Bookshelf 54

Era da un bel po' di tempo che non leggevo un suo libro. Molto probabilmente perché la protagonista della serie "I love shopping" iniziava a darmi talmente sui nervi che non riuscivo più a tollerare di leggere un altro libro così.
In genere i libri firmati MW hanno un atmosfera diversa, meno spensierata e con personaggi più dark. La protagonista di questo romanzo, infatti, é una vera bad girl.
Fleur é una funeral crasher professionista. Si infiltra alle commemorazioni di mogli di uomini ricchi, si infila nella loro vita e nel loro letto, e poi scappa dopo aver versato parecchie migliaia di sterline sul proprio conto in banca.
Il vedovo di turno é Richard Favour, peccato che questa volta però qualcuna non abbia più intenzione di festeggiare il compleanno nella data sbagliata e non saper rispondere alla domanda "Dove abiti".
É un romanzo carino, senza troppe pretese, ideale per una lettura rilassata. Grazie al cielo, non c'è un personaggio stupido quanto Rebecca Bloomwood... E per quanto Fleur sia stereotipata e Richard sia talmente buono e ingenuo da poter essere solo un personaggio di un romanzo, grazie alla scrittura dell'autrice, il libro si legge piacevolmente.

Madeleine Wickham
La signora dei funerali
Mondadori
Euro 18

******************************************************************************
A long time ago I've read my last book by her. That's because the main character of the Shopaholic series was starting to make me freaking out that I couldn't stand another book like those.
In general the books signed MW have a different mood, less silly and the characters are darkest. The main character of this novel is a real bad girl.
Fleur is an expert funeral crasher. She infiltrates at funeral services of rich men' wives and in their beds, and then runs away after have stolen a lot of thousands of pounds from their bank account.
The widower on duty this time is Richard Favour, but this time someone hasn't anymore the slightest intention to celebrate her own birthday in the wrong day and not know how to answer at "Where do you live" question.
It's a nice novel, without any demanding, perfect for a relaxed reading. More, I'm so thankful there is no such a stupid character as Rebecca Bloomwood... And as far as Fleur is stereotyped and Richard is so good that he is unreal and he can be only the character of a novel, the writing of Mrs Wickham is so good that it is a very pleasant reading.

Madeleine Wickham
The Gatecrasher

Ho letto questo libro per due motivi: Mutis è uno degli scrittori preferiti di mio fratello, e del suo giudizio mi fido; poi perchè lo scrittore fu grande amico di Marquez e contavo di ritrovare nel libro quello che mi fa provare Marquez, ed è stato sì e no.
Il libro è bello, scorrevole, Mutis scrive magnificamente. Altra protagonista, una Panama calda, affascinante, lussuriosa.
I personaggi delle due donne, Ilona e Larissa, sono perfetti. Sensuali, scaltre, intelligenti. Meno mi è piaciuto, ammetto, Maqroll, colui che dovrebbe essere il vero protagonista. Per me, più un co-protagonista, uno che guarda mentre le altre agiscono. Socio in affari di Ilona, ma è lei che realmente decide. Mentre Larissa è surreale e magica, viene da un altro mondo.
Due personaggi che non lasciano via d'uscita, in tutti i sensi.
Insomma, libro bellissimo, in tono con l'estate calda in Sardegna. Ma non mi ha conquistata completamente.
La porta è aperta signor Mutis, e questo è solo il primo libro che leggo. Mi catturi.

Alvaro Mutis
Ilona arriva con la pioggia
Einaudi
Euro 6,71

****************************************************************************
I've read this book for two reasons: Mutis is one of my brother's favourite writer, and I trust his judgment; then because Mutis has been a great friend of Marquez and I supposed to find in the book what Marquez makes me feel, and it was a yes and a no.
The book is beautiful, flowing, he writes magnificently. Another main character, a hot, charming, luxurious Panama.
The two female characters, Ilona and Larissa, are perfect. Sensual, smart, sharp. I liked less, I must admit, Maqroll, that would be the real main character. For me, he is more one who look at the others while they act. Business partner of Ilona, but the real boss is her. While Larissa is magical and surreal, she comes from another world.
Two no go characters, in every meaning.
So, a beautiful book, perfect with the hot summer in Sardinia. But it didn't completely make me over.
The door is open, Mr Mutis, and this is just the first book I've read by you. Reach me out.

