luglio 2021

Il signor Robinson è in vacanza tra la Svizzera e l'Italia e fa amicizia con una eccentrica famiglia inglese, i Greene, composti da padre, matrigna e figlia, di cui il protagonista si invaghisce. I tre fanno amicizia talmente velocemente che presto al signor Robinson verrà svelato che in una delle scatole che compongono il bagaglio della famiglia, c'è tutto il denaro del signor Greene e tutti i gioielli della signora Greene. Proprio quella scatola, tra le tante che si portano dietro tutte uguali, avrà delle vicissitudini che metteranno in pericolo questa nuova amicizia...
La storia è molto piacevole, molto tranquilla, niente di emozionante, si legge in poco tempo, riprende i modi e il linguaggio dell'epoca e questo è un punto a favore. Niente però per cui valga troppo la pena, se devo essere sincera. La cosa migliore di questo libriccino è al solito la grafica della Abeditore, a questo punto l'unico motivo per cui non mi dispiace averlo comprato. Mi dispiace davvero fare una recensione così ma la storia non vale sicuramente lo sforzo, viene salvato dalla cura della grafica e dalla copertina.

Anthony Trollope
L'uomo che conservava il suo denaro in una scatola
AbEditore

Euro 6,90

******************************************************************************
 Mr. Robinson is on vacation between Switzerland and Italy and makes friends with an eccentric English family, the Greene, the father, stepmother and daughter, of which the protagonist falls in love. The three make friends so quickly that Mr. Robinson will soon be revealed that in one of the boxes of the family's luggage, there is all of Mr. Greene's money and all of Mrs. Greene's jewels. Just that box, among the many all the same that they carry, will have vicissitudes that will endanger this new friendship...
The story is very pleasant, very quiet, nothing exciting, it can be read in a short time, it takes up the manners and the language of the time and this is a plus. It's not worth it, though, to be honest. The best thing about this little book is the usual Abeditore graphics, at this point the only reason why I don't mind having bought it. I'm really sorry to do such a review but the story is definitely not worth the effort, it is saved by the care of the graphics and the cover.

Anthony Trollope
The Man Who Kept His Money In a Box

Anthony Trollope - L'uomo che conservava il suo denaro in una scatola

Posted on

sabato 31 luglio 2021

Category

,

,

,

,

Questa recensione in realtà riguarderà solo il saggio di Neil Gaiman, Niente Panico, perché i cinque libri che compongono la trilogia :) della Guida Galattica sono già stati recensiti singolarmente.
Niente panico! è principalmente una biografia di Douglas Adams scritta da chi lo conosceva bene, con tantissime curiosità sulla Guida Galattica e sui diversi modi in cui è stata trasposta, in radio, in tv, via fumetti... Quindi se siete appassionati della Guida Galattica, qui c'è tutto quello che vorreste sapere.
Forse tutta la parte più tecnica sui passaggi in radio o in tv non è proprio molto avvincente, alcune parti le ho bellamente saltate perché so che tanto alla fine della lettura del libro me ne sarei già scordata. Molto interessanti invece i pezzi di dialogo o di storia che nel libro non hanno trovato spazio ma che sono più divertenti di molte delle cose che trovate pubblicate in giro.
Insomma, per chi ha letto La guida Galattica è una lettura interessante, mentre non la consiglio per niente a chi non l'ha letta, non è un'introduzione, dovete già sapere di chi o cosa si sta parlando, altrimenti non ci capirete niente!

