luglio 2014

Avevo già letto un libro di Luca Bianchini, e ricordo di averlo trovato garbato e carino, niente di eccezionale però se non mi ricordo nemmeno di che parlava.
La cena di Natale parla, appunto, di una cena di famiglia. Due famiglie, imparentate attraverso il matrimonio di una coppia di giovani sposi. La First Lady, Matilde, riunisce intorno a sè i vari parenti e amici, grazie alla spinta data da un eccezionale anello regalatole dal marito Mimì, gioiello che la donna non vede l'ora di mostrare a tutti e soprattutto a Ninella, la consuocera, amore giovanile e mai dimenticato del marito. Il colpo di scena è sempre in agguato e alla cena ne succederanno di tutte, fino al classico happy ending.
Detto tra noi, sinceramente io l'ho trovato noioso. Situazioni banali e un lieto fine sì felice ma molto scontato. Sono andata avanti con le pagine senza nessun entusiasmo, giusto perchè non avevo nient'altro di fondamentale da fare.
Molto dimenticabile.

Luca Bianchini
La cena di Natale
Mondadori
Euro 12

 *******************************************************************************

 I've already read another book by Luca Bianchini, and I remember it was nice and kind, but nothing incredible because I don't even remember the plot.
The Christmas dinner tells about, indeed, a family dinner for Christmas. Two families, related through two young newlyweds. The "First Lady" Matilde decides to gather around a dinner table relatives and friends, thanks to the push given her by a fabulous ring, gift of her husband. She looks forward to show it to everybody, especially Ninella, her daughter-in-law's mother, juvenile never forget love of Don Mimì. The coup de théâtre is lurking and at the dinner everything will happen, until the happy ending.
Between you and me, to be honest I think this novel is pretty boring. Ordinary situations and an happy but predicted ending. I was reading with no enthusiasm, just because I hadn't nothing else interesting to do.
So forgettable.

Luca Bianchini - La cena di Natale

Posted on

mercoledì 30 luglio 2014

Category

,

,

,

,

E adesso, con questo romanzo incompiuto, credo di aver letto tutto quello che è stato pubblicato su Jane Austen. Ho letto anche libri scritti da altri su di lei, ma questo probabilmente non conta.
Sanditon è un romanzo incompiuto, abbandonato dalla scrittrice un paio di mesi prima di morire. Sanditon è una località balneare che i coniugi Parker stanno cercando di rendere rinomata e interessante da frequentare. Vari personaggi, tra parentele e amicizie, arrivano nel luogo e, presumo, vivacizzeranno la vita dell'estate inglese. I vari personaggi hanno tutti delle caratteristiche molto austeniane, se mi lasciate questo termine: i loro interessi sono principalmente i soldi e sposarsi, se poi ci si sposa con una persona ricca, tanto meglio. La coscienza del romanzo è rappresentata dalla giovane Charlotte, l'occhio critico del gruppo che guarda e giudica con ironia le idiosincrasie e i comportamenti dei vari componenti.
Il romanzo si chiude con l'arrivo del fratello del signor Parker, giovane, di bell'aspetto e di intelligenza molto sveglia, un degno personaggio principale.
Per le poche pagine che ho, posso dire che si sarebbe prospettato un romanzo molto carino, interessante. Peccato che non abbia avuto altro tempo per portarlo avanti.

Jane Austen
Sanditon
Newton Compton Editori
Euro 1.90

 *****************************************************************************

 And now, with this unfinished novel, I think I've read everything written by Miss Austen. I've read books about her written by other people, but I don't think this matters.
Sanditon is an unfinished novel, abandoned by the writer a few months before her death. Sanditon is a holiday resort that Mr and Mrs Parker are trying to mare well-known and attractive. Different characters, relatives and friends, arrive in the place and, I presume, will juice up the English summer. The different characters are very "austenian", just let me invent a new word: their interests are primarily money and getting married, if then getting married with a rich person, that's better. The novel conscience is the young Charlotte, the critical eye of the group. She looks at and judges with irony the idiosyncrasies and the behaviours of the components.
The novel closes with the arrival of Mr Parker's brother, young, good-looking and very smart, a worthy main character.
I could read just few pages, but I can say that the novel would be very nice, interesting. It's a pity she didn't have more time to keep going on.