Alvaro Mutis
Ilona arrives with the rain

Inghilterra nella metà dell'800, antiche famiglie di incalcolabile ricchezza e potere, nuovi borghesi intelligenti e gran lavoratori che si fanno strada tra le classi sociali, arrivisti e giovani lord inetti a tutto.
Questo il quadro sociale in cui si svolgono le vicende di questo romanzo. Belgravia, ancora oggi il quartiere più costoso di Londra, culla dell'aristocrazia, ne é lo sfondo.
Un segreto tra due famiglie, i Trenchard, borghesi parecchio arricchiti grazie al senso degli affari del capofamiglia James, e i Brockenhurst, famiglia della più alta aristocrazia, fedeli sostenitori del divario tra le classi. Un legame specialmente tra le due donne, Anne e Caroline, due donne fortissime, toste, intelligenti, pronte a tutto per difendere l'onore e la propria famiglia. E poi Charles, il misterioso uomo nato e cresciuto in una piccola parrocchia rurale e venuto a Londra, moderno uomo d'affari con idee di commercio in espansione.
Ricorda tantissimo Downton Abbey, la creatura più celebrata di Fellowes. Ma é quello che ci piace e in cui l'autore é maestro.
Una conoscenza fin nel minimo dettaglio di acconciatura ci trasporta direttamente in quel mondo. I colpi di scena sono sapientemente centellinati, appena ci si avvicina troppo, si cambia subito scenario, lasciando il lettore con il fiato corto e il desiderio spasmodico di continuare la lettura. In questo, grande colpo di maestro il far uscire il libro prima un capitolo alla volta in ebook. Per me una enorme sofferenza non poter leggere tutti i capitoli in una notte sola. Ma far crescere l'attesa e insieme l'attenzione è da geni del male. E Fellowes decisamente lo é.
Un romanzo bellissimo. Se amate l'Inghilterra, vi affascina il sistema delle classi, se volete leggere una storia scritta magnificamente e appassionante, questo é il libro per voi.

Julian Fellowes
Belgravia
Neri Pozza
Ebook

***************************************************************************
England in the middle of '800, old families of incalculable wealth and power, a new middle class, intelligent and hard working, that rises through the ranks, social climbers and young lord good for nothing. This is the social context in which this novel is set. Belgravia, still the most expensive neighborhood in London, cradle of the English wealth, is the background.
A secret between two families, the Trenchards, bourgeois enriched thanks to the excellence instinct for business of the head of the family, James, and the Brockenhursts, family from the highest aristocracy, firmly believers in the class system. There is a special bond between the two women, Anne and Caroline, two strong women, pragmatic, intelligent, ready for anything to protect their own family and reputation. And then Charles, the mysterious man born and grown up in a little country parish and came to London, modern business man following his plans of expansion.
This story remembers a lot Downton Abbey, Fellowes' most celebrated creature. But this is what we like and the writer is a master in it.
A knowledge to the minimum details even of hairstyles brings us directly in that world. The twists are wisely nursed, as soon as it is too close, Fellowes abruptly changes scenery, leaving the reader short of breath and with a strong desire to keep going with the reading. In this, a big coup has been publishing every chapter once each in ebook format. For me is a huge struggle not being able to read the entire book in one night. But making the expectations raise and the attention too, is worthy of an evil genius. And Fellowes, he is, indeed.
A beautiful novel. If you love England, are fascinated by the class system, want to read a story written magnificently, this is the perfect book.

Julian Fellowes
Belgravia

Pur essendo una delle scrittrici più famose al mondo, devo ammettere che la mia conoscenza della signora Allende è abbastanza scarsa. Ho letto come tutti il suo romanzo più famoso, La casa degli spiriti, ma poi credo di non aver letto altro. Nella mia mente, lei era famosa per scrivere romanzi ambientati nel mondo sudamericano, una sorta di Marquez al femminile. Il gioco di Ripper ha iniziato a far spostare lentamente questa immagine, e questo L'amante giapponese l'ha definitivamente scalzata.
Alma Mendel, poi Belasco, è una giovane donna nata in Polonia da cui venne mandata via dai genitori per evitare la Seconda Guerra Mondiale. Cresciuta a casa degli zii in California, va a studiare a Boston e decide di diventare un'artista. Suoi costanti punti di riferimento e unici veri amori il cugino Nathaniel e l'amico Ichimei.
Riviviamo la sua storia e quella della sua famiglia grazie a Irina, impiegata presso Lark House, una casa di riposo dove l'anziana si è fatta ricoverare per trascorrere gli ultimi anni.
Alma è un personaggio bellissimo. Volitiva, impulsiva, spontanea, elegante. La sua storia ti prende completamente, la famiglia Belasco prende vita grazie alla scrittura magnifica della signora Allende. Vorresti poter vivere con loro, in quell'atmosfera così chic. Girare in una Smart dal colore acceso, con una valigia in cui mettere solo sottovesti di seta. E lasciarti andare alla passione, all'amore e alla vita.
Meraviglioso.

(Unico dubbio che mi è rimasto riguarda la copertina... perchè mettere una modella di "ispirazione" giapponese quando nel libro in realtà l'amante giapponese è un uomo? Vabbè, dubbi miei...)

