Quale può essere un'icona di forza, acume politico, indipendenza, migliore di Elisabetta I d'Inghilterra?
Avevo bisogno di una ventata del suo spirito nella mia vita e questa biografia è caduta dal cielo nel momento giusto. Conoscevo già ovviamente molta della sua storia, ma ho qui trovato anche alcune parti che dovevo approfondire, come per esempio la storia di Maria Stuart. Ne esce un ritratto di una regina potente, scaltra, che sa usare la malizia e il suo valore come probabile preda matrimoniale per rendere l'Inghilterra una terra prospera e relativamente pacifica.
Ho apprezzato moltissimo la scrittura della signora Kotnik. Lontana da quelle biografie fatte di analisi politiche noiosissime e lunghe digressioni filosofiche. Qui l'analisi del personaggio e della sua politica sono accurate e precise ma soprattutto interessanti, è un libro che si legge con molto piacere.
Bello il libro, bellissima la protagonista. Complimenti all'autrice.

Dara Kotnik
Elisabetta d'Inghilterra
Rusconi
Lire 20000

******************************************************************************
Which one is an icon of strenght, political shrewdness, independence, better than Elizabeth I of England? I needed a gust of her spirit in my life and this biography arrived at the right moment. Of course I already knew her story, but in here I found some parts I wanted to examine better, for example the figure of Mary Stuart.
This is the picture of a powerful queen, sharp, who knows how to use slyness and her own worth as possible nuptial plunder to make England a relatively peaceful and prosperous nation.
I appreciated Mrs Kotnik writing. Far from those biographies full of super boring political analysis and long philosophical digressions. In here the analysis of the character and her politics are accurate and precise but most of all interesting, it's a book I've read with much pleasure.
Beautiful book, beautiful main character. Congratulations to the author.

Dara Kotnik
Elizabeth of England

A dh'fhaodas a bhith ìomhaigh de neart, poilitigeach comasach fhaighinn, neo-eisimeileachd, nas fheàrr na Ealasaid I?
Tha mi feumach air anail aige ann an spiorad mo bheatha agus beatha seo a 'tuiteam às an adhar aig an àm cheart. Tha mi eòlach mar-thà de chùrsa mòran de a h-eachdraidh, ach an seo tha mi cuideachd a 'lorg cuid de sgìrean gum b' fheudar dhomh ionnsachadh, mar an sgeulachd Màiri Stiùbhart. Mar thoradh dealbh de cumhachdach a 'bhanrigh, shrewd, gun fhios aig mar a chleachdas run agus a luach mar coltach dùbailte creach a dhèanamh an Sasainn an ìre mhath sìtheil agus soirbheachail fearainn.
Chòrd mi a 'sgrìobhadh an Mrs Kotnik. Fada bhon fheadhainn a rinn eachdraidhean-beatha phoilitigeach anailis tholladh agus fada feallsanachail digressions. Seo a 'mion-sgrùdadh air an caractar agus poileasaidhean aige a tha neo-mhearachdach agus na bu mhionaidiche ach gu h-àraidh inntinneach, tha an leabhar a tha air a leughadh le tlachd.
Leabhar àlainn, àlainn am prìomh charactar. Meal an naidheachd air an t-ùghdar.

Dara Kotnik
Ealasaid air Sasainn

********************************************************************************
Ce qui peut être une icône de force, sens politique, l'indépendance, mieux que Élisabeth I?
Il me fallait un souffle de son esprit dans ma vie et cette biographie est en train de tomber du ciel au bon moment. Je connaissais déjà bien sûr une grande partie de son histoire, mais ici j'ai aussi trouvé quelques pièces que je devais apprendre, comme l'histoire de Marie Stuart. Le résultat est un portrait d'une reine puissante, rusé, qui sait comment utiliser la malice et sa valeur comme une double proie probable pour rendre l'Angleterre une terre relativement paisible et prospère.
J'ai vraiment aimé écrire la dame Kotnik. Loin de ces biographies faites de politique ennuyeuse d'analyse et de digressions philosophiques longues. Voici l'analyse du caractère et ses politiques sont exactes et précises, mais particulièrement intéressant, est un livre qui est lu avec plaisir.
Beau livre, belle protagoniste. Félicitations à l'auteur.

Dara Kotnik
Élisabeth d'Angleterre

******************
Die kan een icoon van de sterkte, politieke scherpzinnigheid, onafhankelijkheid, beter dan Elizabeth ik zijn?
Ik had een adem van zijn geest in mijn leven en deze biografie is uit de lucht vallen op het juiste moment. Ik wist al natuurlijk een groot deel van haar geschiedenis, maar hier vond ik ook een aantal onderdelen die ik moest leren, zoals het verhaal van Maria Stuart. Het resultaat is een portret van een krachtige koningin, gewiekste, die weet hoe de boosheid en de waarde ervan te gebruiken als een waarschijnlijke dubbele ten prooi aan Engeland een relatief vreedzaam en welvarend land te maken.
Ik heb genoten van het schrijven van de Kotnik dame. Verre van die gemaakt biografieën van politieke analyse saai en langdurige filosofische uitweidingen. Hier de analyse van het personage en zijn beleid zijn nauwkeurig en precies, maar vooral interessant, is een boek dat gelezen wordt met plezier.
Prachtig boek, de mooie hoofdpersoon. Proficiat aan de auteur.

Dara Kotnik
Elizabeth I van Engeland

******************************************************************************
Joka voi olla ikoni asema, poliittinen harkintakyky, itsenäisyyttä, parempi kuin Elisabet I?
Tarvitsin henkäys hänen hengen elämäni ja tämä elämäkerta on taivaalta putoavaa oikeaan aikaan. Tiesin jo tietysti paljon sen historiasta, mutta täällä olen löytänyt myös osia, jotka minun oli opittava, kuten tarina Maria Stuart. Tuloksena on muotokuva voimakas kuningatar, taitava, että osaa käyttää pahuuden ja sen arvo todennäköisesti kaksinkertainen saaliiksi tehdä Englannissa suhteellisen rauhallinen ja vauras maa.
Olen täysin nauttinut kirjallisesti nainen Kotnik. Kaukana tehtyjä elämäkertoja poliittisen analyysin tylsä ja pitkiä filosofinen digressions. Tässä analyysin luonteen ja hänen politiikkansa ovat tarkkoja ja täsmällisiä, mutta erityisen mielenkiintoinen, on kirja, joka luetaan ilo.
Kaunis kirja, kaunis päähenkilö. Onnittelut kirjailija.

Dara Kotnik
Elisabet I Englannissa

Dara Kotnik - Elisabetta d'Inghilterra

Posted on

martedì 17 maggio 2016

Leave a Reply