Jane Austen - Sanditon

Posted on

lunedì 28 luglio 2014

Category

,

,

,

,

Quando spunta fuori qualcosa di Jane Austen, eccomi lì in prima fila a prenderlo e comprarlo. E siccome non avevo mai sentito parlare dei Watson, questa era decisamente la volta buona per colmare questa lacuna.
Il romanzo è incompiuto, e non si capisce solo dal fatto che la storia si interrompe all'inizio. Mi ha dato come un'impressione che Miss Austen non avesse finito di revisionarlo, che avesse scritto nel suo stile basico, volendo poi tornarci su. E' assolutamente carino, ma ovviamente non è ancora un lavoro compiuto.
La storia racconta della famiglia Watson, composta da due figli maschi, Sam e Robert, e delle quattro figlie femmine, Penelope, Margaret, Elizabeth e la più giovane e protagonista, Emma. Le attività dei fratelli, a parte quella di Robert, sposato con una ricca e snob giovane donna, è quella di sposarsi. Ma mentre le figlie maggiori sembrano quasi smaniose all'idea di trovare marito, la giovane Emma è più attenta a scegliere un uomo che sia piacevole e intelligente, piuttosto che ricco. La controparte maschile potrebbe trovarsi nella figura di Tom Musgrove, lo sfacciato e arrivista amico delle sorelle, che torna a fare la corte alle donne della famiglia solo quando si sente rifiutato.
Lo stile è quello della fantastica scrittrice che conosciamo, ma con le ovvie pecche dovute al fatto di non essere un romanzo finito. Comunque, carino, ogni parola scritta da lei merita di essere letta e pubblicata.

Jane Austen
I Watson
Newton Compton Editori
Euro 1,90

 ********************************************************************************

 When there is something new written by Jane Austen, there I am in the front row to buy it. And just because I've never heard anything about the Watson, this is it to fill this gap.
The novel is left undone, and you can understand not just because the story is interrupted at the beginning. It gave me the impression of Miss Austen didn't finish to going back over it, written in her "basic" style, with the intention of giving another look at it. It's nice, but it's clearly unfinished.
The story tells about the Watson family, with two sons, Sam and Robert, and four daughters, Penelope, Margaret, Elizabeth and, the youngest and main characters, Emma. The main purpose of the siblings, except Robert, married with a rich and snob young woman, is to getting married. But while the older girls look a bit yearn to meet their future husband, Emma is more interesting in marrying a lovely and smart man than rich. The male counterpart is Tom Musgrove, the insolent and upstart her sisters' friend, that run after the family women just when he looks refused.
The style is the one of the gorgeous writer we well know, but with the flaws from its being an incomplete work.
Anyway, pretty nice, every word written by her deserved to be read and published.

Jane Austen - I Watson

Category

,

,

,

,


Posted on

domenica 27 luglio 2014

Category

A volte capita che noi lettori regrediamo a uno stato quasi adolescenziale quando ci innamoriamo di uno scrittore o scrittrice. Facciamo tutto: ci scriviamo le loro frasi sul diario, abbiamo il cuore a mille al solo tocco delle loro pagine, vediamo riflessi di noi stessi in ogni frase che scrivono.
Ecco, il mio amore adolescenziale si chiama Francis Scott Fitzgerald. Non posso essere gelosa di Zelda ma darei qualunque cosa per essere stata al suo posto, per poter vivere e rivivere nelle pagine che lui scrisse e in cui io(lei) sono ritratta.
Lo amo, lo adoro, leggerei tutto. Ma ho deciso di dare un barlume di razionalità a tutto questo e mi sono messa a leggere tutti i suoi libri in ordine rigorosamente cronologico, come uscirono da quella sua graziosa testolina bionda.
Il primo, Di qua dal Paradiso. Un romanzo con chiare venature autobiografiche, dove Amory Blaine é indiscutibilmente Scott stesso. Stessi studi a Princeton, stesso tipo di donne (Rosalind é infatti Zelda), stessa consapevolezza di se stesso ma anche stessa propensione alla fragilità. La frase con cui si conclude il libro, "Conosco me stesso, disse, ma questo é tutto", é quasi  un riassunto del libro. Amory conosce benissimo se stesso ma del mondo esterno é quasi un ignorante, inanella una serie di storie d'amore in cui donne troppo emancipate finiscono per lasciarlo, gioca col destino, si lascia trasportare. É un libro di formazione, di quella di Amory e di Scott insieme.
Il primo libro, quello che diede una certa solidità materiale e finanziaria a Fitzgerald, solidità che convincerà finalmente Zelda a sposarlo e da cui partirà il mito degli Dei dell'Età del Jazz.

