Questa raccolta di ritratti di varie protagoniste rappresentò per Simone de Beauvoir il suo primo esperimento con la narrativa. Pur con qualche ampollosità di troppo nello stile, la cifra stilistica c'è già tutta.
Le cinque protagoniste sono tutte legate tra di loro da parentela o amicizia. Le loro storie vanno avanti anche nelle storie delle altre.
Marcelle ha sposato l'uomo sbagliato, ma si rende conto che non ha bisogno di sposare un uomo di genio, perché é lei stessa una donna di genio. Chantal é la professoressa charmant un po' narcisista che viene da Parigi alla scuola di provincia. Lisa, la studentessa ancora infantile che scopre il mondo degli adulti.  Anne, figlia di una madre autoritaria e bigotta, che si annulla per amore. Infine Marguerite, sorella di Marcelle, colei che parte da una forte fede al voler provare ogni esperienza al fianco del cognato, per dimostrarsi viva, per dimostrarsi adulta.
Cinque donne completamente diverse che attraversano un passaggio. Che cambiano, che maturano, che provano, che giocano, che sperimentano. Che falliscono, anche. Che si annullano. Diversi gradi di femminismo, potrei dire.
Prima prova già ad un livello altissimo. Il resto, é storia.

Simone de Beauvoir
Lo spirituale un tempo
Einaudi
Lire 4800

*****************************************************************************
This collection of portraits of various protagonists is her first experiment with the narrative. Even with some bombast in style, there is already her own style.
The five protagonists are all linked together by kinship or friendship. Their stories are moving forward even in the stories of others.
Marcelle married the wrong man, but realizes she does not need to marry a man of genius, because she is a woman of genius. Professor Chantal is a charming little narcissist who comes from Paris to the school district. Lisa, the student still child who discovers the world of adults. Anne, daughter of a domineering mother and bigoted, which vanishes for love. Finally Marguerite, sister of Marcelle, the one that begins with a strong faith to want to try every experience at the side of the brother in law, to prove herself alive, to prove adulthood.
Five women crossing a completely different way. They change, they mature, they feel, they play, they experience. They fail, too. Different degrees of feminism, I could say.
First test already at a very high level. The rest is history.

Simone de Beauvoir
When Things of the Spirit Come First

Simone de Beauvoir - Lo spirituale un tempo

Posted on

venerdì 11 dicembre 2015

Leave a Reply