that could be the life of every person, but the pen of Margaret Atwood, so deep and expert of the human soul, makes it a book to read.

Margaret Atwood
Cat's Eye

 

Margaret Atwood - Occhio di gatto

Posted on

martedì 30 marzo 2021

Category

,

,

,

,

E' stato uno di quei libri di cui ho sentito tantissimo parlare quando è uscito, si sono spesi elogi come "magico", "meraviglioso" e "incredibile" pur toccando il tema della pandemia. Non potevo non essere curiosa di leggerlo!
L'assemblea a cui sono chiamati a partecipare tutti gli animali della terra si svolge in un luogo che loro conoscono ma che tutti gli umani invece hanno dimenticato. L'incontro ha il carattere dell'urgenza, bisogna porre subito un rimedio alla crisi ecologica nel mondo. Al giaguaro è dato il compito di cominciare a parlare, facendo il punto di una situazione che ha colpito tremendamente ognuno, dal più piccolo al più grande, dagli abitanti del mare, agli uccelli, ai mammiferi e tutte le specie... E l'ape regina e il koala, portatori di testimonianze dirette. La decisione finale è irrevocabile: colpire il principale responsabile: l'uomo. Come farlo? Usando un'arma che mette insieme le ali degli uccelli e il corpo dei mammiferi: il topo con le ali, il pipistrello. Insomma, avrete già capito fin troppo bene... un'epidemia.
La cosa più bella e interessante di questo libro non è solo questo dare la voce agli animali rispettando le loro unicità (o quanto meno quelle che noi crediamo loro abbiano) ma soprattutto le mille piccolissime citazioni letterarie presenti nel testo, comprensive dell'intera letteratura mondiale, dagli antichi greci ai contemporanei, da Omero a Shakespeare fino a Edgar Allan Poe e Daniel Pennac. Sono tutte riportate in una lunga lista alla fine e viene quasi voglia di ricominciare il libro da capo per ritrovarle e riscoprirle.
E' insomma un interessante esperimento letterario con un tocco di magia e una sorpresina finale che non dico per non rovinare la sorpresa e invitarvi a leggere questo libro.
Rimane la speranza che tutti noi impariamo a rispettare sempre di più la natura e ricordarci che siamo tutti parte di questo grande pianeta, there is no planet B e trattarlo bene vuol dire un futuro migliore sia dal punto di vista ambientale sia dal punto di vista della salute, perché pandemia e crisi ecologica sono strettamente collegate, non solo in questo libro ma nella realtà.

Filelfo
L'assemblea degli animali. Una favola selvaggia
Einaudi
Ebook
MLOL

******************************************************************************
It was one of those books that I heard a lot about when it came out, praise such as "magical", "wonderful" and "incredible" while touching the theme of the pandemic. I couldn't help but be curious to read it!
The council in which all the animals of the earth are called to participate takes place in a location that they know but that all humans have forgotten. The meeting has the character of urgency, it is necessary to immediately fix the ecological crisis in the world. The jaguar is given the task of starting to speak, taking stock of a situation that has tremendously affected everyone, from the smallest to the largest, from the inhabitants of the sea, to the birds, to the mammals and all species... the queen bee and the koala, bearers of direct evidence. The final decision is irrevocable: strike the main culprit: the man. How to do it? Using a weapon that brings together the wings of birds and the body of mammals: the mouse with wings, the bat. In short, you have already understood all too well... an epidemic.
The most beautiful and interesting thing about this book is not only this giving a voice to animals while respecting their uniqueness (or at least what we believe they have) but above all the thousand very small literary quotes in the text, including the entire world literature, from the ancient Greeks to contemporaries, from Homer to Shakespeare to Edgar Allan Poe and Daniel Pennac. They are all listed in a long list at the end and you almost want to start the book all over again to find and rediscover them.
In short, it is an interesting literary experiment with a touch of magic and a final surprise that I don't say so as not to spoil the surprise and invite you to read this book.
The hope remains that we all learn to respect nature more and more and remind ourselves that we are all part of this great planet, there is no planet B and treating it well means a better future both for the environment and for our own health, because pandemic and ecological crisis are closely linked, not only in this book but in reality.

Filelfo
Animal Council

 

