L'ultimo libro che ho letto di Chiara Gamberale è stato "Per dieci minuti". Adorato alla follia, da subito.
Questo... ci ho messo un po'. All'inizio non riuscivo nemmeno a capire di cosa si stesse parlando, chi aveva rapporti con chi, troppi personaggi nella mia testa che si accavallavano. Poi tutto piano piano si è sistemato, chi è chi. E io ho capito che adoravo questo libro.
Si parla di sentimenti, di amore, di paure. Di tanta paura di affrontare un'altra perdita, un'altra sconfitta. Ma quello che abbiamo è solo l'adesso. Il passato è ormai andato via, il futuro non lo conosce nessuno.
Voglio essere felice adesso. Voglio buttarmi, voglio non farmi troppe paranoie, voglio non avere paura.
Adesso ci sei tu. Il momento non sarà mai perfetto, con tutto come lo immagini. Niente è semplice. C'è l'adesso. E chissà che non sia la volta buona.
Chiara Gamberale va sempre dritta al cuore. E io ho sempre bisogno dei suoi libri. Soprattutto adesso.

Chiara Gamberale
Adesso
Feltrinelli
Ebook

*****************************************************************************
The last book I've read by Chiara Gamberale has been "For ten minutes". I'm madly in love with that book.
This one... well, I needed more time. At the beginning I wasn't able to understand the plot, who was in relationship with who, too much characters in my head all together. Then step by step I set my ideas together. And I understood I love this book. She tells about feelings, love, fear. So much fear of facing another loss, another defeat. But what we have is now. Past is gone and nobody knows the future.
I want to be happy right now. I want to jump in life, I don't want too much paranoias, I don't want to be scared.
Now there is you. The present will never be perfect, as you imagine. Nothing is easy. There is now. And who knows this is it.
Chiara Gamberale goes straight to the heart. And I always need her books. Especially now.

Chiara Gamberale
Now

******************************************************************************
Le dernier livre que je lis par Chiara Gamberale était «Pour dix minutes". Il adorait à la folie, immédiatement.
Ce... il m'a fallu un certain temps. Au début, je ne pouvais même pas comprendre de quoi il parlait, qui avait des relations avec ceux, trop de personnages dans ma tête qui se chevauchent. Ensuite, il a lentement réglé, qui est qui. Et je me suis aperçu que j'aimé ce livre.
On parle de sentiments, l'amour, la peur. De tant de peur de faire face à une autre perte, une autre défaite. Mais ce que nous avons est que le présent. Le passé est passé, l'avenir ne connaît personne.
Je veux être heureux maintenant. Je veux me jeter, je ne me fais pas trop paranoïaque, je ne vais pas avoir peur.
Maintenant, il est vous. Le calendrier ne sera jamais parfait, avec tout ce que vous imaginez. Rien est simple. Il est maintenant. Et qui sait qui est pas le bon moment.
Chiara Gamberale va toujours droit au cœur. Et je dois toujours ses livres. Surtout maintenant.

Chiara Gamberale
Maintenant

Chiara Gamberale - Adesso

Posted on

lunedì 18 luglio 2016

Leave a Reply