Isabel Allende
L'amante giapponese
Feltrinelli
Euro 18

*****************************************************************************
Even if she is one of the most famous writer in the world, I must admit  my knowledge of Mrs Allende is pretty short. I've read her most famous book, "The House of the Spirits" but after that I didn't read any. In my mind, she is famous for writing books set in a south-american world, a kind of female Marquez. With "Ripper" that line started to move, and this "The Japanese Lover" undermined it for good.
Alma Mendel, then Belasco, is a young woman born in Poland and then sent away by her parents to avoid the Second World War. Grown up at her uncle's house in California, she studies in Boston and decides to become an artist. Her constant datum points are the cousin Nathaniel and the friend Ichimei.
We live her story and her family's thanks to Irina, worker at Lark House, the retirement home where the by now old lady made her been admitted to spend her last years.
Alma is a beautiful character. Determined, impulsive, spontaneous, elegant. Her story takes you completely, the Belasco family comes alive thanks to the wonderful writing of Mrs Allende. You would love to live with them, in that so chic way. Driving around in a bright coloured Smart car, and a suitcase with just silky slip in. And let yourself go with passion, love, life.
Wonderful.

(The only doubt I have is about the cover... why there is the picture of a Japanese female model when in the book the Japanese lover is a man? Well, my doubts...)

Isabel Allende
The Japanese Lover

 Lui, lei, l'altra. Oltre al citato "Tutto quel che so delle relazioni, l'ho imparato da una che non ha voluto sposare mio padre", questo libro si potrebbe intitolare "Storia e fenomenologia dell'adulterio, tra tv, cinema e vita vera".
Da Monica Vitti a Jennifer Aniston (che da Moglie Cornuta è passata intanto a essere una paladina di tutte quelle che dovrebbero non vedere l'ora di essere incinte e invece preferiscono un hamburger), passando per Scandal e Mad Man, la vicenda del padre dottore innamorato dell'infermiera e della moglie modello Jackie Kennedy è il nostro paradigma dell'adulterio. Perchè la moglie non lo lascia perchè avere un marito traditore e sempre meglio che non averne nessuno, l'amante che lo sceglie proprio in quanto sposato e quindi più facile da gestire, lui che crede di essere talmente irresistibile da avere due donne pronte a tutto per lui.
Adesso o negli anni Cinquanta, poco è cambiato. Sicuramente i mezzi di comunicazione. Sms, Whatsapp hanno cambiato radicalmente i rapporti. Più facile fare e disfare, e ovviamente, essere scoperti.
L'autrice fa un quadro molto schietto delle relazioni umane, nessuna concessione a falso romanticismo. Ironica e intelligente, adoro il suo modo di scrivere, di raccontare singole citazioni di serie tv e film. Tra l'altro, facendomi venire voglia di correre in biblioteca a prendere i dvd di tutti i film di Gassman e Scola.

Guia Soncini
I mariti delle altre
Rizzoli
Euro 12

******************************************************************************
He, she, the other woman. More than the mentioned "Everything I know about relationship, I've learnt by the woman who didn't want to marry my father", the title of this book could be "History and phenomenology of adultery, between tv, cinema and real life".
From Monica Vitti to Jennifer Aniston (that meanwhile from being the Betrayed Wife became the Champion of every woman who would must desire to get pregnant and instead prefer a good hamburger), and then Scandal and Man Men, the story of her own father in love with the nurse and her mother Jackie-Kennedy-inspired is our paradigm for adultery. Because his wife doesn't leave him because has a traitor husband is better than has none, the lover picked him just because he's married and easier to deal with, and the man who thinks he's so irresistible with two women doing everything for him.
Now or in the Fifties, little is changed. For sure, the ways to communicate. Sms, Whatsapp changed the relationships totally. Everything is easier, being discovered too.
The author trace a very frank picture of human relationships, leaving no place for fake sentimentalism. Ironic and smart, I love her writing, her explanations of single quotes from tv shows and movies. Apropos, now I go to the library to borrow all those movies by Gassman and Scola.

Guia Soncini
Other women's husbands

E' capitato varie volte negli ultimi tempi che qualcuno mi nominasse questo libro. Utenti della biblioteca con cui collaboro, discussioni su letture comuni con amici, semplici persone incontrate per strada. E così, eccomi qui a recensire finalmente questo libro.
Premetto che Michela Murgia mi piace moltissimo per come scrivo, stile asciutto, svelto. Niente giri di parole, pane al pane e vino al vino.
Anche perchè, qui, di cose da dire ce ne sono tantissime e già ne abbiamo avute abbastanza di interpretazioni fantasiose ma sempre tendenti al maschilismo. Non pensate a Dan Brown, qui niente voli di fantasia, ma fatti esposti come sono.
Ve lo dico, mi sono incazzata parecchio. Più andavo avanti nella lettura più ero infastidita da quello che già sapevo e scioccata da quello che scoprivo in seguito. Rendetevi conto, grazie alla Chiesa cattolica, un mondo in cui un uomo può diventare papa e una donna al massimo badessa di un convento, noi donne dobbiamo combattere per distruggere uno stereotipo imprigionante che loro stessi, maschi, hanno creato. La stessa Vergine Maria, un'icona di perfezione e sottomissione al volere di Dio, un'immagine di donna talmente perfetto che ci viene portato come modello, un modello però impossibile da eguagliare. Sacrificio, sottomissione, dolore. Ecco quello che ci aspetta per essere considerate delle sante donne cristiane.
Bene, eccomi qui. Sono atea già da un bel po'. Ma certi concetti e preconcetti sono talmente radicati nel nostro pensare che chiunque di noi si trova ad affrontarli. Chi non ha mai avuto il consiglio di non andare subito a letto con un uomo che ci piace, di mostrarci caste e renitenti a qualcosa di "sporco". Oppure, quante mogli anche non praticanti, si sono viste rimproverare di essere delle donne in carriera, di non pensare abbastanza alla famiglia, di non essere degli "angeli del focolare"? E a quanti uomini è successa la stessa cosa?
Ave Mary e Ave Michela. Il mio ateismo si sente molto al sicuro.

