Ormai chi mi conosce un minimo e frequenta questo blog sa del mio enorme debole per Ian McEwan. Per quanto mi riguarda, il miglior scrittore vivente, non solo tra gli inglesi.
Questo libro è l'ennesima conferma. E' una meraviglia.
Peter è un ragazzino con una dote speciale. Una grandissima fantasia. Infatti, sa sognare ad occhi aperti e i suoi sogni si tramutano in realtà. Magari può sembrare che stia solo fissando il muro, ma in realtà sta vivendo straordinarie avventure.
Il tutto, creato dalla geniale mente di Ian McEwan. Una scrittura talmente bella che anche noi entriamo dentro la storia e ne usciamo come risvegliati da un sogno incredibile.
Questo libro è scritto volutamente con un registro stilistico da libro per ragazzi, ma McEwan riesce a dare il suo particolare tocco anche in questo caso. Perfetto, sempre.

Ian McEwan
L'inventore di sogni
Einaudi
Euro 8,80

*******************************************************************************
At this point, who follows me a little bit and read this blog, knows my devotion for Ian McEwan. In my opinion, he is the best living writer, not just for England.
This book is the umpteenth proof. It's a wonder.
Peter is a little boy with a special gift. A great fantasy.
He daydreams and his dreams become reality. He looks like staring at the wall, but actually he's living incredible adventures.
This created by the brilliant mind of Ian McEwan. A so beautiful writing that we are into the story too and leave as reawaken by an amazing dream.
This book is written by purpose with a stylistic canon of children's fiction, but McEwan knows how to give his particular mark even in this case. As always, perfect.

Ian McEwan
The Daydreamer

******************************************************************************
Maintenant, qui me connaît au moins, et fréquente ce blog savoir de mon énorme amour pour Ian McEwan. Pour moi, le meilleur écrivain vivant, non seulement chez les Britanniques.
Ce livre est encore une autre confirmation. C 'est une merveille.
Peter est un garçon avec un cadeau spécial. Une grande imagination. Omniscient rêvasser et ses rêves se transformer en réalité. Peut-être il peut sembler qu'elle est juste à regarder le mur, mais en réalité, est vivant des aventures extraordinaires.
Tout créé par l'esprit brillant de Ian McEwan. Une telle belle écriture que nous entrons dans l'histoire, et nous sortons comme réveillé par un rêve incroyable.
Ce livre est écrit intentionnellement avec un registre de style par le livre d'enfants, mais McEwan parvient à donner à nouveau sa touche spéciale. Parfait, toujours.

Ian McEwan
Le Rêveur

Ian McEwan - L'inventore di sogni

Posted on

mercoledì 10 agosto 2016

Leave a Reply