Francis Scott Fitzgerald
Di qua dal Paradiso
Ebook
Newton Compton Editori

 *******************************************************************************

 Sometimes happens that, as readers, we come back to our teenage years and fall in love for a writer. We do everything: we write his/her quotes in the diary, our hearts beat stronger just touching their pages, we see ourselves in what they write.
My teenage love is Francis Scott Fitzgerald. I can't be jealous of Zelda but it would be perfect being her, live again and again what he wrote and where I (ok, she) am pictured.
I love him, I want to know everything about him. But I have to give a glimmer of rationality to everything and I am reading everything he wrote in chronological order, as that beautiful blonde head created them.
The first one, "This Side of Paradise", is a novel with autobiographical references, where Amory Blaine is so deeply Scott. Same college, Princeton, same kind of women (Rosalind is so Zelda), same self awareness but same vulnerability too. The last quote "I know myself, he said, and that's all", is almost a synopsis. Amory knows himself very well but he knows nothing about the world, he collects love stories where indipendent women break up with him, his life is a twist of fate, he lets himself go. It's a coming-of-age book, of Amory and Scott together.
The first book, the one that gave him a financial security, the same security will be the reason why Zelda finally decides to marry him. From here, the legend of the Heroes of the Jazz Age.

Francis Scott Fitzgerald - Di qua dal Paradiso

Posted on

venerdì 25 luglio 2014

Category

,

,

,

,

,

Non mi stancherò mai di ripetere quanto io veneri l'istituto della monarchia britannica e la famiglia reale inglese. Da un'amante dei rituali e dei protocolli quale sono io, entrambe sono fonte continua di soddisfazione. E questo libro è assolutamente perfetto per me.
Il libro è costruito per capitoli, ognuno dedicato espressamente a un aspetto della vita nel celebre palazzo di Londra. Dalla più plebea "lista della spesa" (che tanto plebea in questo caso proprio non è) alla costruzione dello stesso palazzo, a come la Regina viaggia, da chi è servita, come si diverte, come, dove e cosa mangia. In questo libro scoprirete proprio tutto, da cosa fa la Regina prima di andare a dormire (scrive il suo diario) a cosa si porta appresso quando viaggia (praticamente l'intera casa!).
Unico difetto del libro, se così si può chiamare, è il fatto che non è una nuova uscita ma è indietro di qualche decennio. Nel libro, Carlo e Diana sono ancora sposati, Harry ha un paio di anni di età, la Regina Madre è ancora viva. Insomma, ci sono circa vent'anni e tanta acqua deve ancora passare sotto i ponti.
Probabilmente, però, molte cose sono ancora rimaste, soprattutto quello che riguarda il cerimoniale e il protocollo adottato nelle varie occasioni. Certe cose non cambiano mai, e per fortuna!
Libro assolutamente interessante, scritto sicuramente con un occhio attento e sicuramente affezionato alla famiglia reale, uno spaccato di una vita sotto gli occhi di tutti nei suoi aspetti superficiali, ma che rimane celata per buona parte dietro le pesanti tende delle finestre di Buckingham Palace.


Bertrand Meyer
La vita quotidiana a Buckingham Palace
Bur
Lire 14000

 ********************************************************************************

 I will never bing tired saying how much I am interested in the British Monarchy and the Royal Family. I love ceremonials and protocols, and they are both a huge source of satisfaction. And this books is absolutely perfect for me.
The book is build in chapters, evry one dedicated to a different aspect of life in the famous palace of London. From the "plebeian" shopping list (not so much "plebeian", to be honest) to the building of the palace itself, from how the Queen travels, to who is at her service, how she has fun, how, where and what she eats. In this book you will discover everything, what she does before go to bed at night (write her diary) and what she brings with herself when she travels (practically, the entire house).
The only one flaw is that the date of publication is about 20 years ago. Charles and Diana are still happily married, Harry is few years old, the Queen Mother is still alive. It's been a very long time!
Probably, a lot of things are still the same, especially those about the ceremonial for the different events. Some things never changes, thank God!
Very interesting book, written with a attacted and watchful eye to the Royal Family, a slice of a life under the eyes of the world in its superficial aspects, but for the most part hidden behind the curtains of Buckingham Palace.

Bertrand Meyer - La vita quotidiana a Buckingham Palace

Posted on

giovedì 24 luglio 2014

Category

,

,

,

,

,

Se avete avuto modo di sbirciare in questo blog, conoscerete bene il mio interesse per l'Inghilterra. Sono sempre stata totalmente attratta dalla sua storia, la sua letteratura é per me una delle migliori, e negli ultimi anni ha sfornato libri che hanno riempito i miei scaffali. Non potevo certo non interessarmi a un libro del genere, dove si racconta la vita quotidiana in uno dei periodi di maggior cambiamento ed evoluzione, l'età vittoriana.
Il libro si apre con la salita del trono della giovanissima regina e si conclude con l'Esposizione Universale. Nelle pagine in mezzo, ogni aspetto della vita viene analizzato, dal punto di vista dell'aristocrazia, della middle class e dei più poveri, separazione obbligatoria in un paese come l'Inghilterra che del sistema delle classi ha fatto quasi una religione.
Dalle letture all'esercito, dalla sessualità alla moda, dalla giustizia alla vita a corte e a Londra. Non c'é campo in cui questo libro non si fermi.
Ed é una carrellata estremamente interessante e completa, un quadro preciso del periodo. Chi fosse interessato alla storia quotidiana del popolo inglese del periodo, non deve fare altro che leggere questo libro. Molto interessante.