Douglas Adams, Neil Gaiman
Guida galattica per gli autostoppisti. Trilogia più che completa in cinque parti; Niente panico
Mondadori
Ebook
MLOL

********************************************************************************
This review will actually only cover Neil Gaiman's essay, Don't Panic, because the five books that make up the trilogy :) of the Guide to the Galaxy have already been individually reviewed.
Don't panic! is mainly a biography of Douglas Adams written by those who knew him well, with lots of curiosities about the Guide of the Galaxy and the different ways in which it has been transposed, on radio, on TV, via comics... So if you are passionate about the Guide, here there is everything you would like to know.
Perhaps the whole more technical part on radio or TV passages is not really very exciting, I have skipped some parts because I know that at the end of the book I would have already forgotten. On the other hand, the pieces of dialogue or story, that haven't found space in the book but which are more fun than many of the things you find published around, are very interesting.
In short, for those who have read The Guide it is an interesting reading, while I don't recommend it at all to those who haven't read it, it isn't an introduction, you must already know who or what Gaiman is talking about, otherwise you will not understand anything!

Douglas Adams, Neil Gaiman
Don't Panic

 

Neil Gaiman - Niente Panico

Posted on

mercoledì 28 luglio 2021

Category

,

,

,

,

,

,

,

Questo libro era da tanto nella mia lista dei Da Leggere e adesso sono contenta del fatto che ne sia uscito e che finalmente abbia avuto l'occasione di leggerlo.
E' un libro estremamente attuale perché parla di cambiamento climatico e delle sfide che l'umanità si trova di fronte per i prossimi anni e decenni.
Però non è un libro troppo tecnico, Magnason ha trovato il modo ideale per raccontarlo: mischiando mitologia islandese, ricordi personali e della propria famiglia, conversazioni con il Dalai Lama sul futuro dell'uomo e sulle vicinanze ambientali tra Tibet e Islanda, e poi sì, ovviamente, dati scientifici. Un conto è sentirsi sciorinare solo i numeri, un conto è sapere che quel ghiacciaio dove i suoi nonni sono andati in spedizione quando erano giovani e in luna di miele, tra qualche tempo potrebbe non esistere più, i suoi nipoti potrebbero conoscerlo solo dalle fotografie, e i motivi per cui è successo.
Non ci racconta la favoletta, dice pane al pane e vino al vino, cosa succederà ai tempi dei nostri futuri nipoti se non prendiamo subito provvedimenti. Non un futuro lontano ipotetico, ma qualcosa misurabile con la vita di persone che conosciamo e che amiamo.
Ma bisogna farlo subito.
Libro molto interessante, mi ha davvero fatto riflettere di più su quale sia l'impatto di ognuno di noi singoli e soprattutto dei grandi paesi primi responsabili dell'inquinamento, e mi ha fatto venire voglia di saperne di più.

Andri Snaer Magnason
Il tempo e l'acqua
Iperborea
Euro 19,50

*******************************************************************************
This book has been on my ToRead list for a long time and now I'm glad I finally got the chance to read it.
It is an extremely current book because it talks about climate change and the challenges that humanity faces for the coming years and decades.
But it is not a too technical book, Magnason has found the ideal way to tell it: mixing Icelandic mythology, personal and family memories, conversations with the Dalai Lama about the future of mankind and the environmental affinity between Tibet and Iceland, and then yes , of course, scientific data. It is one thing to know just the numbers, it is another thing to know that that glacier where his grandparents went on expeditions when they were young and on their honeymoon, in some time it may no longer exist, his grandchildren could only know it from the photographs, and the reasons why it happened.
He doesn't tell us the story, he calls a spade a spade, what will happen in the times of our future grandchildren if we don't immediately take action. Not a hypothetical distant future, but something measurable with the lives of people we know and love.
But we have to do it now.
Very interesting book, it really made me think more about the impact of each one of us individuals and above all of the major countries responsible for pollution, and it made me want to know more.

