Come già sapete perché non é la prima volta che lo dico, Kazuo Ishiguro per me é stata una scoperta incredibile. Lontano anni luce dalla tristezza di Non lasciarmi, ho scoperto un autore ironico, piacevole da leggere, interessante, originale. Questa raccolta di racconti mi ha dato la certezza di essermi sbagliata la prima volta.
Sono cinque racconti con un filo conduttore, la musica. I protagonisti sono quasi tutti musicisti, e nell'unica storia dove lo é un insegnante di inglese, la musica la fa comunque da padrone. Sono cinque storie in cui l'autore mostra tutto il suo acume nello studiare la psicologia dei personaggi, le loro incertezze, le loro delicatezze.
Li ho trovati splendidi, una scrittura quasi musicale, direi.
Ishiguro sta velocemente scalando la classifica dei miei preferiti. E già un altro é pronto nel comodino.

Kazuo Ishiguro
Notturni
Einaudi
Euro 19

*******************************************************************************
As you already know because this is not the first time I say it, Kazuo Ishiguro has been an amazing discovery for me. Far from the sadness of Never let me go, he is an ironic author, pleasant to read, interesting, original. This collection of short stories gave me the certainty of getting wrong the first time.
These are five short stories with a guideline, music. The main characters are almost all musicians, and in the story where it's not, music is still the main subject. They are five stories in which the author shows all his acumen in developing the psychology of the characters, their uncertainties, their delicacies.
For me their are splendid, an almost musical writing, I would say. Ishiguro is quickly climbing the list of my favourite ones. And there is another book by him ready on my night table.

Kazuo Ishiguro
Nocturnes

******************************************************************************
Comme vous le savez déjà, parce que ce n'est pas la première fois que je le dis, Kazuo Ishiguro a été pour moi une découverte incroyable. Années-lumière loin de la tristesse de "Ne pas me laisser", je découvre un auteur ironique, agréable à lire, intéressant, original. Cette collection d'histoires m'a convaincu que je me suis trompé la première fois.
Y a cinq histoires avec un dénominateur commun, la musique. Les personnages principaux sont presque tous les musiciens, et une histoire où est professeur d'anglais, la musique est toujours le roi. Y a cinq histoires dans lesquelles l'auteur montre son souci d'étudier la psychologie des personnages, leurs incertitudes, leurs délices.
Je les ai trouvé beau, écrit presque musical, je dirais.
Ishiguro grimpe rapidement les graphiques de mes favoris. Et tandis que l'autre est prêt à la table de chevet.

Kazuo Ishiguro
Nocturnes

Kazuo Ishiguro - Notturni

Posted on

giovedì 21 luglio 2016

Leave a Reply