Jacques Chastenet
La vita quotidiana in Inghilterra ai tempi della regina Vittoria
Bur
Lire 10000

 ******************************************************************************

 If you have already peeked into this blog, you know very well my huge interest in England. I'm totally nuts over the history and literature, in these years English writers filled up my personal library. It is pretty obvious my attention fell back into this book, where the author tells us about the daily life in one of the most intense period if English history, a period of change and improvement, the Victorian age.
The book starts with the royalty accession of a very young Queen and ends with the Universal Exposition. In the middle, every aspect of daily life is analized by the point of view of aristocracy, middle class and the working class, mandatory categorisation in a country like England where the class system is a religion.
From readings to army, from sex to fashion, from justice to life in Buckingham Palace and London. In this book, every field is debated.
It's a very interesting and complete parade, a very precise picture of that time. Who is interested in daily life of English people in the Victorian age, he/she has to read this book. So interesting.

Jacques Chastenet - La vita quotidiana in Inghilterra ai tempi della regina Vittoria

Category

,

,

,

,

,


Inizia la panoramica delle immagini su questo blog con la copertina del New Yorker di Giugno 2014. Non la trovate bellissima?

Posted on

martedì 22 luglio 2014

Category

Come tutti i libri che maggiormente hanno significato per me, anche questo ha avuto una storia travagliata. Avevo letteralmente divorato in pochissimo tempo il primo volume dell'autobiografia di Simone, e in realtà contavo di fare lo stesso con questo secondo volume.
Invece, prima di finirlo ho fatto scadere un paio di volte il prestito in biblioteca e per un periodo l'ho proprio abbandonato. Perchè? Credo che il motivo sia da ritrovare nella differenza tra questo libro e il precedente. Il primo volume narra i primi anni della scrittrice, l'età infantile e più giovanile. Era più leggero, passatemi il termine. Mentre invece, questo secondo é più maturo. Affronta il formarsi della coscienza di Simone, il suo pensiero é già a livelli molto alti e ne approfondisce alcune tematiche. Inoltre, la sua vita viene sconvolta da due avvenimenti storici di massima importanza: la guerra civile spagnola, poi, maggiormente, la Seconda Guerra Mondiale. É in questo frangente che, ovviamente, riflette e si confronta maggiormente con quelli che sono dei temi cardini della vita umana: il fatto che la vita é oltre quella che noi conosciamo soggettivamente, la morte, la necessità di agire. La fine del libro la trova più cosciente della necessità dell'attivismo politico e concentrata sulla carriera letteraria.
Un libro importante, da leggere per comprendere il percorso e il pensiero di una delle voci più importanti della letteratura e del pensiero femminista.

Simone de Beauvoir
L'età forte
Einaudi
Lire 24000

 *****************************************************************************

 Every book with a deep meaning, had a troubled story behind them. I literaly devoured the first volume of this autobiography, and I thought I would do the same with the second one. But, before the last page my library loan was due few times and for a short time I abandoned it. Why? I think the reason is the difference between the two volumes. The first one is about her early days. It was "lighter". This second one is more adult. Simone tells about the building of her awareness, her thinking is already high level and she examines in depth some contents. Her life is overturned by two historical events: the Spanish Civil War and, most of all, the Second World War. At this point in time, she meditates on and confront herself with the main subject of human life: life is beyond what we know subjectively, death, need to act. In the last pages she is more aware about the need of political activism and more focused on her literary work.
A very important book, to read to understand the thinking's growth of one of the most important voice in literature and feminism.

Simone de Beauvoir - L'età forte

Posted on

lunedì 21 luglio 2014

Category

,

,

,

,

,

Quando ho iniziato questo libro, non conoscevo l'autrice nemmeno di nome e non avevo alcuna idea di cosa mi aspettasse.
All'inizio, le prime pagine, non mi erano sembrate granché ma avevo comunque voluto dargli una possibilità. Ho fatto bene perché in fondo, questo libro si é rivelato molto piacevole.
I protagonisti della storia sono i componenti della famiglia Carroll. Il Maggiore, il capofamiglia, uomo stimato da tutta la comunità per la sua distinzione e la sua integrità; Madam Carroll, la moglie adorata; Sara Carroll, la figlia di primo letto del maggiore, appena tornata a casa dopo un periodo di residenza a casa dello zio; Scar, il figlio di secondo letto. Quando Sara torna a casa si aspetta di riprendere le conversazioni con quel padre molto amato, ma, a sua insaputa, il padre si é ammalato gravemente e la sua mente non é più quella che lei ricorda. La malattia del Maggiore viene tenuta nascosta a tutta la cittadinanza, con piccoli accorgimenti ben studiati.
Nella piccola cittadina del sud degli Stati Uniti, presto, arriva un bel giovane musicista che nasconde un segreto... E le due donne di casa si giocheranno tutto per Il Maggiore, l'uomo il cui amore le lega nel profondo.
Un romanzo breve molto ben scritto e interessante, molto pacato nei modi per riprendere la stessa atmosfera pacata e garbata del paesino in cui é ambientata la storia. Le due donne, tanto diverse e tanto unite nell'amore per il Maggiore, sono il fulcro della storia, le loro storie passate e il futuro che ne verrà. Entrambe portate a recitare un ruolo per mantenere la tranquillità, mentire certo, ma a fin di bene, per proteggere e prendersi cura di colui che e il centro della loro vita.