Michela Murgia
Ave Mary
Einaudi
Euro 16

*******************************************************************************
It happened a lor of times that someone told me something about this book. Users of the library, discussions with friends, people met randomly. So, here I am, reviewing this book. I have to say firstly that I really like Michela Murgia, her style is so harsh and quick. No roundaabout expressions, she calls a spade a spade.
In here, there are a lot of things to say and we had too much inventive interpretation but always close to chauvinism. Don't think about Dan Brown, no travelling with our imagination in here, but just facts as they are.
I must admit, I'm really pissed off. More I read and more I was bothered by what I already knew and in shock by what I discovered. I realized that, thanks to the Catholic Churc, a world where a man can become Pope and a woman to the max abbess in a monastery, we as women have to fight to destroy an imprisoning stereotype that they, men, created. The own Virgin Mary, an icon of perfection and submission to the will of God, an image of woman so perfect, our model, but an impossible model to reach. Sacrifice, submission, pain. This is what world expeccts from us for being considered as a saint Christian woman.
So, here I am. It's a while I'm an atheist. But some ideas and prejudices are so deeply-rooted in our thinking that we still have to deal with them. We all had the suggestion of not sleeping with a man we like, we must look pure and restive to something "dirty". Or, how many wives, even if not religious, are blamed for being career women, not thinking enough at the family, not being "angels of the hearth"? And how many men can say the same thing?
Ave Mary and Ave Michela. My atheism is in a very safe place.

Michela Murgia
Ave Mary

Questo é uno di quei libri che un lettore deve leggere e non deve leggere. Spiego prima il perché no. In genere, un lettore forte ha una lista dei libri da leggere, sempre troppo lunga per la vita media di un umano. Questo libro, vi porterà ad aggiungere altri punti a questa lista, a questo punto comodamente disponibile in volumi rilegati.
Perché leggerlo. Perché Hornby è divertente e intelligente, e riesce a rendere perfettamente quanto sia figo amare leggere. Perché noi lettori forti siamo gente divertente e con cui é un onore relazionarsi.
Inoltre, perché la mia lista di Tutti i libri del mese é partita dopo aver letto la prima volta uno di questi suoi articoli sulle sue letture del mese. Probabilmente non é proprio un'idea rivoluzionaria ma mi piace che sia stato lui ad ispirare.
Insomma, il libro é interessante e divertente, e parla di libri. Cosa volete di più?
Bravo Nick!

Nick Hornby
Una vita da lettore
Guanda
Euro 12

*****************************************************************************
This is one of those book a read must and must not to read.
I explain first why not. In general, an avid reader has a ToRead List, always too long for an average lifetime. This book will bring other point to this list, so it will be available in hardcover edition.
Why to read it. Because Hornby is funny, smart, and manages to express the coolness of being a reader. Because we avid readers are funny people and it's an honour to deal with us.
More, because my colum of "Readings of the month" started after I've read for the first time one of his articles on his readings of the month. Probably it is not an actual revolutionary idea but I like that he inspired it.
So, the book is interesting and funny, and tells about books. What do you want more?
Good job, Nick!

Nick Hornby
The Complete Polysyllabic Spree

Avere 58 anni e due gatti, bibliotecaria, single di lunga data, o almeno dal 1977 quando visse tre giorni di pura passione.
Ecco il curriculum di Olimpia, pronta per diventare la nuova scrittrice di punta della Melody, casa editrice specializzata in romanzi rosa, molto rosa. O meglio, pronta per imparare a diventarlo, sotto la guida di Leonora Forneris, vera esperta in materia.
A prima vista, sembra facile, basta seguire scrupolosamente le indicazioni. Ma anche il mondo di Melody sa essere spietato...
Interessante il seguire la costruzione di un libro del genere. Conosciamo tutti quella fabbrica di romanzetti rosa venduti in tutte le edicole, sicuro riferimento dell'autrice nello scrivere questo libro. Beh, direi che la costruzione della storia è quella. E il fatto che venga ricostruito il processo con sapienza quasi chirurgica è molto originale. Inoltre, è perfetto per una giornata estiva. Sinceramente, non sarà chissà quale capolavoro ma è godibile, divertente, una lettura carina.

