Il mondo dello spettacolo, sesso, belle donne, tradimenti, tanti soldi. No, non è uno dei tanti romanzi che sono circolati e sempre continueranno a circolare. Questo é il capostipite, il libro che ha sconvolto un mondo, che ha liberato certe storie e certo modo di scrivere. Non aspettatevi romanticismo e lieto fine, questo é un libro sulla vita vera, senza abbellimenti e stupide smancerie.
Probabilmente oggi nessuno si scandalizzerebbe, ma quando il libro uscì, nel 1966, cinquant'anni fa, fu uno scandalo. E lo fu molto probabilmente perché l'autrice ha uno stile di scrittura davvero magnifico e dà piena vita alle sue storie.
Anne, Jennifer e Neely sono tre uragani. Le loro vicende ti prendono, ti seducono, non riesci a lasciarle. Prova ne sia che sto scrivendo questa recensione all'una di notte!
Ma sono tre personaggi... Non perfetti. Nessuna di loro é un'eroina. Anzi, hanno molti difetti. Ma sono tre donne combattive, nel bene e nel male. Tre donne assolutamente diverse, tre donne con le loro luci e le loro ombre, tre personaggi davvero interessanti.
Ed é quello il motivo per cui non si riesce a lasciarle. Si vuole sapere tutto e subito.
Bellissimo libro e non posso che ringraziare la casa editrice Sonzogno per avermi permesso di leggerlo. Se volete leggerlo anche voi, in libreria dal 30 giugno.

Jacqueline Susann
La valle delle bambole
Sonzogno
Euro 19

*****************************************************************************
Show business, sex, beautiful women, betrayals, a lot of money.
No, this is not one of that kind of novels who you can buy easily in bookstores. This is the founder of a genre, the book that shocked a world, setting free new stories and a new way of writing. Don't expect for sentimentalism and happy ending, this one tells the real life, with no fake embellishments and silly mawkishnesses.
Probably today nobody would be scandalized by it, but when the book has been published, in 1966, fifty years ago, a scandal happened. And it did because the author has a splendid style of writing and it gives fully life to the stories.
Anne, Jennifer and Neely are three hurricanes. Their events take you, seduce you, you can't leave them. Proof is that I'm writing this own review at one o'clock in the night!
But they are three characters... not perfect. They aren't heroines. In fact, they have a lot of flaws. But they are three combative women, in good and bad. Three women with three different personalities, lights and shadows, three very interesting characters.
And this is the reason why you can't stop reading about them. You want to know everything right now.
Beautiful book, I must thank the publishing house Sonzogno for letting me read it in preview. If you want to read it too, you can buy it in bookstores starting by the 30th of June.

Jacqueline Susann
Valley of the Dolls

*******************************************************************************
Le monde du divertissement, de sexe, de belles femmes, trahisons, beaucoup d'argent. Non, pas un des nombreux romans qui ont circulé et toujours continueront à circuler. Ceci est l'ancêtre, le livre qui a choqué le monde, qui a libéré certaines histoires et certaine façon d'écrire. Ne vous attendez pas romance et fins heureuses, ceci est un livre sur la vie réelle, sans fioriture et minauderies stupides.
Probablement personne aujourd'hui serait scandalisé, mais quand le livre est sorti, en 1966, il y a cinquante ans, il était un scandale. Et il était très probablement parce que l'auteur a un style d'écriture vraiment magnifique et donne pleine vie à ses histoires.
Anne, Jennifer et Neely sont trois ouragans. Leurs aventures que vous prenez, vous séduire, vous ne pouvez pas les laisser. La preuve est que j'écris ce commentaire dans la nuit!
Mais ils sont trois personnages... pas parfaits. Aucun d'entre eux est un héros. En effet, ils ont beaucoup de défauts. Mais ils sont trois femmes combative, pour le meilleur ou pour le pire. Trois femmes très différentes, trois femmes avec leurs lumières et leurs ombres, trois personnages vraiment intéressants.
Et quelle est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas les laisser. Vous voulez savoir tout à la fois.
Beau livre et je ne peux remercier le Sonzogno de me permettre de le lire. Si vous voulez aussi vous lire, dans les librairies du 30 Juin.

Jacqueline Susann
La Vallée des poupées

Jacqueline Susann - La valle delle bambole

Posted on

martedì 28 giugno 2016

Leave a Reply