Constance Fenimore Woolson
Per Il Maggiore
Sellerio Editore
Euro 9

 ******************************************************************************

 When I started this book, I didn't know the writer and I had no idea of what I was going to read.
At the beginning, I didn't like the first pages very much, but I wanted to give it a chance. Good idea because, at the end, this book is very pleasant.
The main characters in this novel are the members of Carroll's family.
The Major, the head of household, esteemed man for his distinction and his integrity; Madam Carroll, his beloved wife; Sara Carroll, the daughter of the Major from the first marriage, just back in town after a period of time living in his uncle's house; Scar, son of the Major and Madam Carroll. When Sarah comes back home, she imagines her conversations with her fathers, exactly how it was before her departure. But she doesn't know that he fell ill and his mind is no more the same. The Major's disease is kept hidden by the citizenship, with little precautions.
In the little town in the South of United States, soon, arrives an handsome young musician with a secret... and the two women will bet everything just for the Major, the man who both them love deeply.
A short novel, well-written and interesting, a polite and nice atmosphere of the little town. The two women, so different and so tight in their love for the Major, are the cornerstone, their past and their future tied together. They have to play a rule to keep the peace, they lie but well-meant, to protect and care the man who is the center of their life.

Constance Fenimore Woolson - Per Il Maggiore

Category

,

,

,

,

Ho iniziato questo libro per due motivi: primo, le recensioni entusiastiche che riceveva, non ce n'era una che dicesse "No, non leggetelo". Secondo, il mio enorme interesse per la monarchia britannica e, soprattutto, per quella straordinaria figura di donna che é la Regina Elisabetta.
L'ho iniziato e finito una sera in spiaggia, pur essendo un romanzo breve le sue pagine le ha e io le ho divorate.
Divertente, ironico, intelligente, una storia nuova e uno spunto molto carino. La storia parte dalla scoperta di Sua Maestà della presenza di una biblioteca circolante nel cortile del Palazzo. Per educazione, decide di prendere un libro. Legge, ma non lo fa per passione ma per dovere. Invece, a quel primo libro ne seguiranno molti altri e la Regina noterà lei stessa in sé un cambiamento; é più ricettiva nei confronti degli altri, meno attenta alle sottigliezze del suo lavoro ma di più riguardo alle cose che dice e a come lo dice.
Intanto, intorno a lei anche il mondo cambia: i suoi servitori pensano sia dovuto alla demenza senile, il duca suo marito ne é quasi infastidito mentre gli altri familiari sono contenti di venire lasciati un po' più in pace. Anche i corgi, i cagnolini della Regina, patiscono il fatto che la loro padrona li segue di meno e iniziano a distruggere ogni libro che capita loro a tiro.
Infine, da lettrice ormai esperta, la Regina si rende conto che qualcosa deve cambiare, e un grande cambiamento c'é in serbo per lei...
Un libro molto intelligente, un racconto su come la lettura influisca anche su una delle donne più potenti del mondo.
Consigliatissimo, anche per la scrittura del signor Bennett, creatore di tanti spunti di riflessione e di citazioni da estrapolare.

Alan Bennett
La sovrana lettrice
Adelphi Ebook

 *******************************************************************************
 I've started this book for two reasons: number one, the gorgeous reviews, everybody saying "Read it, it's beautiful!". Number two, my huge interest for Britain Monarchy and, most of all, for that extraordinary woman that is the Queen.
I've started and finished it one evening on the beach, it's a short novel and I've devoured it.
Funny, ironic, smart, a new story and a very nice idea. The story begins when Her Majesty discover the existence of a circulating library in the Palace's courtyard. By courtesy, she decides to get a loan of a book, but she doesn't do it for passion but for duty. Instead, there will be other books following and the Queen will change deeply: she is more receptive, less careful to finenesses of her "job" but more to what she says and how.
Around her, meanwhile, the world itself changes: her servants think it's something about the senile dementia, the Duke her husband is almost teased, but the other relatives are happy to being left alone. The corgis too, the Queen's puppies, suffer this lack of attention and try to destroy every book they find.
At the end, as expert reader, the Queen realizes something must change, and a huge change is in store for her...
A very smart book, a tale about how the reading can influence even on the most powerful woman in the world.
I strongly suggest it, for the beautiful writing of Mr Bennett too, maker of ideas and quotes to extract.