Stefania Bertola
Romanzo rosa
Einaudi
Euro 13

****************************************************************************
Being 58 years old and have two cats, librarian, long time single woman, or at least have been lived three days of pure passion in 1977.
This is Olympia's CV, and she ready to become the new main author of Melody, publishing house specialized in romance, very romantic romances. Or better, ready to learn how to become it, under the guidance of Leonora Forneris, a real expert.
At first sight, it looks really easy, she just has to follow the instructions. But even the Melody's world could be ruthless...
It's interesting to read about the construction of this kind of books. We all know those romance's factory sold in any newspaper kiosk, clear reference of the author when writing these pages. Well, it is. And the it's truly original to recreate the process of construction with almost surgical wisdom. More, it's perfect for a summer day. To be honest, it's not a masterpiece, but it's a pleasant and nice reading.

Stefania Bertola
Romance

Sempre più convinta che a Roth avrebbero dovuto dare il Nobel. Lo dico e lo ripeto, considerato anche che a circa pag.60 ho addirittura pensato di abbandonare la lettura. Immaginate quanto può essere stato potente il seguito per farmi cambiare idea.
David Kepesh si definisce un uomo emancipato. Professore di critica letteraria all'università, non si fa scappare l'occasione di andare a letto con tutte le sue studentesse e guardare con sguardo di superiorità i suoi colleghi sposati e noiosi che guardano a lui con la stessa aria di superiorità.
Finché, nella sua vita non arriva Carmela. Cubana, bellissima, sexy, con un seno perfetto. E anche se l'inizio della loro relazione segue il solito copione del professore, andando avanti l'uomo maturo scoprirà sentimenti vicini al legame. Lui, che non accettava relazioni improntate alla monogamia e alla condivisione di sentimenti, si ritroverà spezzato in due, colpito al cuore da una giovane donna inconsapevole del suo potere.
Un libro forte, dai sentimenti potenti. Non manca la sessualità spinta tipica di Roth, ma la sua scrittura così intensa rende tutto imprescindibile dalla storia.
Bellissimo, con un inizio da superare per arrivare alla vera bellezza.

Philip Roth
L'animale morente
Einaudi
Euro 7,80

*****************************************************************************
More and more convinced that Roth deserves a Nobel Prize. I say again and again, considering that at about pag. 60 I have even thought to quit the reading. Guess how much were powerful the following pages for making me change my idea.
David Kepesh define himself as an emancipated man. Professor of literary criticism, he has sex with a lot of his students and look at his married and boring collagues with the same sense of superiority they look at him.
As long as in his life arrives Carmela. Cuban, beautiful, sexy, with a perfect breast. And even if the beginning of their relationship is the same of the others of him, going on the mature man will discover feelings close to a bond. He didn't want relationships marked with monogamy and sharing feelings, and now it is fractured, stroke on heart by a young woman unaware of her power.
A strong book, powerful emotions. Of course there is that racy sexuality typical of Roth, but his so intense writing make it essential to the story.
Beautiful, first pages to go beyond to arrive at the true beauty.

Philip Roth
The Dying Animal

Ormai chi mi conosce un minimo e frequenta questo blog sa del mio enorme debole per Ian McEwan. Per quanto mi riguarda, il miglior scrittore vivente, non solo tra gli inglesi.
Questo libro è l'ennesima conferma. E' una meraviglia.
Peter è un ragazzino con una dote speciale. Una grandissima fantasia. Infatti, sa sognare ad occhi aperti e i suoi sogni si tramutano in realtà. Magari può sembrare che stia solo fissando il muro, ma in realtà sta vivendo straordinarie avventure.
Il tutto, creato dalla geniale mente di Ian McEwan. Una scrittura talmente bella che anche noi entriamo dentro la storia e ne usciamo come risvegliati da un sogno incredibile.
Questo libro è scritto volutamente con un registro stilistico da libro per ragazzi, ma McEwan riesce a dare il suo particolare tocco anche in questo caso. Perfetto, sempre.

Ian McEwan
L'inventore di sogni
Einaudi
Euro 8,80

Credo che a livello di citazioni, questo sia uno dei libri più famosi del mondo. Già solo il titolo, é riportato innumerevoli volte negli stati di Whatsapp.
È una collezione di nove "commencement speeches", il discorso tenuto alla fine dell'anno accademico ai laureandi fatto da persone di una certa rilevanza culturale. Come dimenticare il famosissimo "Stay Hungry, Stay Foolish" di Steve Jobs? E in questo caso, è diventato famosissimo il "Quando siete felici, fateci caso."
Sono nove discorsi su vari argomenti, dai Presidenti allo zio dello scrittore, dal suo professore preferito all'università a cosa possiamo avere più dei miliardari. Discorsi molto ironici e divertenti, ma che nella loro semplicità nascondono verità. Semplicità, ovviamente, per Vonnegut, il suo stile, quello che lo rende unico. Dare grandi consigli di vita facendo ridere i laureandi e il lettore, non è mica facile!
Una lettura molto piacevole, da fare almeno una volta nella vita.

