Questo romanzo é assolutamente delizioso! Immaginate un tipo alla Sheldon Cooper o, per chi non conosce The Big Bang Theory, uno strambo cervellone fissato con l'organizzazione. Immaginatelo innamorato. Cosa ne esce fuori? Un romanzo adorabile, questo romanzo. Assolutamente divertente e ironico, perfetto. Non saprei davvero cosa dire se non che é assolutamente da leggere, non perdetevelo. L'unica cosa che boh, non so, forse il titolo. Da quel che ho capito, nel resto del mondo il titolo é rimasto uguale a quello originale "The Rosie Project". Perché non lasciare lo stesso titolo anche nella versione italiana? Questo "L'amore é un difetto meraviglioso" lo trovo un po' stucchevole.
A parte il titolo, il romanzo é assolutamente perfetto. L'avevo già detto ma é davvero, totalmente, assolutamente perfetto.

Graeme Simsion
L'amore é un difetto meraviglioso
Longanesi
Euro 14,90

 *******************************************************************************

 This novel is absolutely delicious!! Think about a guy like Sheldon Cooper or, if you don't know The Big Bang Theory, a super freak genius, obsessed with organization. Think of him in love. What's the result? An adorable novel, this novel. Ironic and funny, perfect. I don't know what I can tell more, unless it's a Must-Read, don't miss it! Just one thing left me a little so, the Italian title. In the rest of the world, the title is the original one, "The Rosie Project". Why don't leave the same title in the Italian translation? This "Love is a wonderful lack" is a bit mushy, in my opinion.
But, apart from this, the novel is perfect. I've already said it, but it's absolutely perfect.

Graeme Simsion - L'amore é un difetto meraviglioso

Posted on

lunedì 2 giugno 2014

Category

,

,

,

,

Leave a Reply