Alan Bennett - La sovrana lettrice

Posted on

venerdì 18 luglio 2014

Category

,

,

,

,

,

,

,

Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine.

Virginia Woolf

Posted on

lunedì 14 luglio 2014

Category

Fino a una decina di pagine dalla fine, avrei dato a questo libro almeno cinque stelle. Ben scritto, una trama sapientemente giocata, interessante, una storia credibile. Poi, il finale mi ha rovinato tutto. Non era assolutamente quello che mi aspettavo. Come se mancassero pagine, come se l'autrice si fosse stancata e avesse deciso di tagliare tutto così. Andava così bene... E invece...
Peccato perché davvero, il libro in sé é davvero perfetto. La storia di Leyla e di Tess é davvero avvincente, molto attuale il fatto che il cattivo di turno sia un "santone" che fa il lavaggio del cervello ai suoi adepti usando le nuove tecnologie. É tutto perfetto se, davvero, non fosse per il finale. Ero stupita, per un attimo ho pensato addirittura continuasse dopo i ringraziamenti, se ci fosse una sorta di finale nascosto. E invece... Niente. Delusione.

Lottie Moggach
Kiss me first

 ******************************************************

 Until ten pages from the last one, I would have given five stars to this book. Well written, an involving plot, interesting. The, the finale ruined everything. I didn't expect it at all. Like missed pages or the writer was tired and decided to cut it all abruptly. It was so good... and instead...
It's a shame because really, the book is so perfect. The story of Leyla and Tess is involving, it's pretty actual the plot about "the hermit" who brainwash his people using new technologies. It's so really, except the finale. I was shocked, for a minute I've thought there were other pages after the acknowledgements page, like an hidden finale. No. Nothing. Disappointment.

Lottie Moggach - Kiss me first

Posted on

sabato 12 luglio 2014

Category

,

,

,

,

David Sedaris é uno degli scrittori che al mondo mi fa più ridere! É geniale, brillante. Ha quel senso dell'umorismo così intelligente, che non posso fare a meno di volerlo conosce e andare a cena con lui e solo ascoltarlo parlare per tutto il tempo che vuole.
In questo libro racconta dei suoi problemi con la burocrazia inglese, la sua colonscopia, il suo entusiasmo per la raccolta dei rifiuti e per la tassodermia. E io ho adorato ogni singolo racconto, ogni singolo pezzo. Mi sembra quasi di conoscerlo, potergli dire "Beati voi che siete sempre in viaggio" e dirgli che il suo fidanzato é davvero bello... Beh, dopo aver letto un po' di volte il nome di Hugh ero curiosa di vederlo in faccia e mi sono cercata una sua foto su Google.
Insomma, cosa dire di un uomo presente ormai da anni nella mia classifica dei miei uomini preferiti di sempre? É perfetto!

David Sedaris
Let's explore diabetes with Owls

 *******************************************************************************

 David Sedaris is one of the writers in the world that make me laugh more! He's brilliant, super fun! HIs sense of humour is so smart, I cannot help but desire to meeting him and going dinner with him and just listening him speaking for all the hours he wants.
In this book he tells about his troubles with the English bureaucracy, his colonoscopy, his "passion" for garbage collection and taxidermy. And I loved every single story, every single page. It's like I know him, I could tell him "Lucky you are always on the road" and "Your boyfriend is handsome"... well, after a few times I read about him I was curious to see him, at I looked for his picture on Google.
So, What can I say about a writer who is in my Favourite-Men-List of everytime? He's perfect!

David Sedaris - Let's explore diabetes with Owls

Posted on

mercoledì 9 luglio 2014

Category

,

,

,

,

Ma dove troverò mai il tempo per non leggere tante cose?

Karl Kraus

Posted on

lunedì 7 luglio 2014

Category

Questo libro é super divertente!!
Non so quanto i miei lettori conoscano Oatmeal, ma se non lo fate andate subito a visitarne il sito. É costruito su delle vignette, qualche volta con intento diciamo didattico, quindi spesso e volentieri aiuta a dissipare dubbi sulla grammatica della lingua inglese. Altre volte, le vignette sono più surreali, come quella che dà il titolo al libro, sul perché gli orsi Grizzly dovrebbero indossare le mutande. Che sembra una domanda idiota ma vi assicuro che dietro c'é un'ottima risposta!! Questo libro é una raccolta delle vignette più belle e divertenti del sito, coloratissimo. Sembra quasi un libro per bambini ma difficilmente lo dareste in mano a un bambino, ma solo perché vorrete tenerlo sempre con voi per farvi una sana risata!!
Lo consiglio per una bella botta di divertimento puro, e già lo so che non resisterete a far diventare il sito uno dei vostri preferiti in assoluto!!