Kurt Vonnegut
Quando siete felici, fateci caso
Minimum Fax
Euro 13

******************************************************************************
I think that, just because the quotes in it, this is one of the most famous book in the world. Just the title, it is written in a lot of Whatsapp's personal status.
It's a collection of nine "commencement speeches", those ones at the end of the academic year to graduating students given in general by well noted speakers. How to forget the super famous "Stay Hungry, Stay Foolish" by Steve Jobs? And in this case, it's now very well known the "If This Isn't Nice, What Is?"
There are nine speeches about various subject, from the US Presidents to the writer's uncle, from his favourite teacher at the University to what we have that the billionaires haven't. Very ironic and funny speeches, but in their simplicity they hide truths. Simple, of course, just because Vonnegut wrote it, his style, that what makes it unparalleled. Giving good suggestions making the students and the readers laugh is not easy!
A very nice book, to read at least once in a life.

Kurt Vonnegut
If This Isn't Nice, What Is?: Advice to the Young

Come si fa a iniziare la recensione di una storia così forte? L'unico modo che conosco è partire dai fatti. Fatti di cronaca, apparsi su tutti i giornali.
Irina Lucidi è un avvocato italiano, parla quattro lingue, solida carriera internazionale. Vive in Svizzera, è sposata con Mathias, hanno due gemelle, Alessia e Livia. I due genitori sono separati, una separazione come sembrano tante altre, si discute sugli accordi e sulle visite, ci si mette d'accordo per scuola e vacanze. Un rapporto certo non amichevole, con normali tensioni, anche considerato il carattere molto "svizzero" di Mathias, che io definirei tranquillamente "Freak Control".
Il 30 gennaio del 2011, Mathias e le bambine scompaiono. Mathias si uccide un paio di giorni dopo. Delle bambine non si sa saprà mai più niente.
Concita De Gregorio racconta la storia di Irina, la storia di una donna che ha dovuto affrontare l'incubo peggiore per ogni madre: non sapere che fine hanno fatto le proprie figlie, non avere idea se sono morte o se sono ancora vive da qualche parte. Impossibile dimenticare. Ricordare sempre, tenerle nel cuore, sperare che prima o poi qualcuno avrà da dare qualche informazione, che qualcosa verrà trovato, anche un minimo indizio.
E nel frattempo, continuare a vivere. Crearsi una nuova primavera. Un nuovo amore, con una persona gentile e che la sa amare.
Il racconto della vita di Irina viene costruito attraverso vari livelli, i ricordi del suo matrimonio, la ricostruzione delle indagini, le lettere alla maestra delle bambine, alla nonna, al fratello, alla giudice, pensieri in prima persona.
Un libro da cui non sono riuscita a staccarmi finchè non l'ho finito, perchè speravo con tutta me stessa di aver perso qualche notizia al telegiornale, magari mi fosse sfuggito il ritrovamento delle bambine. Ci ho sperato e ci spero tutt'ora.

Concita De Gregorio
Mi sa che fuori è primavera
Feltrinelli
Euro 13

******************************************************************************
How do you start a review about a story so hard? The only way I know is starting by the facts. Crime news in the newspaper.
Irina Lucidi is an Italian lawyer, she speaks four languages, she has a solid international career. She lives in Switzerland, she is married with Mathias, they are parents of two twins, Alessia e Livia. They are separated like a lot of other couples, discussions about agreements on school and holidays. Not a friendly relationship, normal tensions, considered the "swiss" personality of Mathias, a man I can easily called "Freak Control".
The 30th January of 2011, Mathias and the girls disappear. Mathias commit suicide a few days later. Nobody will know anything more about the girls.
Concita de Gregorio tells the story of Irina, the story of a woman who had to deal with the worst nightmare for a mother: don't know where their daughters are, not even have an idea if they are dead or if they are alive somewhere. Forgetting is impossible. Always remember, keep them in her heart, hoping that some day someone will have informations for her, something will be found, even the littlest proof.
And, in the mean time, keep living. Create a new spring. A new love, with a kind person who knows how to love her.
Irina's story is build through various levels, the memories of her marriage, the reenactment of the inquiries, the letters to girls' teacher, grandmother, brother, judge, thought in first person.
I didn't leave this book for a moment as long as I finished it, because I hoped with all my heart that I missed any news, maybe I missed the girls' finding. I hoped and I still do.

