giugno 2019

L'Islanda è una delle mie mete tanto sognate e agognate. Mi incuriosisce, è una terra così diversa da tutto, così isolata ma allo stesso tempo così moderna e avanti per quanto riguarda i diritti civili e l'istruzione, da poter essere definita la terra perfetta. Inoltre, qualche anno fa scoprì la presenza di una adorabile cittadina che si chiama Hella come me, e ho visto questa cosa come un segno del destino.
Ovviamente, ho letto tanto sull'argomento. Ma ci ho messo un po' a iniziare questo qui, perchè a essere sincera un libro sui vulcani, per quanto d'Islanda, mi sembrava una lettura molto noiosa. E invece, ho trovato una delle letture più interessanti su questa terra magica.
A parte le schede più tecniche sui vulcani di cui ho letto solo se sono ancora in attività o meno, e mi scuso con l'autore che sicuramente avrà profuso tempo ed energie nello scriverle, e l'epilogo, di cui probabilmente ho capito tre righe in tre pagine. Ma il 90% del libro è stato una meravigliosa scoperta.
Per ogni vulcano, sono 47 e io ne conoscevo due, c'è una storia di uomini, di fuoco e di caducità. Ci sono mitologie e storie straordinarie di persone normali. Ci sono giganti, scrittori, calciatori. C'è solo un'infinitesima parte di quella che è la magia e la storia dell'Islanda.
E' un libro talmente bello, talmente magico, talmente interessante che ogni dubbio iniziale è scomparso dopo poche pagine. L'ho profondamente amato. Come amo l'Islanda.

Leonardo Piccione
Il libro dei vulcani d'Islanda
Iperborea
Euro 19,50

*****************************************************************************
Iceland is one of my dreamed destinations. It intrigues me, it is a land so different from everything, so isolated but at the same time so modern and ahead with regards to civil rights and education, that it can be called the perfect land. Also, a few years ago I discovered the presence of a lovely town named Hella like me, and I saw this as a sign of destiny.
Obviously, I've read so much on the subject. But it took me a while to start this here, because to be honest a book about volcanoes, as far as Iceland is concerned, seemed to me a very boring reading. And instead, I found one of the most interesting readings about this magical land.
Apart from the more technical cards on the volcanoes that I only read if they are still in operation or not, and I apologize to the author who surely will have spent a lot of time and effort writing them, and the epilogue, of which I probably understood three lines in three pages. But 90% of the book was a wonderful discovery.
For each volcano, they are 47 and I knew two, there is a story of men, of fire and transience. There are mythologies and extraordinary stories of normal people. There are giants, writers, footballers. There is only an infinitesimal part of what is the magic and history of Iceland.
It is such a beautiful book, so magical, so interesting that any initial doubt has disappeared after a few pages. I loved it deeply. How I love Iceland.

Leonardo Piccione
The book of Iceland's volcanoes

Avevo questo libro tra i Da Leggere da molto tempo, e da molto tempo continuava a chiamarmi per decidermi a leggerlo.
In tempi in cui il discorso sul femminismo è fortunatamente molto ampio, in tempi in cui le sue tematiche sono al centro della discussione, un libriccino così potrebbe apparire provocatorio. Ma sono sicura che la Highsmith non aveva certo questo in mente, ma costruire una raccolta di racconti che potesse essere incisiva e piena di ironia noir. 17 racconti con protagoniste delle donne terribili, madri incredibilmente prolifiche, ragazzine odiose, donne che usano la propria sessualità in maniera esagerata e sconsiderata. Sono poche pagine per ogni storia, ma dense di graffiante cattiveria. Non ho mai letto niente di suo, ma se questo è il tenore, credo che sarà la protagonista delle mie prossime letture. Ho adorato il suo stile, la sua cattiveria, il suo saper dipingere dei personaggi così a tutto tondo in poche righe e con poche pennellate.
Maestra del genere, meravigliosa.

Patricia Highsmith
Piccoli racconti di misoginia
La Tartaruga Edizioni
Euro 10,30

********************************************************************************
I had this book for a long time in the ToRead shelf, and for a long time it kept calling me to decide to read it.
In times when the discourse on feminism is fortunately very wide, in times when its themes are at the center of the discussion, a booklet like this could appear provocative. But I'm sure that Highsmith didn't have this in mind, but to build a collection of stories that could be incisive and full of noir irony. 17 stories with terrible women as main characters, incredibly prolific mothers, hateful girls, women who use their sexuality in an exaggerated and reckless manner. They are few pages for every story, but full of biting wickedness. I have never read anything of her own, but if this is the tenor, I believe she will be the protagonist of my next readings. I loved her style, her wickedness, her knowing how to paint characters so well in a few lines and with a few brushstrokes.
Such a master, wonderful.

