Un breve racconto, poche pagine, ma tante cose sono successe. Andreas é un barbone che vive sotto i ponti a Parigi, ex carcerato e alcolizzato. Un giorno, incontra un signore molto distinto che, senza conoscerlo e senza averlo nemmeno mai incontrato, gli dà del denaro e rimanendo in accordo che Andreas sarebbe tornato a restituirlo la domenica successiva in una chiesa. Da quel momento, nella vita di Andreas si succedono incontri inaspettati e nuove opportunità. Peccato che non riesca mai ad arrivare alla domenica con la somma necessaria per restituire il prestito. Non che non ci provi, ma una certa debolezza nel resistere alle tentazioni e a una certa prodigalità verso chiunque glielo impediscono. Finché,  arriva il giorno in cui l'ennesimo incontro é la spinta finale...
Racconto breve e un po' fantastico, sulla lotta interna tra il voler comportarsi degnamente e i propri istinti più primitivi. La lotta, quella contro l'alcolismo, che Roth conosceva bene e di cui purtroppo é stato vittima. In queste poche pagine ha riversato un tema che, purtroppo, conosceva fin troppo bene.

Joseph Roth
La leggenda del santo bevitore
Newton Compton Editori
Euro 1,90


*****************************************************************************

A short novel, not many pages, but a lot happens. Andreas is a homeless, he lives under the bridge in Paris, he is a former prisoner and he is an alcoholic. One day, he meets a very distinguished man who, without know who he is, give him an amount of money. The deal is Andreas will return it the following Sunday in a church. From here, in the Andreas' life will happen unexpected encounters and new opportunities. It's shame that every Sunday he doesn't manage to have the amount of money he needs to repayment. He tries, but a certain weakness to temptations and a certain wastefulness stop him. As long as the day has come when another encounter gives him the final push...
Short story and a bit surreal, about the intimate fight between our desire to behave and our basic istincts. A fight, the one against acoholism, that Roth knows very well, because he was a victim of it. In this few pages he poured a subject he, unfortunately, knew too well.

Joseph Roth - La leggenda del santo bevitore

Posted on

domenica 14 settembre 2014

Leave a Reply