Concita De Gregorio
I guess that outside it's spring

"Le donne hanno più confidenza con il dolore." E con la sopportazione, con la pazienza, con lo stare accanto alla persona che si è scelto per sempre, in salute e in malattia, finchè morte non ci separi. E a giudicare dalle cronache degli ultimi anni, la frase rituale recitata durante il matrimonio, viene presa letteralmente. In questo libro, di donne uccise dal compagno ne troverete solo una. Marie Trintignant, bellissima e fragile, uccisa dal compagno, il cantante Bertrand Cantat.
La violenza contro una donna, che sia in famiglia, di un compagno, di vario genere, di un soggetto più forte contro il più debole, è il tema di questo libro. Ci sono tante storie, vere o storie, moderne e contemporanee. Come è possibile che, dagli albori del mondo, donne intelligenti o meno, emancipate o meno, ricche o meno, si sentano in dovere di sopportare? Che credano ancora di poter "salvare" chi fa loro del male?
E' un libro del 2008. Otto anni fa. In otto anni, non è cambiato niente e questo libro è ancora attuale.
Tristemente attuale. Ora basta. Altri otto anni così no.

Concita De Gregorio
Malamore
Mondadori
Euro 9,50

*******************************************************************************
"Women have more familiarity with pain". And with strenght, patience, with standing by the side of the person we choose, in sickness and in health, till death do us part. And, reading the news of the last years, the sentence of the nuptial rite has to been taken pretty literally. In this book, there is just one woman killed by her partner. Marie Trintignant, beautiful and fragile, killed by the singer Bertrand Cantat.
Violence against women, in the family, by a partner, various kind, from a stronger one to a weaker one, is the subject of this book. There are a lot of stories, true or not, modern and contemporary. How is it possible that, from the dawn of the world, intelligent women or less, emancipated or less, rich or less, feel the obligation of suffer? That still believe they can "save" who hurts them?
This book has been written in 2008. Eight years ago. In eight years, nothing has changed and this book is still current.
Sadly current. Now stop. No more eight years.

Concita De Gregorio
Bad love

Sono un po' indecisa su come iniziare questa recensione. Perchè sono conmbattuta su due fronti.
L'autore scrive davvero bene, il libro scorre via veloce, è divertente e intelligente.
Dall'altra, un certo senso di superiorità femminile verso i maschi e quelli come il protagonista. Vincenzo Malinconico è bravissimo a cantarsele e a suonarsele. Analizza le sue emozioni ma non sa affrontarle, è ancora perso nel ricordo di una donna ma per dimenticarla non fa altro che andare a letto con altre due che sono l'indisponibilità sentimentale fatta persona. La persona che lo conosce meglio ed è quello che lo capisce meglio di se stesso, è il suo psicanalista. E' contrario alle emozioni ma ne parla tantissimo.
L'unica altra cosa di cui parla in lungo e in largo sono le canzoni italiane anni Sessanta. Ma non solo dei ricordi e del tempo che fu, proprio un'analisi sintattica e sentimentale approfondita. Che poi uno si chiede come non sia possibile che la sosia di Emmanuelle Beart ti scoppi a ridere in faccia. Chissà...
Lo ammetto, sembra che la parte dei difetti superi quella dei pregi. Ma io in realtà ancora lo consiglio. Perchè è un bel libro, divertente, uno stile di scrittura piacevole. Se una persona ti piace davvero, non è che solo perchè ha la pancetta e non ama leggere come te smetti di fartela piacere. Nessuno è perfetto. E siamo tutti favorevoli alle emozioni.

Diego De Silva
Sono contrario alle emozioni
Einaudi
Euro 16

********************************************************************************
I haven't made up my mind yet on how to start this review. Because I'm between two fronts.
The author write very well, the book flows away rapid, it's funny and smart.
On the other side, a kind of female air of superiority to men and those like the main character. Vincenzo Malinconico is very good at, as we say in Italian, singing and playing for himself. He analyzes his own emotions but he doesn't know how to face them, still lost in the memory of a woman but to forget her he just has sex with other two women who are the embodiment of unavailability. The man who better knows and understands him is his psycoanalist. He's against emotions but talks about it a lot.
He talks a lot about Italian music of Seventies too. But not just about memories and those times, it's just a deep sentimental and syntactic analysis. And then you wonder how is not possible that a girl who looks like exactly as Emmanuelle Beart keeps herself by laughing in his face... Who knows...
I must admit, looks like the imperfections are more than the merits. But actually I suggest the reading of this novel. Because it's nice, funny, a pleasant writing. If you really like a person, you don't stop it because he/she is not thin and doesn't love to read how you do. Nobody's perfect. And we all are favourable to emotions.

