Io questo libro credo di non averlo capito fino in fondo. Convinta che fosse un reportage di viaggi dell'autore, durante la mia consueta lettura delle recensioni su Goodreads scopro che tutti lo chiamano "novel", romanzo. Però il libro che ho in mano la chiama una raccolta di impressioni di viaggio.
Mettiamola così, fosse un racconto, sarebbe un pessimo racconto. Fossero impressioni di viaggio, lo capirei di più. Difficile spiegare l'intero Sud America in 136 pagine, soprattutto se ti soffermi a raccontare i tuoi compagni di viaggio e le loro strane abitudini.
Ho trovato noioso questo continuo di nomi di posti e di persone e di locali, salvo le parti tra gli uni e gli altri dove si accenna, ma non si fa certa un'analisi intera, dello spirito dei posti, delle persone che vivono lì.
Forse l'unica parte che mi è davvero interessata è stata l'analisi dello stato della letteratura nei vari paesi. Interessante e completo di dati e ragioni pratiche.
Insomma... no. Grazie. Jorge, per me tu resterai sempre quello di Dona Flor e i suoi due mariti. Considero questo un incidente di percorso.

Jorge Amado
In giro per le Americhe
Einaudi
Euro 11

********************************************************************************
I think I didn't completely understand this book. I was sure it is a travel report by the author, but during my usual reading of the reviews in Goodreads I discover that for everyone it is a "novel".
But in the own book I have in my hands it is called a collection of impressions from his travels.
Ok, so, for me, if it is actually a novel, it is a bad novel. I would understand it more if it was a travel report. It's difficult to explain the South America in 136 pages, especially if you linger in telling your travel mates and their strange habits.
It's boring this incessant list of names of places and people and clubs, I appreciated just the parts in between where he talks about, but without examining too much in depth, the spirit of the places, of people who lives there. Maybe the only part who really interested me is the analysis of literature in different countries. Interesting and complete of datas and reasons.
So... no. Thank you. Jorge, for me you'll be always the author of Dona and Her Two Husbands. I consider this an accident.

Jorge Amado
Around Americas

Jorge Amado - In giro per le Americhe

Posted on

venerdì 14 ottobre 2016

Leave a Reply