Why Grizzly Bear should wear underpants
Oatmeal

 *******************************************************************************

 This book is super funny!
I don't know how much my readers know Oatmeal, but if not, than let's go right know to visit the site! It's build on cartoons, sometimes with a "instructional" purpose, very often it helps with doubts on English Grammar. Other times, the cartoons are more surreal, like the one of the title, why Grizzly bears should wear underpants. It looks like a dumb question but the answer is pretty smart! This book is a collection of the funniest cartoons, very coloured. Looks like a children-book but I wouldn't be very keen to give this book to a child, just because I want keep it for me, it's too funny!
I really suggest it for a lot of fun, and I already know the site will become one of your favourites very soon!

Why Grizzly Bear should wear underpants

Posted on

venerdì 4 luglio 2014

Category

,

,

,

Sono in un'età per cui essere fan scatenata di una boy band é un lontano ricordo. Nella mia adolescenza, campeggiano i Take That e con loro tutti i poster che affissi nella mia stanzetta. Ricordo ore intere ad ascoltare i loro dischi e intere paghette spese a comprare giornali che li riportavano in copertina. Nessun concerto però, nella mia città non sarebbero mai venuti e mia madre non avrebbe mai accettato di accompagnarmi.
Quasi vent'anni dopo, noto che la passione e l'amore che le adolescenti riversano sulle boy band non é cambiato di molto. Certo, adesso c'é Internet e le possibilità di avere informazioni e foto si sono moltiplicate. Inoltre con i vari social network c'é anche la possibilità di mandargli messaggi diretti e, per le più fortunate, magari riceverne anche una risposta.
I cinque ragazzi più famosi del momento sono gli One Direction. Inglesi e un irlandese,sono diventati famosi grazie a X Factor UK e da lì sono partiti per la scalata al successo. Son carini, ben vestiti e con l'immagine da bravi ragazzi. Canzoni carine e orecchiabili.
Il libro... Beh, so già che mi attirerò l'ira delle Directioners ma é noiosetto. La prima parte é dedicata singolarmente a ogni componente del gruppo e c'é da dire che i ragazzi non peccano certo di originalità. Quanto é bello essere tutti insieme, quanto ci divertiamo, non ci siamo montati la testa, essere in tour é la cosa più bella, i nostri Fans sono fantastici. Con parole diverse ma alla fine il succo é quello. Che alla fine bastava anche che facessero un discorso unico e si risparmiavano pagine. Niente di nuovo,niente di interessante. La seconda parte é costituita da domande secche, anche qui niente per cui non dormirò la notte.
Insomma, finché dura fanno quello che possono. Finché dura. Né più né meno come tutti gli altri che li hanno preceduti e che li seguiranno.
 
One Direction
Where we are

 ******************************************************************************
 I remember when I was a super fan of a boyband. In my teenage, there are only the Take That and, with them, the posters put up in my bedroom.Hours listening their cds and allowances spent in newspaper with them pictured in the cover. No concerts for me, they never went in my city and my mother would never accept to come with me.
Twenty years later, something isn't changed: teenage love for the boybands. Sure, they have Internet and they can obtain more informations and pictures. Through the Social networks, they can send messages straight to them and, for the luckiest ones, have an answer.
The five most famous boys right now are called One Direction. English and Irish, they are famous thanks to X Factor UK, from there the rise to success. They are good-looking, well-dressed and looks like good boys. Catchy songs.
The book... well, I know the Directioners will hate me but it's pretty boring. The first is about each one of them, individually. The guys aren't over original. How much is beautiful stay all together, how much fun, we didn't become full or ourselves, being in tour is the most fantastic thing, our fans are great. Different words but at the end this is the heart of the matter. Why not they did One Speech and save pages? Nothing new, nothing interesting. The second part is made by direct questions. Still I can sleep at night pretty quietly.
Well, as long as it lasts, they do what they should. As long as it lasts. Exactly like every band came before them and will come after them.