Diego De Silva
I am against emotions

Questo libro è stata una delusione. Avevo già letto un libro della signora Quindlen e mi era piaciuto moltissimo. Conteneva quella saggezza bella delle nonne. Invece questo...
E' la storia di due sorelle, Meghan e Bridget. Meghan è una specie di Oprah Winfrey, famosa, ricca, di successo. Sposata con il marito perfetto, Evan, hanno un figlio, Leo. Meghan è decisa, ottiene sempre quello che vuole, intorno a lei irradia un'aura di potere. Bridget è l'opposto. Dopo aver cambiato vari lavori, fa l'assistente sociale in una casa famiglia della zona più povera del Bronx, è fidanzata con un poliziotto scorbutico e poco presente, vive in un appartamentino.
Andando avanti nella storia, ovviamente, le due sorelle crescono e si scontrano, mentre la vita intorno a loro va avanti, nel bene e nel male.
Diciamo che ho trovato tutto molto uguale a tanti altri romanzi ambientati a New York che ho letto. Scritti da autrici molto meno in gamba.
Da Anna Quindlen mi aspettavo qualcosa di più. Qualcosa di meno pretenzioso, di meno facile. Qualche perla di saggezza non scontata.
E' uno di quei libri che leggi e poi passi oltre e non ti rimane niente di unico.

Anna Quindlen
Svegliati e sorridi
Mondadori
Euro 17,50

*****************************************************************************
This book has been a disappointment. I've read one book by Mrs Quindlen and I really liked it. There was that kind of wisdom typical of grandmas. Instead this one...
It's the story of two sisters, Meghan and Bridget. Meghan is a kind of Oprah Winfrey, famous, rich, successful. She is married with the perfect husband, Evan, and they have a son, Leo. Meghan is determined, she always gets what she wants, around her there is an aura of power. Bridget is very different. After she changed a lot of different jobs, now she is a social worker in a children's home in the poorest side of the Bronx, she is engaged with a usually absent and grumpy policeman, lives in a small apartment.
Going on with the story, of course, the two sisters grow up and argue with each other, while the life goes one, in good or bad.
Well, in my opinion everything looks the same of a lot of other novels set in New York. Written by good authors. I expected something more from Anna Quindlen. Something less presumptuous and simple. Some unpredicted pearl of wisdom. It's one of those book you read and then you go over because nothing particular remains.

Anna Quindlen
Rise and shine

L'estate ha colpito! Devo ammettere che sono abbastanza orgogliosa di me stessa, vista la lista di libri che ho letto questo mese!
D'altra parte, non ho fatto grandi progressi con la ormai celeberrima torre di libri accanto al letto... infatti, a parte due, sono tutti libri presi in prestito dalla biblioteca. Ma, oggi che è 1 agosto, nel mio comodino c'è solo un libro preso in biblioteca e un solo ebook preso in prestito da MLOL nel mio telefono. Buon proposito di agosto: abbattere la torre!

Buona lettura a tutti e buone vacanze!

Chiara Gamberale - Adesso
Roy Lewis - Il più grande uomo scimmia del Pleistocene
Katherine Mansfield - Tutti i racconti
Kazuo Ishiguro - Un artista del mondo fluttuante
Giulia Blasi - Nudo d'uomo con calzino
Fiamma Satta - Diario. Diversamente affabile
Concita de Gregorio - Malamore
Michela Murgia - Ave Mary
Concita de Gregorio - Mi sa che fuori è primavera
Stefania Bertola - Romanzo rosa
Bethany Chase - Come lui nessuno mai, De Agostini (recensione qui)
Ian McEwan - L'inventore di sogni
Kurt Vonnegut - Quando siete felici, fateci caso
Philip Roth - L'animale morente
Guia Soncini - I mariti delle altre
Anna Quindlen - Svegliati e sorridi
Kevin Wilson - La famiglia Fang, Fazi Editori (recensione qui)
Isabel Allende - L'amante giapponese
Erik Larson - Il giardino delle bestie
Madeleine Wickham - La signora dei funerali
Karl Ove Kanusgard - La morte del padre


Julian Fellowes - Snob


Madeleine Wickham - La signora dei funerali
Andre Gidè - Se il grano non muore


Daria Bignardi - L'amore che ti meriti
Anna Quindlen - Svegliati e sorridi
Giulia Blasi - Nudo d'uomo con calzino
Concita de Gregorio - Malamore
Fiamma Satta - Diario. Diversamente affabile
Philip Roth - L'animale morente
Ian McEwan - L'inventore di sogni
Stefania Bertola - Romanzo rosa
Isabel Allende - L'amante giapponese
Kurt Vonnegut - Quando siete felici, fateci caso
Stefania Bertola - Se mi lasci fa male
Concita de Gregorio - Mi sa che fuori è primavera
Miranda July - Tu più di chiunque altro
Goffredo Parise - L'eleganza è frigida
Amy McKay - La casa delle vergini
Eleonora Mazzoni - Le difettose
Simonetta Agnello Hornby - La mia Londra
Guia Soncini - I mariti delle altre
Erik Larson - Il giardino delle bestie


Susan Sontag - Odio sentirmi una vittima


Kevin Wilson - La famiglia Fang, Fazi Editori
Bethany Chase - Come lui nessuno mai, De Agostini