Andri Snaer Magnason
On time and water

Andri Snaer Magnason - Il tempo e l'acqua

Posted on

sabato 24 luglio 2021

Category

,

,

,

,

Il primo incontro che molti di noi hanno avuto con le fiabe è stato molto probabilmente con i film della Disney. Ma da dove arrivano Cenerentola, il Gatto con gli Stivali e la Bella Addormentata?
In questo libriccino, viene fatto un confronto tra la storia per bambini e tra l'originale tratto dalla raccolta Lo cunto de li cunti nel quale lo scrittore napoletano Giambattista Basile ha raccolto le fiabe popolari. Rispetto all'edizione di Perrault e ancora di più rispetto a quella della Disney, le fiabe di Basile sono racconti per adulti, molto più violente ed esplicite.
Così, Cenerentola era La Gatta Cenerentola, Il gatto con gli stivali era Cagliuso, mentre La Bella Addormentata era Sole, Luna e Talia. Se la base della storia rimane, mooolto diverso è lo svolgimento! Per esempio, senza fare troppo spoiler, il Principe della Bella Addormentata non la sveglia con un bacio ma la stupra nel sonno... e il Gatto con gli Stivali non passa la sua meritata vecchiaia acchiappando topi solo perché ne ha voglia!
E' molto interessante vedere come il tempo e l'esigenza di adattare delle storie a un pubblico più giovane abbia scremato alcuni dettagli della storia, fino ad arrivare al lieto fine quasi obbligato della Disney.
Adesso sono molto curiosa di leggere le altre storie del Lo cunto de li cunti, cinquanta in tutto, e vedere quante sono state poi riportate nei tempi moderni e soprattutto come sono state riportate.
Come al solito, lode alla Abeditore per l'aspetto grafico di questo libriccino, sia all'esterno nella copertina che all'interno.

Charles Perrault, Giambattista Basile
L'altra metà delle fiabe
AbEditore
Euro 6,90

******************************************************************************
The first encounter many of us had with fairy tales was most likely with Disney movies. But where did Cinderella, Puss in Boots and Sleeping Beauty come from?
In this little book, a comparison is made between the story for children and between the original taken from the collection Lo cunto de li cunti in which the Neapolitan writer Giambattista Basile collected popular fairy tales. Compared to Perrault's edition and even more so than Disney's, Basile's fairy tales are adult stories, much more violent and explicit.
Thus, Cinderella was Cinderella's Cat, Puss in Boots was Cagliuso, while Sleeping Beauty was Sun, Moon and Talia. If the basis of the story remains, the development is very different! For example, without spoiling too much, the Prince of Sleeping Beauty doesn't wake her up with a kiss but rapes her in her sleep... and Puss in Boots doesn't spend his well-deserved old age catching mice just because he wants to!
It is very interesting to see how the time and the need to adapt stories to a younger audience have skimmed some details of the story, up to the almost obligatory happy ending of Disney.
Now I am very curious to read the other stories of Lo cunto de li cunti, fifty in all, and see how many have been reported in modern times and above all how they have been reported.
As usual, praise to Abeditore for the graphic aspect of this little book, both on the outside on the cover and on the inside.

Charles Perrault, Giambattista Basile
The other half of fairy tales

 

Charles Perrault, Giambattista Basile - L'altra metà delle fiabe

Posted on

lunedì 19 luglio 2021

Category

,

,

,

,

,

Ovviamente non posso non leggere qualunque cosa sia uscita dalla penna di Virginia Woolf e così, quando è uscito questo libro, sono corsa a a prenotarlo e a ritirarlo il giorno stesso della sua uscita!
Come è chiaro già dalla copertina, si tratta dello scambio epistolare tra Virginia Woolf e Lytton Strachey, scrittore e autore tra gli altri di una famosa biografia della regina Vittoria, membro di Bloomsbury.
Di cosa parlano due amici scrittori? Ovviamente di libri, tantissimo, di cosa hanno letto, di scrittori che gli piacciono e altri meno come Joyce, di cosa scrivono, si inviano le proprie bozze per recensioni o correzioni... ma anche organizzano incontri, spettegolano, parlano del tempo e dei propri malanni.
Non aspettatevi grandi rivelazioni o grandi colpi di scena, a parte la statura immensa di entrambi sono lettere molto "normali", per quanto brillanti e colte. E' un po' come sbirciare nel privato di due grandi scrittori, una più divertente ed esuberante, lui più pacato e formale.
Da notare la ragione per cui sono presenti più lettere della Woolf che di Strachey, e non è una scelta dei curatori: il fatto semplicemente è che Lytton Strachey era uno molto metodico e conservava tutto, mentre pare che Virginia Woolf fosse meno attenta a queste cose e infatti molte delle lettere di lui andranno perse.
Libro interessante per chi ha un interesse speciale per uno dei due autori, ma sinceramente non so quanto potrebbe essere interessante per gli altri.