Patricia Highsmith
Little Tales of Misogyny

Visto che qui sull'uscita dall'euro e dal signoraggio di Bruxelles si sono fatte sciagurate campagne elettorali, cosa succederebbe se davvero l'Italia uscisse dall'euro. Spoiler: una catastrofe.
Sergio Rizzo, vicedirettore di Repubblica, si immagina il panorama politico e sociale di un paese dell'Unione Europea che volesse uscire dall'unione monetaria. Il tutto partendo da una situazione molto reale. La classe politica descritta è assolutamente riconoscibile, roba che non c'è bisogno di tutto questo sforzo mentale per capire chi è chi.
Ed è questo il punto forte del libro. Ci fa capire che la catastrofe è molto vicina a noi. Che ci vuole niente per far scattare la scintilla che porta alla distruzione.
Da europeista convinta, per me è stato leggere una distopia.
Bellissimo, ma terrificante.

Sergio Rizzo
02.02.2020. La notte che uscimmo dall'euro
Feltrinelli
Euro 13

******************************************************************************
Given that unfortunate electoral campaigns have taken place here on the exit from the euro and from the seigniorage of Brussels, here it is what would happen if Italy actually emerged from the euro. Spoiler: a catastrophe.
Sergio Rizzo, deputy director of the Republic, imagines the political and social landscape of a European Union country that wants to leave the monetary union. All starting from a very real situation. The political class described is absolutely recognizable, stuff that does not need all this mental effort to understand who is who.
And this is the strong point of the book. It makes us understand that the catastrophe is very close to us. That it takes nothing to trigger the spark that leads to destruction.
As a convinced Europeanist, for me it was reading a dystopia.
Beautiful, but terrifying.

Sergio Rizzo
02.02.2020. The night we came out of the eurozone

Questo mese è all'insegna di alcuni punti chiave delle mie letture: Doris Lessing, che mi ha portato a comprare la ristampa completa della sua autobiografia, anche se già possedevo la prima parte; i libri per l'infanzia; la saga dei Malaussene di Pennac che sto letteralmente adorando, leggendo un libro dopo l'altro senza stancarmi.
Più, altri libri che pensavo avrei apprezzato di più e a malincuore devo prenderne atto, come l'ultimo romanzo di Missiroli, e un libro sui vulcani d'Islanda che pensavo sarebbe stato noiosissimo ma che invece si è rivelato uno dei libri più belli del mese.
Ora, come ogni mese, riporto qui di nuovo il mio solito buon proposito, di comprarne e di prenderne meno dalla biblioteca, e leggere quelli che ho già. Ci riuscirò? Ahahahhahahahah...

Buon Giugno di letture a tutti!

LIBRI LETTI

Sylvia Beach - Shakespeare and Company (recensione)
Patricia Highsmith - Piccoli racconti di misoginia
Giacomo Papi - Il censimento dei radical chic (recensione)
Daniel Pennac - La fata carabina
Marco Missiroli - Fedeltà
Alessandro Baricco - Una certa idea di mondo
Daniel Pennac - La prosivendola
Toni Morrison - L'origine degli altri
Leonardo Piccione - Il libro dei vulcani d'Islanda

LIBRI COMPRATI

Doris Lessing - Il sogno più dolce
Amos Oz - Tocca l'acqua, tocca il vento
Daniel Kehlmann - La misura del mondo
Doris Lessing - Sotto la pelle. La mia autobiografia, 1919-1962

LIBRI REGALATI

Ernesto de Martino - Sud e magia
Gianni Rodari - Favole al telefono
Gianni Rodari - La torta in cielo
Roald Dahl - Furbo, il signor Volpe
Roald Dahl - Gli sporcelli
Mary Stewart - La scopa volante
Bianca Pitzorno - La voce segreta
Cristoforo Colombo - I diari della grande scoperta
Nathaniel Hawthorne - La lettera scarlatta

LIBRI PRESI IN BIBLIOTECA

Toni Morrison - L'origine degli altri
Marco Missiroli - Fedeltà
Giacomo Papi - Il censimento dei radical chic
Leonardo Piccione - Il libro dei vulcani d'Islanda
Luisa Muraro - La Signora del gioco
Leonard Michaels - Sylvia
Annie Ernaux - La vergogna

Tutti i libri del mese: Maggio 2019

Posted on

sabato 1 giugno 2019