One Direction - Where we are

Category

,

,

,

,

,

Neanche fosse un figlio, questo libro é stato cercato e voluto. La signora Pivano é probabilmente la donna che ha avuto la vita più invidiabile del mondo. Leggevo questo libro e i suoi resoconti di quando andava a trovare Hemingway a Cuba, o di quando lui la chiamava per dirle qualcosa di importante. E poi come ha conosciuto gli altri autori che poi avrebbe tradotto, del viaggio in Francia su una vecchia macchina sulle orme di Francis Scott Fitzgerald. Bellissimo. E proprio Fitzgerald é stato uno dei due motivi per cui ho preso questo libro. Io lo amo. Adoro i suoi libri, il suo modo di scrivere. Penso che se l'avessi conosciuto probabilmente mi sarei innamorata di un uomo così charmant e intelligente. Ma il suo unico e totale amore era per Zelda, lui che la aiutava a realizzare i suo sogno di fare quello che voleva quando voleva. Non ho apprezzato particolarmente la figlia Scottina, visto quello che ne é riportato. Lei, la figlia degli Dei dell'Età del Jazz, diventata una signora razionale che a tratti critica la vita "superficiale" e istintiva dei genitori. Considerato che immagino la signora abbia avuto o abbia ancora introiti derivati dall'essere loro figlia, direi che non dovrebbe lamentarsi...
Per non parlare della scoperta della vita e opere di Dorothy Parker, le mie prossime ricerche bibliografiche sono completamente dedicate a lei e al suo humour così witty!
Comunque, libro perfetto, perfetta la vita della signora Pivano, perfetto il mio Scott. Fantastico.

Fernanda Pivano
Mostri degli anni Venti
La Tartaruga Edizioni
Euro 17,60

 ********************************************************************************

 As though it was a child, this book have been sought and wanted. Mrs Pivano is probably the woman with the most enviable life in the world. I read about her trips to Cuba to visit Hemingway, or when he called her to tell something important. And then, how she knew the other writers she translated, her trip in France by an old car to follow Fitzgerald's steps. Beautiful!
And Fitzgerald is one of the reason why I took this book. I love him. I love his novels and short stories, his writing. Perhaps, if I would meet him, I would fall in love with a so smart and charmant man. But his one true love is Zelda, helping her to live as she wanted, doing what she wanted. I really didn't appreciate so much the daughter, because what is reported about her. She, "Heroes of the Age of Jazz"'s daughter, is a rational woman who criticize the "superficial" and impulsive her parent's life. Well, I image she had or still has incomes by being her daughter, so I don't know why she complains...
And I want to speak about Dorothy Parker, my next bibliographic reasearches will be dedicated to her and her witty humour.
Anyway, perfect book, perfect life of Mrs Pivano, My Scott is super-perfect. Awesome.

Fernanda Pivano - Mostri degli anni Venti

Posted on

mercoledì 2 luglio 2014

Category

,

,

,

,

,

,

,

Un altro libro della signora Pivano, un'altra carrellata di mostri sacri della letteratura americana, un'altra pagina aggiunta alla mia ormai celeberrima lista di DaLeggere, ormai disponibile in volumi rilegati.
Non mi stancherò mai di dire che la signora ha avuto la vita che io avrei voluto. Mi ritrovo in lei per la quasi infantile passione che ha quando si trova tra le mani un libro che ama, la sua dedizione tale alla letteratura da portarla a tradurre Addio alle armi non solo in un periodo in cui il libro di Ernest Hemingway non era ben visto dal regime, ma anche per pochi soldi, solo per la volontà e il desiderio di farlo conoscere.
La sua per la letteratura americana é una passione smisurata e una conoscenza amplissima. E invidio il fatto che abbia potuto conoscere e vivere esperienze con i grandi artisti del suo tempo. Il fatto che per lo stesso Hemingway fu un'amica, il fatto che in questo stesso libro abbia raccontato le sue amicizie con coloro che amava e che leggeva, in questo caso due verbi sinonimi.
Questo libro é una raccolta dei suoi interventi, che fosse per il conferimento di un premio, che per la presentazione di un autore, che per iniziare un discorso di storia americana e della letteratura americana.
Un libro pieno, completo. Per me, imperdibile.

Fernanda Pivano
Album americano
Frassinelli
Lire 26.500

 ******************************************************************************

 Another book by Mrs Pivano, another overview of Giants of American Literature, another page added to my super-famous ToReadList, now available in bound books.
I'll be never tired to say that Mrs Pivano had the life I want. I find myself in her and the same childish happiness when I have a new book in my hands, her total commitment to literature that makes her translating "Farewell to Arms" not just in a time where Hemingway wasn't highly regarded to the Fascist Party, but for little money too, just because she wanted people could read it.
She has an immense passion for and a deep knowledge about American Literature. I envy she knew the greatest writers. She was an Hemingway's friend, she tells us about her friendships with the writer she loved and read, in this case two synonymous verbs.
This book is a collection of her presences, because an awarding, the introduction to a writer, a speech of American History and Literature.
A complete book. For me, unmissable.

Fernanda Pivano - Album americano

Category

,

,

,

,

,

,

,