Virginia Woolf, Lytton Strachey
Ti basta l'Atlantico? Lettere 1906-1931
Nottetempo
Euro 17

******************************************************************************
Obviously I have to read whatever came out of Virginia Woolf's pen and so, when this book came out, I booked it and picked it up on the day of its release!
As is clear from the cover, this is the correspondence between Virginia Woolf and Lytton Strachey, writer and author, among others, of a famous biography of Queen Victoria, and a member of Bloomsbury.
What are two fellow writers talking about? Obviously books, a lot, what they've read, writers they like and others less like Joyce, what they write, they send their drafts for reviews or corrections... but they also organize meetings, they gossip and talk about time and their own ailments.
Don't expect big revelations or big twists, apart from the immense stature of both these are very "normal" letters, however brilliant and cultured. It's a bit like peering into the privacy of two great writers, she, more fun and exuberant, he, more calm and formal.
Note the reason why there are more letters by Woolf than Strachey, and it is not a choice of the editors: the simple fact is that Lytton Strachey was very methodical and save everything, while it seems that Virginia Woolf was less attentive to these things and indeed many of his letters will be lost.
Interesting book for those who have a special interest in one of the two authors, but honestly I don't know how interesting it could be for the others.

Virginia Woolf, Lytton Strachey
Is the Atlantic enough? Letters 1906-1931

 

Virginia Woolf, Lytton Strachey - Ti basta l'Atlantico? Lettere 1906-1931

Posted on

venerdì 16 luglio 2021

Category

,

,

,

,

,

Cosa c'è di meglio per passare una mattina di sole che una bella raccolta di racconti dell'orrore?? I libri dedicati a questo genere nella collana 100 pagine 1000 lire sono una garanzia di storie magnifiche, di terrore assicurato e di una certa brevità che rende il tutto più denso. Se sei un Maestro dell'Orrore, anche dieci pagine sono abbastanza.
Non saprei scegliere così a caldo la mia storia preferita, sono tutte di grande qualità, anche se... devo ammettere che quella di Lovecraft è quella che mi è piaciuta di meno per una certa verbosità. Chissà, probabilmente anche il fatto di essere arrivata per ultima, dopo le emozioni provate con le altre, non l'ha resa poi così speciale.
Le altre quattro, tra divinità egizie, Leonardo da Vinci, demoni in una palude o in una camera d'albergo, sono assolutamente da leggere per chi ama il genere, davvero belle, ben scritte e molto emozionanti.
Sono proprio contenta di essere tornata a queste pubblicazioni, finirò per ricercare tutti quelli che mi interessano in modo da avere la collezione completa se non altro per genere letterario.

AAVV
Gli Indagatori dell'Incubo
Newton Compton Editori
Lire 1000

*******************************************************************************
What's the better way to spend a sunny morning than a good collection of horror stories? The books dedicated to this genre in the "100 pages 1000 lire" series are a guarantee of magnificent stories, of guaranteed terror and of a certain brevity that makes everything more dense. If you are a Master of Horror, even ten pages are enough.
I can't choose quickly my favorite story, they are all of great quality, even if... I must admit that Lovecraft's is the one I liked the least because a certain verbiage. Who knows, probably also the fact of being the last one, after the emotions experienced with the others, didn't make it so special.
The other four, including Egyptian gods, Leonardo da Vinci, demons in a swamp or in a hotel room, are a must read for those who love the genre, really beautiful, well written and very exciting.
I am really happy to have returned to these publications, I will end up searching for all those that interest me in order to have the complete collection at least by literary genre.