Filelfo - L'assemblea degli animali

Posted on

venerdì 12 marzo 2021

Category

,

,

,

,

,

,

Questo libro risponde a una necessità che, in questo momento in Italia, si fa sempre più irrimandabile: un manuale semplice, divertente, assolutamente non spaventoso (ha pure la copertina rosa, dai!!), completo e intelligente per spiegare il femminismo. Siccome in giro ci sono ancora persone che credono che le femministe siano delle pazze isteriche che non si depilano, che non fanno sesso e che non sanno ridere alle battute, gente che vorrebbe l'uomo schiavizzato e spogliato di ogni diritto, questo libro è la risposta giusta.
Giulia Blasi tratta di una serie di temi al centro delle discussioni femministe, tra i tanti, le molestie, la differenza di stipendio delle donne, la libertà sessuale, il #MeToo... e lo fa spiegandoli in maniera chiara, semplice e precisa, fornendo tante spiegazioni ed esempi, sia nel mondo italiano sia all'estero. Inoltre, nella seconda parte del libro, spiega tutti i modi in cui una persona può attivamente fare parte del movimento e rendere, anche nel proprio piccolo singolare, il mondo un po' più inclusivo e rispettoso, un mondo dove è più bello vivere per tutti.
Come dice giustamente nel titolo, è un manuale, quindi una base teorica, direi adatto per una fascia di età giovane, da cui poi partire con altre letture e con un atteggiamento più consapevole.
Giulia Blasi è poi molto presente nei social, che siano Twitter o Instagram, da cui ha fatto partire le campagne di cui parla nel libro. Per chi già non lo fa, seguirla è un piccolo passo in più nell'azione.

Giulia Blasi
Manuale per ragazze rivoluzionarie. Perché il femminismo ci rende felici
Bur
Euro 12

********************************************************************************
This book responds to a need that, at this moment in Italy, is becoming more and more urgent: a simple, fun, absolutely not scary textbook (it also has a pink cover, come on!), complete and intelligent to explain feminism. Since there are still people who believe that feminists are crazy hysterics who don't shave, who don't have sex and who don't know how to laugh at jokes, people who would like men enslaved and stripped of all rights, this book is the right answer.
Giulia Blasi deals with a series of themes at the center of feminist discussions, among others, harassment, the difference in women's salaries, sexual freedom, #MeToo... and she does it by explaining them in a clear, simple and precise way, providing many explanations and examples, both in Italy and abroad. Furthermore, in the second part of the book, she explains all the ways in which a person can actively be part of the movement and make, even in one's own singular little way, the world a little more inclusive and respectful, a world where it is more beautiful to live for everyone.
As she rightly says in the title, it is a textbook, therefore a theoretical basis, I would say suitable for a young age group, from which then to start with other readings and with a more conscious attitude.
Giulia Blasi is also in social networks, whether they are Twitter or Instagram, from which she started the campaigns she talks about in the book. For those who don't already, following her is a first little step for the action.

Giulia Blasi
Textbook for revolutionary girls

 

Giulia Blasi - Manuale per ragazze rivoluzionarie

Posted on

lunedì 8 marzo 2021

Category

,

,

,

,

Ci ho messo alcuni mesi per finire questo libro e, come mi è successo ormai innumerevoli volte, mi chiedo come è possibile che abbia avuto bisogno di tutto questo tempo perché la seconda metà del libro l'ho praticamente divorata.
Jared Diamond racconta, attraverso svariati esempi, il modo in cui società del passato hanno fiorito o sono decadute, come i maya, i vichinghi e i norvegesi in Groenlandia; come alcuni paesi attuali, tra cui la Cina e l'Australia, stanno evolvendo e affrontando i problemi interni; cosa possono fare gli stati e cosa anche noi come singoli possiamo fare per salvaguardare l'ambiente e far prosperare il nostro mondo... o quanto meno farlo sopravvivere.
Ho trovato molto interessante il concentrarsi sulle problematiche ambientali e del riscaldamento globale, per quanto sia un libro uscito nel 2005, già 16 anni fa, è incredibilmente attuale. C'è un invito all'urgenza di mettere in atto degli accorgimenti, delle politiche volte a salvaguardare l'ambiente, in caso contrario ad altissimo prezzo per l'intero pianeta che, come abbiamo visto con la pandemia, è strettamente connesso, gli uni con gli altri.
Jared Diamond offre tantissimi dettagli e spiegazioni incredibilmente accurate. Difficile riuscire ad assimilare perfettamente ogni pagina di questo libro ricchissimo a cui sicuramente tornerò per consultazioni di singoli capitoli. Mi ritengo già fortunata se mi è rimasto un 15% di questo straordinario lavoro di ricerca.

Jared Diamond
Collasso
Einaudi
Euro 16

********************************************************************************
It took me a few months to finish this book and, as has happened to me countless times, I wonder how it could possibly have taken all this time because I literally devoured the second half of the book.
Jared Diamond tells, through various examples, the way in which societies of the past have flourished or have decayed, such as the Maya, the Vikings and the Norwegians in Greenland; how in the present some countries, including China and Australia, are evolving and dealing with internal problems; what states can do and what we as individuals can do to protect the environment and make our world prosper... or at least make it survive.
I found very interesting to focus on environmental issues and global warming, although a book released in 2005, already 16 years ago, it is a current topic. There is an invitation to the urgent need to implement measures, policies aimed at protecting the environment, otherwise at a very high price for the entire planet which, as we have seen with the pandemic, is closely connected, one with the others.
Jared Diamond offers tons of accurate details and explanations. It's difficult to be able to assimilate each page of this very rich book to which I will certainly return to consult single chapters.

