Alice è una giornalista scientifica, e fin da bambini adora dare un senso alle cose difficili. La sua specialità è dare risposte sensate e scientificamente provate alle domande più disparate. Ora però si trova di fronte a una congrega di streghe: le sue amiche. Valeria, incinta di Lorenzo, e fino a ieri persona normalissima, ora vuole far girare un bambino podalico ponendo di fronte al suo pube a rotazione una torcia o un sigaro; Arianna, anestesista, si scopre appassionata di omeopatia. Tutte, infine, ossessionate dal km vero, dal bio, dalla proteina, dal carboidrato.
E Alice, la razionalità fatta donna, non ci si ritrova più. E così, tra test della personalità basati sul segno zodiacale, doppia corazza e doppia vista, Alice fa le capriole, letteralmente e razionalmente.
Un romanzo molto carino e molto intelligente, ha reso perfettamente quello stato della mia vita in cui, da razionali, ci si scontra con l'inspiegabile. O meglio, col semplicemente spiegabile non creduto. E quando quell'inspiegabile esce di bocca dalle tue amiche, la sorpresa è ancora più grande.
Unica pecca, e qui confuto quello che ho appena scritto: bellissima la razionalità, e tutto quello che vuoi, ma alla decima storiella di giornalismo medico, tra isole semi deserte e medici maschi che si scoprono femmine, tra stelle e pianeti e nozioni da Wikipedia, inizio a pensare che questa Alice fosse un po' noiosetta... Aly, sto con te, ma ogni tanto taglia.

Silvia Bencivelli
Le mie amiche streghe
Einaudi
Ebook
MLOL

*****************************************************************************
Alice is a scientific journalist, and since childhood she loves to make sense of the difficult things. Her specialty is to provide sensible and scientifically proven answers to the most varied questions. But now she is faced with a witch-group: her friends. Valeria, Lorenzo's pregnant, and until now normal person, now wants to turn a podalic child by placing a torch or cigar in front of her pubic spin; Arianna, anesthesiologist, finds herself passionate about homeopathy. And more, they are all obsessed with bio food, protein, carbohydrate.
And Alice, the rationality made woman, does not find herself anymore. And so, between zodiac, double armor and double-sighted personality tests, Alice makes the flips, literally and rationally.
A very nice and very intelligent novel, that has perfectly made that state of my life in which, from rationality, you clash with the inexplicable. Or rather, with simply unjustified explanation. And when that inexplicable comes out of your friends, the surprise is even bigger.
One flaw, and here I am confuting what I just wrote: beautiful rationality, and all you want, but the tenth story of medical journalism, between deserted islands and male doctors discovering females, stars and planets and notions from Wikipedia, I start thinking that this Alice was a bit boring... Aly, I'm with you, but every now and then, cut it.

Silvia Bencivelli
My witch friends

*******************************************************************************
Alice est journaliste scientifique, et comme un enfant aime faire du sens des choses difficiles. Sa spécialité est de donner des réponses raisonnables et scientifiquement prouvé les applications les plus variées. Mais maintenant, il fait face à un coven des sorcières: ses amis. Valeria, enceinte de Lorenzo, et jusqu'à hier, personne normale, maintenant il veut tourner un bébé de culasse en plaçant devant son entrejambe roulant une torche ou un cigare; Arianna, anesthésiste, il se passionne l'homéopathie. Tous, enfin, obsédés km vrai, l'organique, de la protéine, l'hydrate de carbone.
Et Alice, la rationalité a fait la femme, ne vous vous trouvez plus. Ainsi, entre le test de personnalité en fonction de signe du zodiaque, double coque et double vision, Alice culbute, littéralement et rationnellement.
Un roman très mignon et très intelligent, fait parfaitement ce qui était dans ma vie quand, comme rationnelle, vous rencontrez l'inexplicable. Ou plutôt, avec expliqué tout simplement pas cru. Et quand cela inexplicable sort de la bouche de vos amis, la surprise est encore plus grande.
Le seul défaut, et là, je réfute ce que je viens d'écrire: belle rationalité, et tout ce que vous voulez, mais dans la dixième histoire du journalisme médical, y compris les îles semi-désertes et les médecins de sexe masculin sont découverts les femmes, entre les étoiles et les planètes et les concepts de Wikipedia , je commence à penser que cette Alice était un peu ennuyeux... Aly, je suis avec vous, mais parfois la taille.

Silvia Bencivelli
Mes amies sorcières

Silvia Bencivelli - Le mie amiche streghe

Posted on

martedì 8 agosto 2017

Leave a Reply