AAVV
The investigators of the nightmare

 

AAVV - Gli Indagatori dell'Incubo

Posted on

domenica 11 luglio 2021

Category

,

,

,

Finita la Guida Galattica per gli Autostoppisti e da oggi mi dichiaro ufficialmente adepta del culto dell'opera di Douglas Adams, festeggerò religiosamente il 25 maggio e sventolerò il mio asciugamano con fierezza!
A questo punto non posso dire niente della trama per non spoilerare a chi verrà dopo di me ma posso dire che è stato un lungo e interessante viaggio e che mi dispiace molto sia finito!
Adesso, per continuare a vivere un pochino ancora in quell'atmosfera, mi leggerò il saggio di Neil Gaiman "Niente panico!" e chissà, magari scoprire qualcosa di nuovo che non so o che mi era sfuggito!
Consigliatissimo!

Douglas Adams
Praticamente innocuo
Mondadori
Ebook

****************************************************
Finished the Hitchhiker's Guide to the Galaxy and from today I officially declare myself adept of the cult of Douglas Adams, I will celebrate religiously on May 25th and I will wave my towel with pride!
At this point I can't say anything about the plot so as not to spoil those who will come after me but I can say that it has been a long and interesting journey and that I am very sorry it is over!
Now, to continue living a little more in that atmosphere, I'll read Neil Gaiman's essay "Don't panic!" and who knows, maybe discover something new that I don't know or a detail that had escaped me!
Highly recommended!

Douglas Adams
Mostly Harmless

 

Douglas Adams - Praticamente innocuo

Posted on

lunedì 5 luglio 2021

Category

,

,

,

,

,

Dopo il terzo volume della saga, per cui ho avuto bisogno di più tempo per leggerlo, questo quarto volume è stata una lettura molto più veloce!
L'ho trovato molto migliore e con una trama molto più interessante. A questo punto non so quanto posso raccontare della trama perchè probabilmente tutto sarebbe uno spoiler quindi lascio solo detto che è davvero incredibile quanto, ancora al quarto capitolo, riesca a portare avanti questa storia e ancora renderla interessante.
Un po' mi dispiace che mi manchi solo l'ultimo libro, ma sono davvero curiosa di sapere cosa succederà... mi aspetto un finale con il botto!

Douglas Adams
Addio, e grazie per tutto il pesce
Mondadori
Ebook

****************************************************

After the third volume of the saga, it took me longer to read it, this fourth volume was a much faster read!
I found it much better and with a much more interesting storyline. At this point I don't know how much I can tell about the plot because probably everything would be a spoiler so I just leave it said that it's really amazing how much, still in the fourth chapter, Douglas Adams manages to carry on this story and still make it interesting.
A little sorry that I only miss the last book, but I'm really curious to know what will happen... I expect a closing with a bang!

Douglas Adams
So Long, and Thanks for All the Fish

 

Douglas Adams - Addio, e grazie per tutto il pesce

Category

,

,

,

,

,

Terzo capitolo della Guida Galattica e io ormai talmente entrata nella storia che, quando viene usato un asciugamano, il mio unico pensiero è solamente "Vedi che è l'oggetto assolutamente più utile che un viaggiatore possa portare con sè??"
La storia continua, con Arthur Dent alla ricerca della Domanda più importante di tutto, la cui risposta è 42. Inoltre, cercare di salvare il mondo intero dalla distruzione... dettagli.
Oltre ad essere entrata molto nella storia ho anche iniziato a sentire un po' la stanchezza, quindi l'ho letto un po' a rilento per quanto in maniera costante... il terzo libro è sempre quello del calo nel mio caso, non tanto il numero delle pagine perché ho letto di un fiato libri singoli anche più voluminosi, ma è proprio il terzo libro separato che mi causa rallentamento.
Ma ovviamente non ho alcuna intenzione di abbandonare la lettura di questo libro che ogni volta che lo prendo in mano mi ricordo quanto è intelligente e divertente! Solo in questo libro, il sommario delle regole dell'Ultra Cricket Brockiano... ho riso moltissimo!
E adesso, avanti con il prossimo!

