Questo libro è stata una delusione. Avevo già letto un libro della signora Quindlen e mi era piaciuto moltissimo. Conteneva quella saggezza bella delle nonne. Invece questo...
E' la storia di due sorelle, Meghan e Bridget. Meghan è una specie di Oprah Winfrey, famosa, ricca, di successo. Sposata con il marito perfetto, Evan, hanno un figlio, Leo. Meghan è decisa, ottiene sempre quello che vuole, intorno a lei irradia un'aura di potere. Bridget è l'opposto. Dopo aver cambiato vari lavori, fa l'assistente sociale in una casa famiglia della zona più povera del Bronx, è fidanzata con un poliziotto scorbutico e poco presente, vive in un appartamentino.
Andando avanti nella storia, ovviamente, le due sorelle crescono e si scontrano, mentre la vita intorno a loro va avanti, nel bene e nel male.
Diciamo che ho trovato tutto molto uguale a tanti altri romanzi ambientati a New York che ho letto. Scritti da autrici molto meno in gamba.
Da Anna Quindlen mi aspettavo qualcosa di più. Qualcosa di meno pretenzioso, di meno facile. Qualche perla di saggezza non scontata.
E' uno di quei libri che leggi e poi passi oltre e non ti rimane niente di unico.

Anna Quindlen
Svegliati e sorridi
Mondadori
Euro 17,50

*****************************************************************************
This book has been a disappointment. I've read one book by Mrs Quindlen and I really liked it. There was that kind of wisdom typical of grandmas. Instead this one...
It's the story of two sisters, Meghan and Bridget. Meghan is a kind of Oprah Winfrey, famous, rich, successful. She is married with the perfect husband, Evan, and they have a son, Leo. Meghan is determined, she always gets what she wants, around her there is an aura of power. Bridget is very different. After she changed a lot of different jobs, now she is a social worker in a children's home in the poorest side of the Bronx, she is engaged with a usually absent and grumpy policeman, lives in a small apartment.
Going on with the story, of course, the two sisters grow up and argue with each other, while the life goes one, in good or bad.
Well, in my opinion everything looks the same of a lot of other novels set in New York. Written by good authors. I expected something more from Anna Quindlen. Something less presumptuous and simple. Some unpredicted pearl of wisdom. It's one of those book you read and then you go over because nothing particular remains.

Anna Quindlen
Rise and shine

*******************************************************************************
Ce livre a été une déception. Je l'avais déjà lu un livre de Mme Quindlen et j'aimais beaucoup. Il contenait cette belle sagesse des grands-mères. Au lieu de cela...
Est l'histoire de deux sœurs, Meghan et Bridget. Meghan est une sorte d'Oprah Winfrey, célèbre, riche, avec succès. Marié le mari parfait, Evan, ils ont un fils, Leo. Meghan est décidé, obtient toujours ce qu'elle veut, autour d'elle dégage une aura de puissance. Bridget est à l'opposé. Après avoir changé plusieurs emplois, le travailleur social fait dans un quartier pauvre de la maison de famille Bronx, est engagé à un policier grincheux et peu présente, vit dans un petit appartement.
Alors que vous progressez dans l'histoire, bien sûr, les deux sœurs grandissent et entrent en collision, alors que la vie continue autour d'eux, pour le meilleur ou pour le pire.
Disons que je l'ai trouvé très comme beaucoup d'autres romans se déroulant à New York que je lis. Rédigé par des auteurs beaucoup moins intelligent.
Par Anna Quindlen je m'y attendais quelque chose de plus. Quelque chose moins prétentieux, moins facile. Quelques perles de sagesse pas évident.
Est l'un de ces livres que vous lisez, puis marcher encore et ne restent pas rien d'unique.

Anna Quindlen
Réveillez-vous et faire un sourire

Anna Quindlen - Svegliati e sorridi

Posted on

martedì 2 agosto 2016

Leave a Reply