Jared Diamond
Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed

 

Jared Diamond - Collasso

Posted on

venerdì 5 marzo 2021

Category

,

,

,

,

Ho appena finito di leggere questo libro e ho passato qualche minuto a stringermelo al petto e ad accarezzarlo, tanto è l'amore che ho provato per queste pagine, per la donna che ne è protagonista, per la bellezza pura e le pagine meravigliose che quella donna ci ha donato.
E non solo, per la biografia perfetta che solo Nadia Fusini, traduttrice e la maggiore esperta di Virginia Woolf, poteva regalarci.
L'autrice ripercorre l'intera vita della scrittrice inglese, dall'infanzia alla morte. Ma non è un libro di critica letteraria, anche se ovviamente le sue opere hanno un'importanza centrale nella sua vita. E' il racconto dell'anima di Virginia, di quello che quelle opere e lo scrivere contavano per lei, come l'aria, e del rapporto con la famiglia, gli amici, il marito... è il racconto della parte più profonda di Virginia, di quello che lei sentiva, della sua mente, e di come lo riportava nei suoi libri.
Ovviamente non le ho lette tutte, ma non credo ci sarà mai un'altra biografia che amerò più di questa. Ora ho solo voglia di leggere di Virginia Woolf quello che ancora non ho letto scritto da lei, voglio continuare a vivere in quella luce, continuare a sentire la mia anima in contatto con la sua. Ho sempre amato moltissimo Virginia Woolf, oggi se possibile ancora di più.

Nadia Fusini
Possiedo la mia anima. Il segreto di Virginia Woolf
Feltrinelli
Euro 13

********************************************************************************
I've just finished reading this book and I spent a few minutes hugging and caressing it, so much is the love I felt for these pages, for the woman who is the protagonist, for the pure beauty and the wonderful pages that woman gave us.
And not only that, for the perfect biography that only Nadia Fusini, translator and Virginia Woolf's greatest expert in Italy, could give us.
The author recalls the entire life of the English writer, from childhood to her death. But it isn't a book of literary criticism, although obviously her works have a central importance in her life. It is the story of Virginia's soul, of what those works and writing counted for her, like air, and of the relationship with her family, friends, her husband... it's the story of the deepest part of Virginia, about what she felt, about her mind, and how she reported it in her books.
Obviously I haven't read them all, but I don't think there will ever be another Virginia's bio that I will love more than this one. Now I just want to read what I have not yet read by her, I want to continue living in that light, to continue to feel my soul in contact with her. I have always loved Virginia Woolf very much, today if possible even more.

Nadia Fusini
I own my soul. The secret of Virginia Woolf

 

Nadia Fusini - Possiedo la mia anima. Il segreto di Virginia Woolf

Posted on

martedì 2 marzo 2021

Category

,

,

,

,

,

Nuovo giro nuova corsa! Lo so che sono passati solo i primi due mesi dell'anno, ma posso già dire con molta sicurezza che abbiamo già il titolo del libro più bello dell'anno! La biografia di Virginia Woolf scritta da Nadia Fusini è stata una lettura totalizzante e meravigliosa, ho amato ogni pagina, difficilmente qualcosa potrà eguagliare questa vetta... solo un libro di Virginia Woolf medesima! Che in realtà c'è stato un libro di Virginia letto questo mese, il meraviglioso e moderno Le Onde, ma sentir parlare non solo dei suoi libri, ma della stessa autrice, in quel modo così profondo e intenso e perfetto, per ora vince!
Anche le altre letture sono state molto interessanti, devo dire che è stato un bel mese... con marzo e la primavera, mi aspetto (da me stessa) grandi cose!

LIBRI LETTI

Rachel Cusk - Kudos
Silvia Federici - Caccia alle streghe, guerra alle donne
Virginia Woolf - Le onde
Marilù Oliva - L'Odissea raccontata da Penelope, Circe, Calipso e le altre
Peter Cameron - Cose che succedono la notte
Filelfo - L'assemblea degli animali
Jared Diamond - Collasso
Giulia Blasi - Manuale per ragazze rivoluzionarie
Nadia Fusini - Possiedo la mia anima

LIBRI COMPRATI

Herman Melville - Moby Dick
Nadia Fusini - Possiedo la mia anima
AAVV - Storie di vampiri
Ray Bradbury - Fahrenheit 451 & Cronache marziane
Marion Zimmer Bradley - I regni di Darkover
Marion Zimmer Bradley - L'esiliato di Darkover
Marion Zimmer Bradley - La città della magia

LIBRI REGALATI

Pablo Neruda - Poesie (1924-1964)

LIBRI PRESI IN BIBLIOTECA

Giulia Blasi - Manuale per ragazze rivoluzionarie
Marilù Oliva - L'Odissea raccontata da Penelope, Circe, Calipso e le altre

EBOOK COMPRATI

Edgar Allan Poe - Le avventure di Gordon Pym
H.G. Wells - La macchina del tempo

EBOOK PRESI IN PRESTITO

Peter Cameron - Cose che succedono la notte
Filelfo - L'assemblea degli animali

Tutti i libri del mese: Febbraio 2021

Posted on

lunedì 1 marzo 2021

Category