Douglas Adamson
La Vita, l'Universo e tutto quanto
Mondadori
Ebook

*******************************************************************************
Third chapter of the Guide to the Galaxy and I am now so much into the story that, when a towel is used, my only thought is "Do you see that it is the absolutely most useful object that an Hitchhiker can bring with oneself?"
The story goes on, with Arthur Dent searching the Most Important Question of all, whose answer is 42. Also, trying to save the whole world from destruction... details.
I must be honest, I also began to feel a little tired, so I read it a little slowly but steadily... the third book is always the one of the decline in my case, not so much the number of pages because I read even more voluminous single books in one breath, but it is precisely the third separate book that causes me to slow down.
But obviously I have no intention of giving up reading this book because every time I pick it up I remember how smart and funny it is! Only in this book, the summary of the rules of Brockian Ultra-Cricket... I laughed a lot!
And now, to the next one!

Douglas Adamson
Life, the Universe and Everything

 

Douglas Adamson - La Vita, l'Universo e tutto quanto

Category

,

,

,

,

,

Mi sembra chiaro, no, quale sia stato l'autore più letto di tutto questo mese appena passato, vero? :)
La Guida Galattica per gli autostoppisti ha monopolizzato le mie letture di Giugno, ma è stato piacevole! Il resto, come potete vedere dalla lista sono quasi tutti libri corti, letti in un pomeriggio. Molto interessante e bello Il tempo e l'acqua, un modo molto originale per raccontare il cambiamento climatico, unendo insieme dati scientifici, mitologia islandese, il Dalai Lama e i racconti personali della famiglia dell'autore. Non manca la mia amatissima Virginia Woolf, con una raccolta di lettere tra lei e Lytton Strachey. Forse non la cosa più interessante che abbia letto sua, ma sempre interessante e apprezzabile vedere anche la Virginia privata in chiacchiere epistolari con un amico.
Anche per i libri comprati, diciamolo, c'è una bella lista!! Ogni mese parto con l'intenzione di non comprarne tanti e ogni mese arrivo alla fine del mese con tanti nuovi arrivi... ci riuscirò a luglio? Vedremo alla fine del mese!
Buon Luglio di letture a tutt*!

LIBRI LETTI

Douglas Adams - Ristorante al termine dell'Universo
AAVV - Storie di streghe
Virginia Woolf, Lytton Strachey - Ti basta l'Atlantico? Lettere 1906-1931
AAVV - Gli Indagatori dell'Incubo
Anthony Trollope - L'uomo che conservava il suo denaro in una scatola
Charles Perrault, Giambattista Basila - L'altra metà delle fiabe
AAVV - Antologia degli spirituals
Douglas Adams - La Vita, l'Universo e tutto quanto
Douglas Adams - Addio, e grazie per tutto il pesce
Douglas Adams - Praticamente innocuo
Andri Snaer Magnason - Il tempo e l'acqua

LIBRI COMPRATI

Andri Snaer Magnason - Il tempo e l'acqua
Algernon Blackwood - I salici
AAVV - Le avventure di Sindibàd il marinaio
Bianca Pitzorno - Vita di Eleonora d'Arborea
Virginia Woolf, Vita Sackville-West - Love Letters
Franz Kafka - La metamorfosi e nella colonia penale
Oriana Fallaci - Quel giorno sulla Luna
Wislawa Szymborska - Amore a prima vista
Virginia Woolf - Genio e inchiostro
AAVV - Storie di streghe
Sibilla Aleramo - La donna e il femminismo
S Clot - Racconti e leggende d'Oltre Manica
Dante Alighieri - Divina Commedia

EBOOK PRESI IN PRESTITO

Douglas Adams, Neil Gaiman - Guida galattica per gli autostoppisti. Trilogia più che completa in cinque parti; Niente panico

Tutti i libri del mese: Giugno 2021

Posted on

giovedì 1 luglio 2021

Category